樂翠翠總是被他這幅撒嬌的樣子給逗笑了，她說：“好好好，現在知道誰是小孩子了。”
到了晚上，盛世和樂翠翠躺在床上依偎在一起，有時候會看看電影啦，綜藝節目啦，樂翠翠熱衷於看韓劇，盛世隻好陪著她看，她總是看著韓劇的男主角犯花癡。
一邊用手捅了捅盛世的胳膊，一邊說：“你看你看，男主角多帥啊，好帥！”
每次這樣，盛世就會鄙夷地看一眼電視裏的韓劇男主角，然後又望著樂翠翠說：“難道他有我帥？”
樂翠翠撇了撇嘴，露出一臉的不高興，說：“你就算了吧，你越來越自作多情了，人家比你帥多了！”
盛世反駁說：“人家都是整出來的，我是純天然，後天的東西怎麼能和純天然的相提並論呢，你啊，太花癡啦。”
樂翠翠說：“我花癡，那是我的樂趣，再說了，人家就算是整出來的又怎麼樣，還是比你帥啊，要不然你不服氣的話你也去整一個。”
盛世說：“去你的，樂翠翠！”
樂翠翠也說：“去你的，盛世！”
兩個人打打鬧鬧，說話變得肆無忌憚，生活倒是過得有滋有味了。
後來實習結束，盛世正式成為了雜誌社的撰稿人，而樂翠翠也做了美術老師。大學畢業的時候，兩個人回到了久違的校園，看到了久違的大學同學。
於是照畢業照啊，班級聚會啊，就像高中時候一模一樣。盛世和樂翠翠就在畢業那天，和顧離城還有林婉一起聚了聚。
四個人到了學校附近的奶茶店，找了個四人座位坐了下來。
顧離城說：“盛世，你和樂翠翠什麼時候結婚啊？”
盛世說：“我們說過要結婚了嗎？你幹嘛老是問我們，你和林婉呢，不是早就該領證了嗎？”
顧離城笑著說：“放心，我和林婉過幾年就結婚了，我就是想你和樂翠翠的事定下來了沒。”
樂翠翠說：“你放心，我和盛世一定會結婚的，是吧。”
樂翠翠轉過頭來望著盛世，盛世對她笑了笑，勉強地點了點頭。
盛世還不清楚，自己和樂翠翠是不是會結婚，他想起陌清悠，心裏總是覺得自己還沒有做好結婚的準備，他想再見陌清悠一眼，看看她這幾年裏到底幹什麼去了。
可是大學畢業後，盛世馬上沉入了工作裏，整天不是忙著寫稿子，就是去畫室看看學生們的情況，他們教的都是小孩子，因為專業成績不是很出眾，所以盛世和顧離城隻能教小孩子，樂翠翠喜歡小孩，也總是到畫室來，偶爾充當一會他們的美術老師。
盛世覺得自己真是長大了，成熟了，變成大人了，過去的學生時代也一去不返了。
一次偶然的工作機會，雜誌社特意給盛世放了幾天假，讓他去采訪一個在南州發財致富的農業家，以他的事跡寫一篇文章，盛世於是有了回南州的機會。
關於南州，盛世和陌清悠曾經在這裏參加辛苦的美術校考，這些都是很久遠的記憶了。
樂翠翠知道他要去南州，於是也纏著要去，盛世拿她沒辦法，於是隻能也帶她過去了。
兩個人沒帶什麼行李，全當是去旅遊的，樂翠翠坐在火車上就一直和他說自己參加美術校考的時候怎麼怎麼辛苦啦，然後當時他們的住宿環境怎麼怎麼惡劣啦，有的沒的說了好一大堆。
從北京到南州，經過了將近一天一夜的車程，盛世和樂翠翠抵達了目的地，就在賓館住了下來。兩個人睡了一個上午，到了夜裏，盛世就帶著樂翠翠到南州的街道上轉個轉，就像當年他和陌清悠一起無聊的時候在南州壓馬路一樣。
樂翠翠說：“你們以前來這裏參加美術校考，你和老師住哪裏啊？”
盛世說：“美術校考我沒和老師們一起，我是單獨參加考試的。”
樂翠翠覺得很不可思議，吃驚地問他：“你一個人？這麼人生地不熟的，你居然一個人？”
盛世想了想說：“當然不是一個人，我和別人，我們兩個。”
樂翠翠說：“你和誰啊？”
盛世沒打算隱瞞她，他和樂翠翠是見過父母的人，而且也已經同居了，基本上是屬於訂了婚的，盛世覺得沒必要藏著掖著，何況自己和陌清悠在南州除了考試，什麼也沒幹。
盛世於是說：“我和陌清悠。”
樂翠翠幾乎是有些驚恐地瞪圓了眼睛，她走路的速度慢了下來，一邊用一種既嚴厲的質疑目光望著他，一邊說：“就你們兩個人，在南州。”