題tí
都dū
城chéng
南nán
莊zhuāng
崔cuī
護hù
去qù
年nián
今jīn
日rì
此cǐ
門mén
中zhōng
，
人rén
麵miàn
桃táo
花huā
相xiāng
映yìng
紅hóng
。
人rén
麵miàn
不bù
知zhī
何hé
處chù
去qù
，
桃táo
花huā
依yī
舊jiù
笑xiào
春chūn
風fēng
。
詩意解讀
去qù
年nián
的de
今jīn
天tiān
，就jiù
在zài
長cháng
安ān
城chéng
南nán
的de
這zhè
所suǒ
莊zhuāng
園yuán
門mén
前qián
，我wǒ
看kàn
見jian
姑gū
娘niang
那nà
美měi
麗lì
的de
臉liǎn
龐páng
與yǔ
桃táo
花huā
相xiāng
映yìng
生shēng
輝huī
。誰shéi
知zhī
道dao
一yī
年nián
之zhī
後hòu
的de
今jīn
天tiān
故gù
地dì
重chóng
遊yóu
，那nà
美měi
麗lì
的de
麵miàn
容róng
已yǐ
經jīng
不bù
知zhī
道dao
去qù
了le
哪nǎ
裏li
，隻zhǐ
留liú
下xià
滿mǎn
樹shù
的de
桃táo
花huā
依yī
舊jiù
盛shèng
開kāi
在zài