去日本讀大學(2 / 3)

a.在筆試的當天進行麵試,一般為上午筆試,下午麵試。

b.第一天筆試,第二天麵試。

c.資料選考或筆試合格的人參加麵試。

d.無筆試,隻進行小作文和麵試。

e.報名時由學校的職員進行簡單的麵試,再決定是否有資格參加筆試。

那麼,麵試的時候你要麵對幾個考官呢?根據近幾年的統計,有兩種情況:一個人參加的個人麵試和其他學生一起參加的集體麵試。也有考官達5人以上的,這主要是對理工科的考生進行專業測試。

麵試的時間一般為每人10分鍾到15分鍾。

麵試過程:

A.進入麵試室:

走到麵試室前,將門輕敲兩下。

聽到“請進”後輕輕把門打開,邊走進房間邊向麵試考官點頭致禮。

輕輕把門推上,然後麵向考官鞠躬說:“對不起”。

B.從坐下到麵試結束:

將門推上後,在聽到考官“請坐下”的指示後,再輕輕鞠躬,坐在為考生所準備的椅子上。

身子淺坐在椅子前半部,挺直腰,雙手輕放在膝蓋上。

雙腳並齊,女性應雙腿並攏坐正。

聽到對方發問時,正視提問者的麵部作出回答。

請用敬體的“です”“ます”體清楚回答,不要提問,要注意助語的使用。

C.退出麵試室

麵試結束時(麵試官會說,今天到此結束或謝謝等表示提問完畢),從椅子上站起來,麵向考官道謝。

走到門口,拉開門,麵向考官說“我失禮了”然後關門離開。

服裝與發型:

不論男性、女性,都不要穿奇裝異服。應穿得像個學生,且清潔衛生是最重要的。在麵試的前一天,一定要洗澡、洗頭,把頭發整理好。長發,頭發紛亂,女性的染發或燙發都應避免。

男性的穿著一般為西服套裝,打領帶,回避穿牛仔褲參加麵試。

女性一般穿裙子,連衣裙,不要用顯眼的耳環,不要化濃妝。

麵試的內容:

a.請告訴你的準考證號碼和姓名。

b.你從哪裏來?

c.什麼時候到日本來的?

d.現在每天在幹什麼?

e.你住在哪裏?

f.對日本(日本人)感覺如何?

g.為什麼到日本來留學?

h.為什麼選擇這所大學?

i.在這個大學想學什麼?

j.畢業後做什麼(繼續上學,就職還是歸國)?

k.怎樣認識的保證人?保證人做什麼工作?

m.學費由誰付,如何來付?

n.現在在打工嗎?入學後怎麼辦?

o.就你的家庭簡要做一介紹。

當然,由於學生所選擇的專業不同,考官還會提出一些所報專業的相關問題。對於申請經濟學部、經營學部的學生來說,就要對本國的經濟、日本的經濟,甚至全亞洲的經濟形勢能做簡要的描述,這就要求學生日常也要注意閱讀報刊,注意時事的變化。

申請獎學金

★獎學金可支持留學生所需要全部費用的很少,大多在隻負擔生活費,學費等一部分。因而,關於在日的留學費用,要精打細算地研究,有計劃地量入為出,不要全麵依靠獎學金。

★日本國際教育協會以私立大學(含大學院)、短期大學正規課程的自費外國人留學生為對象實施,對學費減免的學校法人有援助製度,其援助金額以學費的30%為限。

★進到大學或專修學校後,想拿獎學金的學生也應該不少吧。

家境不富裕的留學生來說,減輕費用負擔的最好辦法申請獲得獎學金,怎樣獲得也有竅門!

1.了解獎學金

日本留學指南-獎學金

經濟援助除了獎學金,減免學費以外,還有物質援助。在手續上,獎學金可以來日本以前在日本國外申請,也可以來日本以後在日本申請,而基本上是後者。以獎學金的對象來看,以大學以上的學生,研究人員為對象的獎學金較多,為專科學校學生或在日本語教育設施學習的學生所設的獎學金幾乎沒有。

獎學金可支持留學生所需要全部費用的很少,大多在隻負擔生活費,學費等一部分。因而,關於在日的留學費用,要精打細算地研究,有計劃地量入為出,不要全麵依靠獎學金。根據1997年11月日本國際教育協會的自費外國留學生調查,有64%的學生得到獎學金,平均月額73,771日元。就學生的情況根據1997年10月的日本語教育振興協會的調查,得到獎學金的人數隻占48%,平均日額為62,246日元。

(1)來日以前可以在日本國外申請的獎學金

a.日本政府(文部省)獎學金

日本政府文部省從1954年開始,通過公費邀請外國人留學生。經日本國駐外公館或日本的大學有6種申請方式(研究留學生、教師研修留學生、學部留學生、高等專門學校留學生、專修學校留學生、日本語/日本文化研修留學生)。選拔詳細情況,請向日本國駐外公館詢問。

b.地方自治體/民間團體獎學金

1998年1月現在由5個地方自治體和13個民間團體支付從日本國外申請的獎學金。(這些獎學金團體一覽表可以在日本國際教育協會索取。)

c.短期留學推動製度(接收)

根據日本大學和海外大學之間的交流協定等被接受的短期留學生、可以得到這種獎學金。選拔詳細情況,請向所在大學詢問。

(2)來日以後在日本申請的獎學金

a.日本政府(文部省)獎學金(國內接收)

已到日本上大學的自費留學生為對象,關於申請資料、手續請向所在大學詢問。

b.自費外國留學生學習獎勵費

對在日本大學(含大學院)、短期大學、高等專業學校或專修學校在學習的自費留學生,被認為品學兼優、在留學活動中需要經濟援助者,可以通過其所在學校支付。關於報名的詳細方法,到所入學的日本的大學、短期大學、高等專業學校或專修學校之後,可向所在校的主管科室詢問。

c.地方自治體獎學金

日本的地方自治體以住在自治體內的人或在自治體內學校上學的學生為對象支付獎學金。支付的內容各式各樣。在學費、生活費以外,還有社會宿舍補助、國民健康保險補助、交通乘車補助、圖書券等。

1998年1月現在,由28個地方自治體29個國際交流團體支付這種獎學金,平均月額約為17,000日元。

d.民間團體獎學金

這是民間企業或民間獎學團體支付的獎學金。與地方自治體獎學金一樣,支付的內容各式各樣,除學費、生活費外,還有宿舍補助費、國民健康保險補助、交通乘車補助、圖書券等。

民間團體獎學金反映出企業和團體的目的和性質。有以企業和團體所在地的學位為對象,有限定與企業有關的研究領域,有以有目的交流對象軍事家地區的學生提供獎學金等情況。

1998年1月至現在,由165個團體支付這咎獎學金,平均月額約為47,000日元。

e.學校獎學金

學校獎學金是學校以在學正式生為對象支付的獎學金。獎學金數量一般並不多。平均月額約為40,000日元。其一覽表在“為了私費留學生的大學入學介紹”登載。

f.學費減免製度

日本國際教育協會以私立大學(含大學院)、短期大學正規課程的自費外國人留學生為對象實施,對學費減免的學校法人有援助製度,其援助金額以學費的30%為限。以此製度為基礎,有的學校,在此範圍內減免學費,有的學校在這個製度上獨自實行減免。另外,國、公立大學有文部省的學費減免製度。不是這些製度對象的專門學校,日本語學校也有的有其自訂的學費減免製度。

這些獎學金大多為來日之後,對有學籍人才有申請資格,對於來日之前在自國申請的除文部省的獎學金以外數目很少。

希望得到獎學金的人,一般要通過書麵資料審查,通過教養或專門領域的知識和語言等的筆試,麵試審查等考試來決定能否得到獎學金。

如需要具體的獎學金支付團體一覽表,請向留學情報中心索取。

2.爭取獲得獎學金

進到大學或專修學校後,想拿獎學金的學生也應該不少吧。但是很遺憾的是,針對留學生的獎學金大多限定於大學院,或以學部3.4年級的學生為對象,現實上大學1.2年級可以申請的獎學金很少。專修學校生的情況更是少。(1)「私費外國人留學生學習獎勵費」這個獎學金是以國庫補助來運營,支給的人數也多的關係,拿到的可能性最高。對象①在籍於大學學部,短大的正規課程,專修學校2年級以上,高等專門學校的學生

②大學院生(含研究生)

給付月額及采用人數(1998年度)

①月額49,000日元5,670人

②月額70,000日元2,870人

募集期間3月下旬~5月中旬。依在學校申請截止的時期有不同。

洽詢處(財)日本國際教育協會事業部學生生活課

⑵要把握不要漏了情報,不放棄申請

隻有民間獎學金支給團體全國也有221個團體(財團法人亞細亞學生文化協會,1997年調查)。其它也有大學獨自及由地方公共團體提供的獎學金。在學校的揭示板等把握住獎學金的情報,不放棄多次申請的努力是很重要的。另外也有以每個月的速報登載獎學金的情報雜誌。以下的書綜合有獎學金的情報,在店頭可以買到。

『專為外國人留學生的獎學金案內』(隔年改定)

(財)亞細亞學生文化協會編∕同文館發行

辦理護照和簽證

★簽證這個詞,很多人一聽就害怕。因為常常聽說很多條件不錯的同學都被拒簽了,擔心自己不能順利的通過。這裏麵有很多值得注意的地方。

申請成功,相信每一個申請者晝都會激動萬分!一隻腳已跨出了大門,隻等護照與簽證早辦成功,一切都萬事大吉,但還是要小心!

1.明白什麼叫簽證

簽證這個詞,很多人一聽就害怕。因為常常聽說很多條件不錯的同學都被拒簽了,擔心自己不能順利的通過。這裏麵有很多值得注意的地方。當條件很好的同學被拒簽時,原因往往是因為他不了解簽證的過程,或者是資料準備的不夠充分,當他們注意到這些問題後,很容易就拿到了簽證。

簽證是一個國家的主權機關在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上的簽注、蓋印,以表示允許其出入本國國境或者經過國境的手續,也可以說是頒發給他們的一項簽注式的證明。

簽證是一個主權國家為維護本國主權、尊嚴、安全和利益而采取的一項措施。簽證是一個主權國家實施出入本國國境管理的一項重要手段。一個國家的公民如果希望到其他國家旅行、定居、商貿、留學等,除必須擁有本人的有護照或旅行證件外,另一個必備的條件,就是必須獲得前往國家的簽證。否則,是不可能成行的。

簽證一般按出入境性質分為:出境簽證,入境簽證,出入境簽證,入出境簽證,再入境簽證和過境簽證等六種類別。

有的國家(地區)根據申請簽證者的入境事由,把頒發的簽證分為:外交簽證、公務簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅遊觀光簽證、工作簽證、留學簽證、商務簽證以及家屬簽證等。

目前,世界上大多數國家的簽證分為:外交簽證、公務(官員)簽證和普通簽證。

我國現行的簽證有外交簽證、禮遇簽證、公務簽證和普通簽證等四種。

2.了解日本的簽證政策

(1)居留資格認定證明書交付申請書;

樣式1,2C,3C(求學),若用複印件,應用A4版

(2)照片(長4公分,橫3公分)2張

申請時6個月內的上半身無帽無背景照片,1張貼在申請書上,1張在背後寫上名字後,放入信封。

(3)貼足郵資的回郵信封

(4)有關入學許可證的材料

要受教育的機構的入學許可書的影印本或入學許可證明書。提出入學許可書的影印本時,請出示原件。若由機構的職員代提出申請書時,則無這個必要。

記載有要進的學部,學科,課程的東西。是研究生必須是記載有研究內容,是科目等履修生及聽講生時必須是記載有履修科目或聽講科目及時間數證明書.這些都是大學的學部等機關發行的東西。

(5)有關學費,生活費的支付

①由申請人自己支付經費時要下列之一或數份的文件

明示有給付金額及給付期間,有關獎學金給付的證明;

以申請人名義的存款證明,因應必要,有要求提出有儲蓄能力證明的資料。

②由申請人的親戚等彙款的時候

記載有接替支付經費的來由,具體的援助金額的經費支弁書;

市區鄉村長所發行的經費的來由及具體的經費支付者的課稅證明書。因應必要,有提出關於經費支付者的職業證明書,記載有全家人的戶籍騰本抄本,印鑒證明等。

(6)除了要專受日本語教育外,要進專修學校的專門課程的時候

①關於日本語能力,以下之一的文件

明示有在法務大臣告示公定的日本語教育設施受過6個月以上的日本語教育的結業證明書及出席,成績證明書;

日本語能力檢定1級或2級合格證的影印本;

明示有在學校教育法第一條規定的學校(除了幼兒園)受過一年以上教育的證明書

②結業後的預定證明書

(7)其他

①因應必要,有要求提出以下經曆的證書

申請人自己寫的關於學曆和職曆的履曆書;

有關學曆的證明書(畢業證或複印件,成績單);

有關職業的證明書;

公證書

②提出的證明材料應加以日本語的翻譯

③因應必要,有要求提出其他必可作參考的資料

④這個申請除了申請人外,下列人也可以作為代理人代辦

申請人所受教育的日本的機構的職員;

住在日本的申請人的親戚;

住在日本的學費或駐在費的支付人;

若為代理人辦理,出示合於代理人證件的證明。

3.區別“就學”和“留學”

(1)“就學”和“留學”有什麼不同?

取得日語學校入學許可的人,來日本就讀需要“就學”簽證,而進入專門學校、大學別科、短大、大學等學校學習的人,需要取得“留學”簽證。“就學”和“留學”有以下不同。

在留資格“就學”在留資格“留學”學籍所在學校日語學校日本的高等教育機構(專門學校·短大·大學等)以及文部省認定的進行升學準備的日語學校。在留期間1年或者6個月2年或者1年延長可能(最長至2年)可能變更進入高等教育機構學習時,可變更為“留學”畢業後,到日本公司就職時,可變更為工作簽證。(專門學校畢業的學生需要取得專門士資格)資格外活動1周4小時以內不可從事風俗行業的職業1周28小時以內,長期休假期間1周8小時以內(研究生·旁聽生·科目履修生1周14小時以內,長期休假期間1周8小時以內)不可從事風俗行業的職業(2)什麼是資格外活動?

在留資格規定外國人在日本可從事活動的範圍。“就學”和“留學”的在留資格,要求外國人的活動範圍為在日語學校和大學、專門學校等學習,不準在日本進行有收入的勞動。因此,打工被看作資格外活動。

在留資格為“就學”和“留學”的人要打工時,需要到入境管理局辦理資格外活動許可手續。得到許可的話,會頒發資格外活動許可證。

許可的範圍如上表所示。超出所規定的勞動時間,從事風俗業活動或者在未得到資格外活動許可而打工時,打工的留學生和雇傭留學生的人都會受到懲罰。

取得資格外活動許可並不意味著可以馬上找到工作。就象持有駕駛執照,沒有汽車也沒辦法駕駛一樣。

進入日語學校學習的人在留資格為“就學”

取得日語學校入學許可的人,持“就學”簽證來日本就讀。辦理就學簽證需要向日語學校所在地的入境管理局申請“就學”在留資格認定證明。日語學校協助辦理這一手續。

入境管理局會認真審查通過日語學校提交的資料。審查內容包括留學費用是否充足、是否具備在日本所要接受教育的資格等等。1996目12月以前,申請在留資格認定證明需要有日本人作身份保證人,而且對本人和身份保證人的關係也進行嚴格審查。現在這一製度已經廢止,不再對身份保證人進行審查。但是,如果留學經費由在日親屬或者日本友人支付時,需要審查本人和留學經費支付者的關係。

在留資格認定證明大約在入學前一個月發給留學生本人。

進入大學·短大·大學別科·專門學校學習的人,在留資格為“留學”

取得大學(包括短大、研究生院、別科)和專門學校入學許可的留學生持“留學”簽證來日本就讀。。辦理留學簽證需要向大學、專門學校所在地的入境管理局申請“留學”在留資格認定證明。

這一手續可以通過大學和專門學校辦理。有時候也會要求你的在日親屬來辦理。

入境管理局認真審查提交的資料。審查內容包括留學費用是否充足、是否具備在日本所要接受教育的資格等等。1996目12月以前,申請在留資格認定證明需要有日本人作身份保證人,而且對本人和身份保證人的關係也進行嚴格審查。現在這一製度已經廢止,不再對身份保證人進行審查。但是,如果留學經費有在日親屬或者日本友人支付時,需要審查本人和留學經費支付者的關係。

在留資格認定證明大約在入學前一個月發給留學生本人。

4.申請護照

拿到了由日本寄來的在留資格認定證明以後,需要到中國的公安局申請辦理護照。具體申請辦法請向居住地公安局谘詢。象上海等設有留學中心的城市,也可向留學中心谘詢。

5.申請簽證

申請在留資格為“就學”和“留學”的簽證

取得日語學校或者大學、專門學校的入學許可並拿到在留資格認定證明書以後,請持認定證明和護照到附近的日本大使館(或者領事館)申請簽證。入日語學校學習,申請“就學”簽證;入大學或者專門學校學習,申請“留學”簽證。

大使館、領事館除了接受申請資料,有時要進行麵試或要求提交履曆書。麵試時會用日語提一些問題。聽得懂的話最好用日語作簡單的回答。

過一段時間大使館會通知本人持護照去領取簽證。

認定證明有一定的期限。從發行日算起,3個月之內不到日本,將自動作廢。如果在大使館(或者領事館)的審查時間需要延長,請和學校商量解決。

出國前後實用指南

★大使館、領事館除了接受申請資料,有時要進行麵試或要求提交履曆書。麵試時會用日語提一些問題。聽得懂的話最好用日語作簡單的回答。

★決定到日語學校學習以後,需要確認到日本後是否可以住進學校指定的宿舍。為了防止出現麻煩,要確認好房租、設備、單人間還是雙人間等具體事宜。

★找宿舍之前,至少要知道這些事租借民間的房屋時,如果不知道每個月房租的行情的話會很不方便。看看以東京為中心的首都圈,一般來說越靠近東京都心部越貴,離都心部越遠會越便宜。

★青年旅館也有很多的外國人利用。和下列的青年旅館協會等洽詢的話,可以知道想住的都市的青年旅館的名稱和聯絡住址。要預約的話請直接向各旅館以信件或電話聯絡。

★加入國民健康保險是留學生活必要不可缺的決定到日語學校學習以後,需要確認到日本後是否可以住進學校指定的宿舍。為了防止出現麻煩,要確認好房租、設備、單人間還是雙人間等具體事宜。

在家靠父母,在外靠什麼?能夠出國讀書的人家境應該不錯,但在國外,一切都是陌生的,需要注意的事還很多呢!

如果學校沒有宿舍或者不能住進學校的宿舍,到日本後要馬上尋找住房。尋找住房的一、兩周時間,要找好臨時的住處。如果住在親屬或朋友家,要事先和房主打招呼,獲得許可。如果沒有親戚朋友,或者沒有得到房主的暫住許可,最好預訂青年公寓。

集中補習日語之後要報考大學或專門學校的人,最好帶上數學、英語、理科、社會方麵的教材、參考書。另外,還需要帶上原畢業學校的成績單,以備報考學校時使用。成績單最少要帶3、4份,最好準備10份左右。報考時臨時從中國寄會耽誤很多時間。

在留資格認定證明書在機場接受入境審查時要提交。沒有此證明書無法進入日本,千萬要帶好。(另外,如果有緊急情況不能來日本就讀,要將認定證明還給學校。)

到日本以後住進學校的學生宿舍。沒有找到宿舍的人,住進臨時住所,去找住房是最重要的。可以向學校的有關人員詢問怎樣尋找住房。

找到住房以後,要辦理外國人登錄手續,加入國民健康保險。辦好外國人登錄手續後會得到一張“外國人登錄證明士”的卡片。這張卡片要時常帶在身上。加入國民健康保險後會發給你“國民健康保險證”。生病時,憑此保險證,支付醫藥費的30%就可以了。如果前一年沒有收入的話,國民健康保險的保險費還可以獲得部分減免。

按指定日期去學校辦理入學手續,參加學校的說明會。要打工的人,去學校有關部門谘詢“資格外活動許可書”事宜,詢問申請辦法。

剛到日本還有很多事情不清楚。請日本的朋友、學校的有關人員協助,盡快習慣日本的生活。

1.尋找住房

(1)找宿舍之前,至少要知道這些事

①不是來了日本就沒有辦法找到民間的房間

抵達日貌漕漱扆_,能進入將過留學生活的宿舍的話就很安心,但是對私費留學生來說這是例外的事。全留學生的70.8%(時間1997年5月1日,文部省調查)在住的民間房等,不是來了日本之後是沒有辦法定契約的。

住在暫時的宿舍,必須以自己的眼光和腳力去找房子。

②不會說日常會話的日文就很難租到民間的房子

想要租民間的房子時,必須和房東進行商談。在日本因地域的不同在生活上有一些規定,譬如每天的垃圾也不允許隨便丟。這些生活上的注意事項都不能以日文溝通的人,房東是不太願意把房間出租的。

③在大都市普通通學的時間要花1個小時

也許有想要住在可以走路到學校,騎腳踏車能到的距離的地方的人,特別是學校在大都市的市易.商業地區的話你最好想那是不可能的。日本人學生及市民,考慮大都市的住宅問題和自己的經濟情況,都是1個小時以上的遠距離通學、通勤。

而且善用大都市複雜的鐵路網.地下鐵網也很重要。如果有「不喜歡換車」的想法的話在大都市找房子就會很難。就算看起來很困難的都市內交通網絡,對年輕的你來說,想必馬上就可以駕輕就熟的。

④決定能付房租的上限

以首都圈為主日本的住宅問題對日本人來說是非常的深刻。首先每個月能付多少的房租,請正確的考慮好。房間的租金因地域,建築年數,設備,麵積的不同而有差異。另外民間宿舍的租借契約在房租繳納期間方麵非常的嚴,抱著「晚一點也沒關係吧﹖」的想法是絕對不通用的。

⑤知道房間的稱呼

1個房間+廚房叫「1K」(套房時叫「1室套房」),2個房間+可以放餐桌的廚房叫「2DK(2房+DiningKitchen)」,廚房的空間如果更大的話叫「2LDK(2房+LivingDiningKitchen)」。

(2)宿舍的種類

①學生宿舍等

就學校的學生宿舍

有的學校有針對為學生準備的宿舍,有的學校隻有幫你介紹民間的房間等等各有不同。來了日本之後如果遇到困難的時候,請首先與就學校的擔當窗口的洽詢。

學生宿舍

國家.自治體或者是民間團體經營的留學生宿舍雖然不多但有一些。雖然設備好費用低但是有收容人數和入宿資格的限製。

公營住宅

地方公共團體提供的公營住宅之中,也有外國人可以申請的。隻是必須有同居的家族,申請時必須在那個都道府縣內居住一定期間以上的限製。另外,就算有了入居的資格,在大都市想要住交通便利的公營住宅的人相當的多,很不容易住進去。

詳細請試著向各都道府縣廳的住宅課詢問。

日本企業的員工宿舍

在財團法人留學生支持企業協力推進協會借企業的協助,進行著接受留學生住進企業的員工宿舍。接受的地方必須通過大學的介紹。

②民間出租房屋的種類

木造

木造建築或即成建築,通常是2樓的集合住宅。廚房,廁所是公用或專用,很多都沒有浴室。

套房

鐵條水泥造,通常是3樓以上的集合住宅。除了房間之外有廚房,廁所和浴室。越高樓的房間房租越貴。

獨棟房

獨立的房屋。普通是隻有一樓的平房或2樓,附有小的庭院。當然有廚房,廁所和浴室。

出租房間

租借和房東同一房屋一部分的形式。和房東使用同一個大門,廚房,廁所,浴室也一起使用,隻有租借房間等等,有不同的條件。

借住(Homestay)

在接受的日本人家庭中,以家中的一員在住的形式。雖然想要了解日本的文化或習慣的誌願者很多,特別是在大都市要接受的家庭相當的少。

③房租的行情

租借民間的房屋時,如果不知道每個月房租的行情的話會很不方便。看看以東京為中心的首都圈,一般來說越靠近東京都心部越貴,離都心部越遠會越便宜。另外,從車站的距離,建築的年數,周圍的環境,日照,以住宅地來受不受歡迎等的關係各有不同。

房租行情因為變動的關係要單純的表示是很困難的,但請參考下表。

留學生的平均住居費(單位:日圓)

全體36,797北海道28,278東北27,882關東43,863中部30,538近畿34,347中國26,664四國23,663九州27,752國費留學生35,013外國政府派遣留學生25,646私費留學生38,276民間的木造房子套房等45,240大學.學校的留學生宿舍21,618大學.學校的一般學生用宿舍21,618地方公共團體的留學生用宿舍25,038地方公共團體的公營住宅29,682企業的員工宿舍21,239公益法人的留學生用宿舍29,148熟人.朋友家31,000其它27,431

基於1996年7月株式會社大和總研調查(文部省委托事業)而作成

④找宿舍的方法

接受在籍大學.學校事務室的介紹

在日本的大學或專修學校,日本學校等,針對在學的學生有介紹學校附近的收學生的民間宿舍。試著向事務室詢問。

接受(財團法人)內外學生中心的介紹

是以文部省補助金運營的團體。以有「留學」的資格,在籍於大學或高等專門學校的外國人留學生為對象,進行民間宿舍的免費介紹。

內外學生中心在哪裏﹖

通過內外學生中心的網頁找宿舍

委托不動產中介斡旋

不動產中介是斡旋木造房,套房等的業者。在車站的附近很多,有寫著「○○不動產」及「××不動產中介是斡旋木造房,套房等的業者。在車站的附近很多,有寫著「○○不動產」及「××房屋」等的招牌。入口的玻璃門或窗戶等貼有許多寫著出租房間條件的紙,馬上就可以注意到。

以針對留學生的「宿舍指南」來找

關於留學生宿舍的詳細情報被收集在一本叫「專為留學生的宿舍案內」的小冊子裏。

【編輯發行】

誌工團體留學生相談室

東京都澀穀區富穀2-44-9

Kenmotsu第一大樓4樓

通過房產公司找房間

委托房產公司中介斡旋時要知道下列幾件事

普通在木造房等的租借宿舍沒有附家具。譬如廚房是有付流理台但是沒有附瓦斯台的例子很多,照明家具,地毯,窗簾等都要自己準備。

打契約時,必須準備押金,禮金,中介手續費,租金等,合計約要房租5到6個月分程度的錢。

打契約時,要求有日本人的連帶保證人。這和日本人要租房子時是一樣的。

最好和日文好的人一起去

利用不動產中介找房子時,日本朋友或身元保證人,日文好的學長一起去輕他們幫忙交涉,可以有比較好的結果。

利用不動產中介介紹的步驟

傳達自己希望的條件,如果有中意的對象的話,到現場去實際的看看房間。看了不中意的話,拒絕是沒有關係的,介紹去看是免費的。如果中意的話,想要考慮一兩天,和朋友商量的話,請把這些事告訴不動產中介。

利用不動產中介找房子時的注意事項

交通便不便利,離車站的距離,附近有沒有商店街,到澡堂的距離,日照的情況等等,請好好的觀察之後再決定。可以使用怎樣的暖氣設備也請先確認。為防止火災,也有禁止使用瓦斯,石油暖爐的木造房。另外也有很吵的附近鄰居的關係,如果可能聽聽住在那兒的人的意見的話,更可以當作參考。

⑤宿舍租借契約的必要知識和注意事項

租借契約書裏,記載著所有的重要事項

在租借木造房或套房等的民間宿舍時,要租的人和房東之間締結租借契約。通常有2到3通同樣內容的契約書,房東,租的人,連帶保證人寫下住址,姓名,蓋印章後各自保管1通。租借契約書的書寫格式大部分是房東方麵去準備。另外,由不動產中介當房東的代理人的也不少。

契約書是為契約期間,契約內容,押金的金額等的證據的關係,到解除契約為止要好好的保管。

打契約是必要的語詞和知識

(c)房租

1個月的房租費用。普通到月底,要先付下個月分的房租。在不動產公司管理的套房等,晚約定的日期1個星期以上的話,也有要付10%左右的延遲金的。

(d)押金

以當為房租延遲或房間損傷時放在房東那兒的保證金,大約是房租1到2個月份。要搬家到別的地方的時候,扣除清掃費用,修理費用等還有剩的話會退還。

(e)禮金(權利金)

付給房東的暫時金,大約是房租1到2個月份。和押金不同的是,在搬家時也不會退還。

(f)公益費

樓梯,信道,公用廁所等公用部分的電費,水費,清掃費和管理維持必要的1個月的費用。

(g)介紹手續費

付給不動產中介的手續費。普通是房租1個月份。

(h)_保證金(大阪,神戶等)

在大阪,神戶等地方,入居時付的錢叫保證金。相當於別地區的押金和禮金的合計,但很多被設定的比較高。要搬家時,不被退還的部分叫押引。押引的金額,在打契約時決定。譬如,付35萬日元的保證金,押引是20萬日元時,退還15萬日元。如果需要清掃,修理的話,從這15萬日圓裏麵扣。

(i)理解了內容之後再打契約

不管哪個國家,法律用語是很難懂得東西。但是所謂的契約書,簽了名,蓋了章在法律上就有效的關係,請正確的理解內容之後再簽名,蓋章。不知道的地方請向學校的留學生擔當者或詳細日本事情的學長確認。

(j)契約的有效期限

租借契約期間大概是2年。有關於契約書上記載的契約更新,也請先詳讀。

(k)沒有房東的許可不能讓家族及朋友同住,或租給別人

在日本的民間宿舍,契約者以外的人不能住。這是和各國有很大不同的日本的一個社會習慣。如果想要2個人住時,在最初就必須和不動產或房東講明。

要讓親戚或朋友住宿的時候,就算是短期間也必須事前向房東說明情況取得了解。以外國人為中心的宿舍問題最多的例子就是租借者以外的人在住的情況。

(m)沒有房東的許可不能自己改造

沒有房東的許可,改造租借房間的內部是不行的。不方便的地方想要改時必須和房東商量。

(n)要搬家時也有規定

搬家時的通告期限也在契約書上有規定。普通是在1個月以前通知房東。急著要通知時,就算沒有住也要支付1個月的房租。

原則上房間狀態必須和入居時一樣才能搬家。不要的東西以規定的方法丟棄。把不要的東西或垃圾放著就搬家,會讓房東麻煩。另外,電,瓦斯,水道等的電費及電話費也不要忘了算才好。

(6)所謂的宿舍租借契約連帶保證人

以不動產中介介紹木造房或套房時,幾乎所有的都會被要求「需要日本人的連帶保證人」吧,甚麼是連帶保證人在這兒做個說明。

連帶保證人的條件

連帶保證人如果不是「獨立營生的成人」,也就是說沒有維持生活收入的人的話是不能當的。

租借契約的連帶保證人是要負債務保證責任的

到了日期沒有付房租,損傷了房屋而沒有付修理費等的時候,房東有請求連帶保證人支付的權利。就是說連帶保證人在法律上代替你負債務支付的義務。

很多日本人學生的請況是以親戚為負擔學費的連帶保證人(普通是父親)。不動產或房東都考慮,如果租借學生沒有付房租時可以聯絡父母來付房租。

不是很熟的人不太好當連帶保證人

連帶保證人是伴隨著債務的保證人的關係,不是很熟的人你說「拜托」也很難會當吧。和你很熟,譬如先拜托身元保證人等看看。

連帶保證人是以實印來連帶保證的

連帶保證人在契約書上蓋實印,有的時候會要求添付「印鑒證明」。

日本人在住的區或市鄉村有義務要登記住民登錄的。所謂的「印鑒證明」,在住民登錄的地方印鑒的「實印登錄」後,證明是實印的構造。

(7)主要的留學生宿舍

以下,介紹主要的留學生宿舍。有關詳細的內容請看『專為留學生的宿舍案內』。

◎仙台學生交流會館

宮城縣仙台市青葉區三條町10-15

入居資格:大學學部.大學院在學的私費外國人留學生及日本人學生〕

◎OSF國際學生會館

千葉縣千葉市若葉區三輪台1-4-8

入居資格:通學可能,在籍於大學的外國人單身學生.日本人單身學生

◎駒場留學生會館

入居資格:以文部省國費留學生為中心

◎祖師穀留學生會館

東京都世田穀區上祖師穀4-24-1

入居資格:以文部省國費留學生為中心

◎東京學生交流會館

東京都新宿區上落合1-17-1

入居資格:大學學部.大學院的男正規生。含日本人學生∕私費留學生或外國政府派遣留學生

◎日中友好會館(後樂寮)

東京都文京區後樂1-5-3

入居資格:持有中國國籍,中國政府.單位公費派遣的大學院生.研究員及持有中國國籍的自費留學生(隻限於大學院正規生)

◎東京都大田紀念館

東京都杉並區久我山2-16-14

入居資格:持有中國國籍,北京市內大學或單位的出身者,居留資格是「留學」或「文化活動」且非國費留學生的人

◎亞細亞文化會館

東京都文京區本駒2-12-13

入居資格:來日經過1年以上的亞洲,非洲,拉丁美洲各國.地域出身的學生。隻是1個國家3名以內,含日本人學生。

◎力行會館

東京都練馬區小竹町2-43-12

入居資格:18歲以上的日本人或外國人學生.研修生去看力行會館是否有空房

◎神奈川國際學生會館.白根

神奈川縣橫濱市旭區白根4-24-3

入居資格:在學於神奈川縣內的大學.專修學校,或住在神奈川縣內的單身外國人私費留學生及日本人學生

◎神奈川國際學生會館.淵野邊

神奈川縣相模原市鹿沼台1-10-22

入居資格:在學於神奈川縣內的大學.專修學校,或住在神奈川縣內的單身外國人私費留學生及日本人學生

◎橫濱市國際學生會館

神奈川縣橫濱市鶴見區本町通4-171-23

入居資格:持有留學的居留資格,在籍於橫濱市內的高等教育機關的人

◎國際留學生會館

愛知縣名古屋市港區港榮2-2-29

入居資格:在學於愛知縣內短大.大學(大學院)的外國人留學生

◎向島學生中心

京都府京都市伏見區向島鷹場町104-1

入居資格:在籍於京都市內大學.研究所的學生(日本人.外國人),外國人研究者.教員,需要大學或所屬機關的推薦

◎關西留學生會館

大阪府吹田市津雲台3-3

入居資格:外國人留學生

◎大阪府留學生會館

大阪府吹田市佐竹台1-2

入居資格:在籍於大阪府內大學.短大.專修學校等持有「留學」居留資格的單身學生

◎神戶留學生會館

兵庫縣神戶市西區學園西町4-1

入居資格:在籍於神戶市內短期大學.大學.大學院的外國人留學生

◎廣島亞細亞文化會館

廣島縣廣島市東區光丘2-53

入居資格:在學於日本語學校.大學的留學生及研修生.日本人學生

◎福岡學生交流會館

福岡縣福岡市博多區店屋町4-1

入居資格:在籍於大學的學部或大學的私費外國人留學生及日本人

(8)當前的宿舍問題

a.不能住在別人租的房間

如果拿到了入國簽證,就要出發了。從到達日本那一天馬上需要的就是當前的宿舍問題。就算決定要進學校宿舍的人,來了日本之後也不一定馬上就可以住。實際上幾月幾號可以住進去,在出發前要確認才好。

想說暫時住在日本留學的朋友家,把事情想得簡單就來日本的是有危險的。日本的房間或宿舍等的租借契約製度一般都嚴厲的禁止除了契約者本人之外的住宿。特別是沒有房東的許可就住宿的話,會引起房東和契約者之間的大麻煩的關係,必須提早寫信等和朋友商量。

b.住宿3天以下的話可以利用青年旅館

經濟,短期住宿用的設施,首推青年旅館。在1998年3月時,住1晚(沒有付餐)的費用是大概4,000日圓左右(會員是3,000日圓左右)。

青年旅館也有很多的外國人利用。和下列的青年旅館協會等洽詢的話,可以知道想住的都市的青年旅館的名稱和聯絡住址。要預約的話請直接向各旅館以信件或電話聯絡。

韓國旅館宿舍聯盟

大韓民國漢城市鍾路區積善洞80

積善現代大樓408,409號

中國的青年旅館協會

①北京中國青年旅行社(CYTS)

100006北京市東郊民巷B-23

②香港香港YH協會

Room225,Block19,ShekKipMeiEstate,Kowloon,HongKong

台灣的青年旅館協會

(財)東京都青年旅館協會企劃事業課

102-0076

東京都千代田區五番町4幸大樓

(財)愛知縣青年旅館協會

460-0008

愛知縣名古屋市中區榮町1-18-8

愛知縣青年會館內

(財)大阪府青年旅館協會

556-0011

大阪府大阪市浪速區難波中2-8-110

c.可以租借的短.中期住宿設施

找到適當的房間之前,想要暫時看情況的人,以星期及月數為單位住宿的有被稱為星期套房,客人房子的設施。備有家具和寢具,可以當作當前的宿舍來利用。隻是一個月的房租就算兩個人分也要7萬日元左右。

2.辦理登錄手續

登錄證

首先辦外國人登錄

(1)辦外國人登錄之前,要知道這些事

在日本居留90天以上的外國人,因「外國人登錄法」的規定有義務要辦外國人登錄。登錄之後會發行外國人登錄證明書(外國人登錄證),在這之後代替護照隨時要帶著外國人登錄證。

①入國日本之後90天之內辦外國人登錄

來了日本的外國人在入國之後90天之內,必須辦外國人登錄。登錄的地方在居住地的區.市公所。

②關於蓋指紋

依據外國人登錄法第十四條規定,「16歲以上的外國人」在新規登錄,換.領收登錄證明書(登錄證破損時等),必須在登錄原票,登錄證明書,指紋原紙上蓋指紋。

隻是在1993年之後,持有永久許可的外國人廢止了蓋指紋製度。

③外出時一定要帶外國人登錄證

外出時必須要帶外國人登錄證。如果警察等的官公廳的行政官說「請提示外國人登錄證」時,有提示的義務。

③外國人登錄證的登錄號碼必須記在手冊等上麵

外國人登錄證,因為每天帶著身邊的關係有丟失或被偷的可能性。請一定要把登錄證號碼記在別的紙上,好好的保管。關於護照也一樣。重要書類的保管和弄丟時的對應是自己的責任。

(2)外國人登錄證的第一次登錄,變更登錄,退還

①新登(J竟後90天以內)

市公所或區公所有辦理外國人登錄的,在那裏辦理及取得外國人登錄證明書(外國人登錄證)。

手續需要,護照和照片2張(縱4.5公分×橫3.5公分)。照片中臉的尺寸和位置等也有規定,請到窗口詢問。

不能馬上發行外國人登錄證時,在同一個窗口可以發行「外國人登錄證明書交付預定期間指定書」。在外國人登錄證還沒發行之前要到銀行開口座等時,需要這個證明書。另外,登錄之後可以要求發行「外國人登錄濟證明書」(收費)。

②變更登錄(變更日之後14天以內)

變更住所時,進了大學之後居留資格從「就學」變成「留學」時,居留期間變更時等,登錄內容變更的時候,從變更的那天起14天之內必須到登錄的區.市公所去辦理變更登錄。必要的東西隻有外國人登錄證明書(外國人登錄證)和護照(居留期間更新和資格變更時)。