突然。看台上的人們全部向上指著哈利。他的飛天掃帚開始不停地翻騰打滾，哈利隻能勉強支撐著不掉下來。突然，飛天掃帚又是一陣瘋狂的扭動，哈利被它甩了下來。他現在僅用一隻手抓住掃帚把，懸在空中。赫敏馬上拿走海格脖子上掛的望遠鏡開始眺望人群。“你在做什麼?”羅恩呻吟著說，臉色死灰一般。赫敏說道：“是斯內普，看。”羅恩抓過望遠鏡。斯內普站在他們對麵的看台中間。他眼睛緊盯著哈利，嘴裏不出聲地念念有詞。赫敏說道：“看我的”不等羅恩再說一個字，赫敏就消失了。而溫子劍把望遠鏡搶過來緊盯著斯內普，說正確點不是看著斯內普，而是斯內普的嘴，赫敏艱難地穿過人群，來到斯內普所處的看台，此刻她正沿著他身後的那排座位飛快地走著；她撞得奇洛教授一頭摔向前排的座位，都沒有停下來說一聲對不起。總算到了斯內普身邊，她蹲下去，抽出她的魔杖，低聲說了幾句經過推敲的話。明亮的藍色火苗從她的魔杖裏躥出來，撲向斯內普長袍的下擺。過了大約三十秒鍾，斯內普才意識到自己身上著了火。昕到一聲驚叫，赫敏知道她的工作完成了。她迅速把火從他身上收攏，收進她的口袋，然後順著那排座位匆匆返回——斯內普永遠不會知道是怎麼回事。
這就夠了。高空中，哈利突然能夠爬回到掃帚把上了。“納威，你可以看了!”羅恩說。在剛才的五分鍾裏，納威一直把臉埋在海格的夾克衫裏哭泣。哈利飛快地朝地麵俯衝，人們看見他用手捂住嘴巴，就好像要嘔吐似的——他四腳著地落在地上——咳嗽——一個金色的東西落進他的手掌。“我抓住了飛賊!”他大喊道，把球高高揮過頭頂，比賽在一片混亂中結束了。“他沒有抓住飛賊，他差點把它吞了下去。”二十分鍾後，弗林特還在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用——哈利並沒有違犯任何規則，李．喬丹還在喜悅地大喊比賽結果——格蘭芬多隊以一百七十分比六十分獲勝。不過，哈利沒有聽到這些。他和羅恩、溫子劍和赫敏一起回到海格的小屋，主人正在為他沏一杯濃茶。