“最開始俱樂部一共隻有五個人,今年的注冊會員則有35人。以前我們曾有過更多會員,然而如今巴黎的麻將俱樂部已經有好幾家了,競爭就比以前更激烈。”尼古拉對《博客天下》說自己現在挺有壓力。
至於奇幻麻將俱樂部這個名字,尼古拉說,“用‘奇幻’來形容麻將,一方麵是指麻將和魔術有些相同的地方,因為在其中我們都需要用到技巧,又同時要把握住時機;一方麵因為這是來自東方的遊戲,有點神秘,又有點夢幻。”奇幻俱樂部的始創者最初就是在中國學會了麻將這個遊戲,並參加了一些比賽,才萌生了在法國建立這個俱樂部的念頭。
法國麻將聯盟的總負責人塞巴斯汀在第一輪比賽中狀態不錯,得分暫時領先,笑聲爽朗。他說,大家在歐洲打麻將是從來不贏錢的,就連今天這種大型的比賽的獎品也都是象征性的,一般就是給優勝者獎勵些特色美食或是一瓶小酒。
“選手們遠道而來還自願付費報名參賽,這真的是出於對麻將的熱愛。”塞巴斯汀說。
在工作人員熱情的邀請下,小旭忍不住坐下來跟幾個法國人搓了幾局,發現不太適應,國際標準麻將規則確實和在中國使用的規則有些出入。
在中國,“你想怎麼和都行”,但國際標準規則有最小和牌底線,就是最低八分以上起和。而且這邊的麻將不帶將,和牌隻要一對就可以了,不用二五八做將,也不算翻。
點炮的那介人要付贏的那個人同樣的分(點炮包莊)。不過法國人堅持解釋說,他們的規矩是“桌上得分正負總和為零”。
更加本地化的規矩就是多出了幾張牌,相當於中國麻將的杠牌的意思,但又不完全算杠。
法國人在說“吃”和“碰”時會使用漢語發音外,其他隋況下都會把麻將牌上的文字意譯成法語。他們會把“二條”說成“兩根竹子”,而“筒”則變成了“圓圈”,關於“風”牌就隻說方向,中是龍,而一到九都會在牌上標上數字以方便辨認。他們還特製了八張麻將牌,替換了原來的春、夏、秋、冬和梅、蘭、竹、菊。他們把這八張牌概括為“花朵”與“季節”。
法國人發現,意大利聯賽的特殊場合設計的花牌上印著羅馬競技場、比薩斜塔等知名建築。明年法國聯賽舉辦時,法國人也會為賽事設計新的花牌圖案。
麻將的花牌即使在中國也是最花哨的,在很多地方,梅蘭竹菊還有另外一個版本,是“貓、老鼠、財神和元寶”。這點上歐洲民間的新花樣似乎更進一步,有的歐洲麻友說,見到過印著HELLO KITTY(應該對應的是貓)的麻將牌。
意大利選手勞拉從2000年開始玩麻將,前幾年開始參加歐洲各國的麻將聯賽。她很喜歡比賽休息時大廳裏熱烈的氛圍,在這兒她可以跟來自各個國家的人交流,建立友情。
勞拉覺得來自不同文化環境的人因為同一件事情聚在一起,是件“非常美麗的事兒”。她祖父也非常喜歡玩麻將,所以麻將對於她而言也是一門家傳的愛好,承載著很多對舊時光的溫馨回憶。
意大利是個歐洲“麻將大國”。光是這次在巴黎的麻將聯賽,就吸引了18位意大利選手前來參賽。他們一行早上剛剛抵達巴黎,吃過午飯就來參加比賽。緊張的兩天比賽後,來不及觀光,他們就要回到意大利繼續工作。
勞拉說,她最開始學麻將的時候,用的是意大利規則,玩的是“傳統的意大利麻將”。後來為了參加國際聯賽,她還專門去上麻將課,老師教他們學習國際標準的麻將課程,甚至還有專門的書來介紹國際標準麻將遊戲規則。
意大利選手也會定期舉行聯賽來提高水平。就在剛剛過去的10月份,在米蘭舉行了一場同樣有來自歐洲各地選手參加的百人冠軍賽。
明年歐洲麻將冠軍賽即將開戰,勞拉非常希望自己能在意大利的資格賽中取得明年這次冠軍賽的參賽資格。
去年,她也和男朋友到重慶參加了世界麻將冠軍賽。她說“中國人打得太好了”,而自己雖然沒有能夠取得太好的名次,依然非常享受這次經曆。
法國麻將聯盟總負責人塞巴斯汀認為,這次比賽仍然有鍛煉隊伍的成分。
“明年對法國麻將來說是很重要的一年,會有很多非常重要的賽事,比如歐洲麻將冠軍杯賽。”
驕傲的法國人正試圖在一項古老的東方新運動上奪下歐洲冠軍。