科幻電影落後文學100年
文化
作者：何映宇
丹·西蒙斯是誰？
如果你是個資深科幻迷，聽到這樣的問題，一定會啞然失笑。阿西莫夫和亞瑟·克拉克之後最重要的科幻小說家之一，在西方科幻小說界，絕對是一言九鼎呼風喚雨的大神級牛人。
行家一出手，便知有沒有。丹·西蒙斯的第一部長篇科幻小說《海伯利安》獲得了全球科幻文學至高榮譽雨果獎，以及軌跡獎、1991年度西班牙科幻小說首獎、1995年度日本星雲獎、法國宇宙獎，入圍阿瑟·克拉克獎、英國科幻獎、科幻紀事獎。此外《海伯利安》還被《軌跡》雜誌票選為1990年前史上十大科幻小說，並於1997年和2006年兩次入選“最推薦100部科幻奇幻作品榜”，被譽為“20世紀科幻文學史上難以超越的裏程碑”。
更可怕的是，他還不是隻在科幻界混，他居然可以在科幻之外的奇幻、恐怖、懸念、曆史小說、黑色犯罪小說以及主流文學小說中遊刃有餘遍地開花。1985年，他的長篇小說處女作《迦梨之歌》出版，不是科幻題材，而是奇幻，第二年就奪得了世界奇幻獎。3年後，他又憑借恐怖小說《腐肉解饑》奪得該年度布拉姆·史鐸克獎。丹·西蒙斯幻想能力超群，但同時，他又著迷於曆史。《海伯利安》深受英國詩人喬叟《坎特伯雷故事集》與意大利作家喬萬尼·薄伽丘《十日談》的影響，“海伯利安”這個名稱則來自詩人約翰·濟慈。2003年的科幻作品《伊利昂》以荷馬史詩為藍本創作，2007年，他首次創作的曆史小說《極地惡靈》講述的是英國探險家約翰·富蘭克林1845年率領幽冥號、驚恐號探險北極的故事。
當之無愧的跨界之王！不過，就像《三體》之於劉慈欣一樣，《海伯利安》對於丹·西蒙斯也有特殊的意義。自從1989年出版第一本《海伯利安》之後，西蒙斯又分別於1990、1996和1997年續寫了之後的三本《海伯利安》係列（《海伯利安的隕落》、《安迪密恩》和《安迪密恩的覺醒》），合成的《海伯利安》四部曲全方位展示地球7個世紀以來所發生的曆史，野心之大，想象力之宏富，確實讓人歎為觀止。
《海伯利安》的成功成就了丹·西蒙斯，讓他有底氣說出：“科幻電影落後科幻文學一個世紀”、“《阿凡達》非常可笑”這樣的驚人之語，在他看來，恰恰是科幻電影拉低了科幻文學所達到的深度和廣度，盡管它們的影響力要超過書籍的傳播。
丹·西蒙斯當然希望大家多多讀他的科幻文學作品了。近日，科幻巨著《海伯利安》四部曲完整中文版由讀客圖書首度引進，讓喜愛丹·西蒙斯的科幻迷終於可以一飽眼福。
這套書進入中國市場可以說是一波三折。2007年，萬卷出版公司出版了四部曲的前兩卷《海伯利安》與《海伯利安的隕落》，可是，由於出版商貝塔斯曼退出中國市場，導致後兩卷不再出版，就此爛尾。2012年，讀客出版公司接手《海伯利安》，善於做暢銷書的讀客將整個係列拆分為8本，首先出版了兩冊，書名改為通俗易懂的“當人類決戰機器人”，希望可以吸引更多大眾的目光，不料遭到了該書的忠實粉絲的瘋狂吐槽：“想象一下，要是《教父》在國內的譯名是《黑手黨大戰警察》，你會不會憤怒？這是對原著的侮辱！”“最貼合封麵設計的書名應該是《當雅典娜決戰威震天》，最貼合目前局勢的書名應該是《當科幻迷決戰讀客》。”幾乎《海伯利安》的所有電商購買頁麵都被西蒙斯的忠實粉絲的大吐槽刷屏了。
出於無奈，也出於對西蒙斯粉絲的尊重，讀客中止了2012版本的《海伯利安》係列出版計劃。用了近兩年的時間對這套經典作品進行了重新的定位和包裝，對內文重新進行校訂和修改，於今年推出了四卷本的黑盒套裝，並且特別收錄了作者本人親自授權、傳說中的“海伯利安5”——軌跡獎最佳中篇《螺旋的遺孤》，該內容屬於全球實體書首發。
這算不算一件讓西蒙斯的書迷們喜大普奔的事？
別瞧不起讀者
《新民周刊》：你的《海伯利安》的靈感來源是什麼？是什麼促使你寫作《海伯利安》這部鴻篇巨著的？
丹·西蒙斯：《海伯利安》的靈感，要追溯到很久以前，那時我還是個公立學校的小學老師，有兩次：一次是1971至1972年，是在密蘇裏州的一個小鎮教四年級生（9歲的孩子），另一次是在1982至1983年，在科羅拉多州教六年級生（11歲的孩子）。當時課程上完，還剩30分鍾的時間，我便向這些四年級和六年級生講述自己虛構的故事：一天講半小時，講了182天。