而那些海盜們在得到了朗姆酒的激勵後，一個個又開始精神抖擻地幹起活來。
……
不知什麼時候，烏雲漸漸籠罩住月亮，黑夜中，沉悶的行軍聲悄悄響起。這是彼得趁著白女巫在集合部隊的時候，快速地趕回營地，將那些熟睡的戰士們喚醒。
“陛下，你說的是真的麼？”歐瑞斯走到彼得的身邊問道。
彼得沉默了，為了不影響大軍的士氣，他沒有將阿斯蘭死去的消息告訴大家。他隻是說阿斯蘭已經離開，現在隻能靠他們自己的努力，然後又說阿斯蘭發現了白女巫會在晚上偷襲，所以讓大家抓緊時間離開。等到天亮之後，再準備反擊。畢竟黑夜，是那些邪惡生物的主場，在這種環境下開戰，彼得的軍隊將會損傷慘重。
現在阿斯蘭走了，那麼彼得就要負責帶領軍隊了。所以他們連夜行軍，離開了貝魯那淺灘，朝著大平原的方向前進。在那裏，有著足夠歐瑞斯帶領的騎兵衝鋒的開闊土地，也有著讓弓手們肆意瞄準的高地。
當白女巫帶著軍隊，在野蠻的吼叫聲以及號角聲中，匆匆趕來時。河岸上除了留下了彼得他們轉移時的痕跡，還有一封彼得下給白女巫的戰書。
“蒙阿斯蘭恩賜，我——彼得·艾倫。
納尼亞未來的國王，凱爾帕拉維爾城堡的主人。
明日正午，在貝魯那淺灘西邊的大草原上。
以阿斯蘭的名義，向篡奪者簡蒂絲正式宣戰！
屆時，勝者將決定納尼亞的未來。
阿斯蘭萬歲！”
在胖矮人膽戰心驚地將那份戰書念完後，白女巫就一把將那張薄薄的紙片給撕了個粉碎。但隨後她便平息下心頭的怒火，命令牛頭怪將軍就地紮營，等到軍隊休息夠了，就前往西邊的草原。她要讓那個不知天高地厚的亞當之子知道，沒有了阿斯蘭，他隻是個任人拿捏的小蟲子。她要將這個膽敢挑釁她的蟲子變成石像，然後丟進納尼亞最肮髒的茅房裏。
……
當白女巫帶領著她的爪牙們離開了石台山後，這裏又恢複了往日的寧靜，一切都像是和往常一樣。但是石台上那高貴獅王的屍體，卻是清楚的告訴大家，剛剛這裏究竟發生了什麼可怕的事情。
時間流逝，石台東邊的天空逐漸亮起，那附近的草地裏多出了許多的動靜。漸漸的，那些動靜越來越大，突然從裏麵鑽出了許多的老鼠。這些老鼠順著從石台上拖下的繩子，在阿斯蘭的身上爬來爬去。如果彼得在這裏的話，他一定會生氣的趕走這些畜生，他不想阿斯蘭死了以後，還要承受這樣的羞辱。
天色越來越亮了，這時才能清楚的看見那些老鼠在做些什麼，它們在啃咬著阿斯蘭身上綁著的繩索。那些小老鼠密密麻麻地聚在一起，一口口咬著，最後那些繩子全都被咬斷了。小老鼠們將咬斷的繩子殘屑全部叼走，沒有了那些繩子，阿斯蘭也不再顯得那麼狼狽。
東邊的天空已經發白，星星一顆顆隱沒，隻有地平線上還有一顆最大的星星。這時寂靜的林子裏突然傳出了一聲鳥兒的叫聲，接著另一隻鳥兒應和了，不一會到處都是鳥兒的歌聲了。現在從山頂的東邊看去，那顆星星幾乎就要消失了。天空開始轉紅，映得那海天相連的地平線上也是紅色的一片。
終於，太陽升起來了，天空變得一片金黃。就在這時，石台上發出了一聲巨響，那震耳欲聾的響聲，將那些高歌的鳥兒都嚇得振翅高飛，久久不敢落回樹林。
太陽一升起來，這裏的一切都變得不太一樣，石台在那聲巨響之中裂成兩半，而阿斯蘭的身體從上麵消失不見。但是在石台的後麵，那陽光照映下的一道巨大的石門之間，阿斯蘭在光輝中重生。他的個頭變得比之前更大，金色的腦袋下，那美麗的鬃毛在輕輕抖動。
阿斯蘭的眼睛閃閃發亮，四肢用力，接著他一躍而起，落在了石台對麵。他猛一挺身，站起來就飛奔而去，比任何的駿馬都快，躍下石台山，穿過了密林。他熟練地在樹幹之間穿行，跳過灌木，跳過小溪。他從不迷路，也從不失足。他橫穿過整個納尼亞，路過水生轟鳴的瀑布、青苔遍布的岩石、回聲不絕的山穀，沿著令人眩目的山脊，跑下去，跑下去。
最後他停在了一處陡峭的山坡上，俯瞰著一座城堡，那裏就是他要去的地方。
城堡裏沉睡了百年的勇士，正等著他去喚醒、去戰鬥……