“哢哢——哢哢——”的冰裂聲連綿不絕地響起，彼得他們頭頂被冰封的瀑布也逐漸產生了裂痕。
莫格林還在慢慢地逼近，而另一匹狼則率先朝彼得撲了過去。
“砰”的一聲巨響。
彼得用盾將那匹灰狼擊退，但是他自己也被那股衝擊力給推倒在地，一屁股坐在了濕滑寒冷的冰麵，頓時露出了破綻。
莫格林哪裏會放過如此好的機會，他怒吼一聲就要朝著坐在地上的彼得撲去，但是突如其來的破空聲，卻是引起了他的警惕。
空中幾顆尖銳的石子，正以肉眼無法捕捉的速度朝莫格林的腦袋射去。但是在莫格林已經有了準備的情況下，他隻是朝邊上輕輕一躍，便躲過了那些朝他激射而來的石子。
“噢，我可憐的圖姆納斯，”莫格林惡意地嘲諷道，“這個玩具意外的很適合你呢！”
“你可以試試這個玩具的威力！”圖姆納斯先生毫不示弱地回道，“但我想我們應該說再見了。”他拉起地上的彼得，用力將彼得手裏的劍刺入了腳下的冰麵。
“祝你在水裏玩得開心！”圖姆納斯先生勝券在握地朝莫格林招了招手，隨後抓緊了彼得身上的大衣。
圖姆納斯先生話音剛落，剛才被他用石子打中的冰麵，頓時在冰塊之間的互相擠壓下碎成散冰，讓人無法立足。原來這才是圖姆納斯先生真正的目標，他要讓莫格林掉入冰寒剔骨的水裏。
又被擺了一道的莫格林憤怒地低吠一聲，他三兩下蹦到了另一塊厚實的浮冰之上，衝著彼得他們齜著獠牙。左眼眶中，白女巫賜予他的冰霜之眼流光四溢，那猙獰恐怖的狼吻中也慢慢聚集起白霜般的氣體，就好像要從他口中噴吐出什麼東西。
但不等莫格林蓄力完畢，那頭頂上的瀑布頓時衝開了冰層的封鎖，排山倒海的河水激流而下。而還在河麵停留的眾人，全都被這劈頭蓋臉拍打下來的洶湧河流給卷入了水中。水勢險峻，莫格林和他的手下在第一時間就被壓入了水底，生死不清。
彼得他們則緊緊地握住插入冰塊的寶劍，趴伏在那塊結實的浮冰之上。他們被河水淹沒之後，很快就如同搭乘著冰做的筏子一般，破水而出，浮在了河麵，順著急促的水勢隨波逐流。
好在海狸夫婦在破冰的第一時間就躍入了水中，在河裏他們可比在岸上要靈活的多。他們截住了載著彼得和圖姆納斯先生的那塊浮冰，奮力地擺動著他們猶如船槳一般的尾巴，將冰塊推向了岸邊。
上岸後，海狸先生甩動著身上的水漬，哆嗦著聲音說道：“好極了……天知道……我有多久沒下過……這麼冰涼剔骨的水了，我感覺……自己都要凍僵了……”
彼得對海狸的感覺也是深有體會，他的全身上下、裏裏外外都被冰水浸透。濕重的大衣緊緊地貼在身上，冷冰冰地吸收著他的體溫。
“脫下來吧，彼得。”海狸太太看著遠方的風景說道，“我想你也不再需要那件大衣了。”
彼得順著海狸太太的視線望去，好一個美妙的仙境，春冬兩季就在他們的腳下劃分。他們的身後還殘留著未化開的積雪，可麵前卻是綠茫茫地一片草地。四周稀疏的樹木逐漸開始抽枝冒芽，成片的花骨朵就當著他們的麵一朵朵盛開。醉人的香味就這麼在林間蔓延開來，嘰嘰喳喳的鳥兒也在枝頭嬉鬧。
他們眼看著冬天消失，萬物生長、草長鶯飛，整個森林在短短的時間裏進入了盛夏。他們也終於不再匆匆忙忙地趕路，因為他們心裏都清楚，距離阿斯蘭已經很近了。
彼得脫掉了那件大衣，圖姆納斯先生將它掛在了一棵榆樹上晾幹，也許下次有機會的時候還能再來取。他們離開了那條河道，因為這裏地勢偏低，有了這麼多的融雪，河裏很快就會開始發大水。而這些河岸也會被那些來勢洶洶、驚濤澎湃的洪水淹沒。
他們一路向南，朝著山頂的方向緩行，在穿過了一段稀疏的樹林後，他們漸漸地登上了山頂，在那兒他們可以俯瞰森林。除了正前方，目光所及淨是連綿不絕的森林，而遠處的東方，有什麼東西反射著太陽的餘暉，閃閃發光。
正前方處是一片空地，那裏搭著一個精致的帳篷，杏黃色的綢麵還有深紅的繩索和象牙色的帳篷樁；帳篷的頂端立著一麵威武飄揚的錦旗，上麵繡著一隻威武的紅獅就如同彼得的盾麵上一樣。