信件源源不斷地向廚房裏湧，彈到地板上和牆上。弗農氣的大吼道：“咱們走，讓他們找不到的地方。”汽車來到一座大城市的郊區，弗農終於在一家顯得幽暗陰沉的旅館門口停下。達力和哈利還有溫子劍合住一個有三張床位的房間，潮濕的床單散發著一股黴味。達力打著呼嚕，哈利卻睡不著，隻好坐在窗台上看著下邊過往的汽車燈光，感到納悶..第二天早餐，他們吃的是走味的玉米片和罐頭冷土豆加烤麵包。他們剛吃完，旅館的老板娘就過來了。“對不起，你們當中有叫哈利·波特先生和溫子劍·波特先生的嗎?前邊服務台大概收到了一百封像這樣的信。”她舉起一封信好讓他們看清用綠墨水寫的地址：科克沃斯，鐵路風景旅館，十七號房間，哈利·波特先生和溫子劍·波特先生收。哈利這才明白溫子劍為什麼這麼放鬆，自己現在連自己在哪裏都不知道但是他們能找到這裏足以說明厲害。
弗農再次開車，開了很久，眾人下車，弗農指著海上的一塊巨大的礁石，礁石上有一間你能想象的小得可憐的破爛小屋。弗農姨父高興地拍手說：“天氣預報說今天夜裏有暴風雨，而這位先生好心地同意把船借給我們!”船上寒氣逼人。冰冷的海水掀起的浪花夾著雨水順著他們的脖子往下流淌，刺骨的寒風拍打著他們的麵孔，大概過了好幾個小時，他們來到了那塊礁石邊，弗農姨父連滾帶爬地領著他們朝東倒西歪的小屋走去。屋裏更顯得可怕，一股濃重的海藻腥味，寒風透過木牆的縫隙颼颼地往裏灌，壁爐裏濕漉漉的，什麼也沒有。屋裏總共隻有兩個房間。弗農姨父弄來吃的東西也隻是每人一包薯片和四根香蕉。他想把火生起來，但薯片的空包裝袋隻冒了一股煙，之後就卷縮成一堆灰燼了。“現在要是有信，可就有用處了，是PE?”他開心地說。