在鏡前擾攘了好一會，黃艾玲終於更換衣服，躺到床上預備休息。當她合上眼睛時，她又想起周新有在她下車前說的一句話，「你的新裝，真的很美麗。」然後，她便嘴角帶笑的入夢了。
普通話課程的第一天，黃艾玲和劉安佳下班後便一起步進教室，看見徐家明坐在當中的一個位置上，黃艾玲馬上拉著劉安佳走上前問：「徐醫生，你也被醫院規定要學普通話嗎？」
徐家明看看劉安佳再說：「醫院沒有規定醫生要上課，是我自願報名的，我喜歡學不同的語言。」
「徐醫生果然好學！」黃艾玲問劉安佳，「倒不如我們坐在徐醫生身邊。」
劉安佳用力的搖頭，「不，我不喜歡坐這麼前，我們坐後一點吧！」
看見劉安佳的反應這麼大，黃艾玲隻好跟徐家明說：「徐醫生，我們還是不打擾你。」
普通話老師是個男人，當他自我介紹一番後，便叫每位同學逐一站起來，嚐試以普通話說出自己的名字。
黃艾玲聞言，馬上在劉安佳耳邊逞威風說：「都說一定會叫我們說出自己的名字，幸好我早有準備。」
黃艾玲充滿自信的站起來，再把一直在周新有麵前練習過無數次的「黃艾玲」用普通話說出。
黃艾玲滿以為一定會得到老師的稱讚，但老師聽她說出名字後，先是一呆，才笑不攏嘴的說：「對不起，我已有家室，不可以接受你的愛。」
黃艾玲一臉大惑不解，老師再以廣東話解釋說：「剛才這位同學說的並不是她的名字，而是『我愛你』，所以大家別以為把廣東音說歪一點，便是普通話??」
老師的解釋，惹來了其他學員的笑聲，但黃艾玲卻感到一臉尷尬，心中想起她時常在周新有麵前說「我愛你」時，額角更馬上滲出了汗水。
下課後走出教室，黃艾玲仍可保持一臉從容，但回到家中，便馬上氣呼呼的打電話給周新有，「豈有此理，原來你一直作弄我。」
不用黃艾玲多說，周新有已猜到她的話為何意，「你剛剛上完普通話課嗎？」
「對！更知道你的好事多為，黃艾玲根本不是這樣讀，你欺騙我。」
周新有在那邊廂笑道：「當時看見你充滿信心的樣子，我不好意思掃你興嘛！」
「就是為了不掃興，便害我在其他同事麵前出洋相了，老師還叫我不可以愛他，因為他已結了婚，實在太難為情了。」黃艾玲想起剛才的情況，更是生氣，「賠罪！」
周新有仍然在笑，「黃小姐，你要我怎樣賠罪？」
黃艾玲想了想，「請我吃晚飯。」
難得黃艾玲提出這樣的要求，周新有便可跟她見麵了，他當然求之不得，「沒問題，晚上七時半到你家接你吧！」
黃艾玲氣巴巴的登上車廂，還沒開口教訓，周新有已從車廂的後座取出一束玫瑰花放到她的麵前，「單是請吃晚飯實在太沒誠意了，賠罪是應該要送禮物的。」
黃艾玲已忘記要說任何教訓的話，隻管欣賞眼前的鮮花，「很美麗！」自從跟林子軒分手後，她已很久沒收花了。
周新有再不知從什麼地方取出一盒巧克力，「鮮花再加一盒由瑞士買回來的巧克力，這樣的賠罪方法，絕對是誠意的表現。」
黃艾玲取過巧克力，「既然你這樣有誠意，我決定原諒你。」她打開盒子，取出一粒巧克力放進口內，便馬上瞪大眼，查看盒子，「很美味，這是什麼品牌？」
周新有用法文說了一個名字，黃艾玲馬上問：「你說什麼？」
「這巧克力的名字。」
「是瑞士語嗎？」
周新有解釋，「瑞士語像鄉下話般，隻有住在比較落後的地區的人才會說，而在大城市，不是說法語便是德語，所以我又怎會懂瑞士語！」
「那麼你剛才說的是什麼？」
周新有指著盒子上的名字再說一遍，「那是法語。」