赫敏驚訝道:“龍蛋!!但是他出生後你打算怎麼辦?”“噢,我一直在看書。”海格說著,從他的枕頭底下抽出一本大部頭的書,“從圖書館借來的——《為消遣和盈利而養龍》——當然啦,已經有點過時了,但內容很全。要把蛋放在火裏,因為它們的媽媽對著它們呼氣。你們看,這裏寫著呢,等它孵出來後,每半個小時喂它一桶白蘭地酒加雞血。再看這裏——怎樣辨別不同的蛋——我得到的是一隻挪威脊背龍。很稀罕的呢。”他一邊撥弄著爐火,一邊快樂地哼著小曲兒。現在,他們又有新的事情要操心了:如果有人發現海格在他的小屋裏非法養龍,會把他怎麼樣呢?“真想知道和平安寧的日子是什麼樣的。”羅恩歎著氣說。一個晚上接一個晚上,他們奮力完成老師布置的那一大堆家庭作業。赫敏已經開始為哈利和羅恩製訂複習計劃了。這簡直要把他們逼瘋了,而溫子劍學習和赫敏有一拚根本不用複習,溫子劍可是過目不忘。
然後,在一天吃早飯的時候,海德薇又給哈利捎來一張海格的紙條。上麵隻寫著四個字:快出殼了。最後經過大家投票選擇絕對上午課間休息來海格這裏,城堡裏剛剛傳出鈴聲,他們四個就扔下小鏟子,匆匆跑過場地,朝森林禁地的邊緣奔去。海格迎接了他們,他滿麵紅光,非常興奮。“快要出來了。”他把他們讓進小屋。那隻蛋躺在桌上,上麵已經有了一條深深的裂縫。有什麼東西在裏麵不停地動著,傳出一種很好玩的哢嗒哢嗒的聲音。他們都把椅子挪得更靠近桌子,屏住呼吸,密切注視著。突然,隨著一陣刺耳的擦刮聲,蛋裂開了。小龍在桌上搖搖擺擺地撲騰著。它其實並不漂亮;哈利覺得它的樣子就像一把皺巴巴的黑傘。它多刺的翅膀與它瘦瘦的烏黑身體比起來,顯得特別的大。它還有一隻長長的大鼻子,鼻孔是白色的,腦袋上長著角疙瘩,橘紅色的眼睛向外突起。它打了個噴嚏,鼻子裏噴出幾點火星。“它很漂亮,是不是?”海格喃喃地說。他伸出一隻手,摸了摸小龍的腦袋。小龍一口咬住他的手指,露出尖尖的長牙。“天哪,你們看,它認識它的媽媽!”海格說。“海格,”赫敏說,“挪威脊背龍長得到底有多快?”海格正要回答,突然臉色刷地變自了——溫子劍和他一躍麗起,奔向窗口。赫敏疑惑道:“怎麼回事?”
溫子劍盯著背影說道:“是馬爾福,我現在真想把他宰了。”馬爾福看見了小龍,在接下來的一個星期裏,馬爾福臉上隱藏的不懷好意的笑容使得哈利、羅恩和赫敏非常不安,而溫子劍看見馬爾福說道:“**的跟老子老實點,否則鄧布利多也就救不了你。”一聽這話馬爾福渾身打了一個哆嗦,隨後溫子劍他們大部分業餘時間都待在海格昏暗的小屋裏,對他擺事實講道理。“你就讓它走吧,”哈利勸道,“把它放掉。”海格說道:“我不能,它太小了,會死掉的。”他們打量著小龍。短短一個星期,它的長度已經是原來的三倍。一團團的煙從它鼻孔裏噴出來。海格把看守狩獵場的工作撇在了一邊,因為小龍弄得他手忙腳亂。地上扔滿了空的白蘭地酒瓶和雞毛。“我決定叫它諾伯,”海格用淚水模糊的眼睛看著小龍,說,“它現在真的認識我了,你們看著。諾伯!諾伯!媽媽在哪兒?”“海格,”哈利提高了嗓門,“再過兩個星期,諾伯就會變得跟你的房子一樣長。馬爾福隨時都可能去找鄧布利多。”海格咬著嘴唇。“我——我知道我不能永遠養著它,可我不能就這樣把它扔掉,不能啊。”哈利突然轉向羅恩。“查理。”他說。“你也犯糊塗了,”羅恩說,“我是羅恩,記得嗎?”.“不——查理——你的哥哥查理。在羅馬尼亞,研究龍的查理。我們不妨把諾伯送給他。查理可以照料它,然後把它放回野生環境裏。”“太棒了!”羅恩說,“怎麼樣,海格?”最後,海格總算同意他們先派一隻貓頭鷹去問問查理。接下來的一個星期簡直度日如年。星期三晚上,在別人都已上床睡覺之後,赫敏和哈利仍坐在公共休息室裏。牆上的鍾剛敲過十二點,肖像洞突然被打開了。羅恩脫下哈利的隱形衣,仿佛從天而降一般。他剮才到海格的小屋去幫他喂諾伯,諾伯現在開始吃用木板箱裝的死老鼠了。