到了夜晚，呼天水和四位舵主來到角鬥台下，保羅帶著蘇珊娜走到他們身邊，大家互相招呼後落座。這時那個翻譯跑到呼天水跟前吩咐了幾句，保羅見了興奮的和翻譯喊叫起來，蘇珊娜聽了滿臉不高興，和保羅爭執起來。呼天水不懂他們的語言，疑惑的看著，又揮手製止了他們。
台上幾個洋人劍客輪番打鬥，還是昨晚的得勝者獲得最後勝利，在一陣陣歡叫聲中，他得意在台上跳躍著。蘇珊娜此時已經在台上助興，但是眼睛不停地看著保羅，顯得心事重重。隨著高胖洋人一聲呼叫，阿貝爾跳上台，他虎視眈眈地揮舞在手中的長劍，呼天水瞪大眼睛看著他，想看出他的劍法是不是能夠能夠擊敗紀家的武師。果然，阿貝爾出手便大占優勢，他輕易的獲得了勝利。
呼天水正準備上台，台上卻大喊一聲“保羅！”這邊保羅興奮的起身跳上台，舞動著手裏的長劍。台上阿貝爾臉色陰沉，眼裏透著殺氣，蘇珊娜已經站在台下，緊張的用雙手按著自己的胸膛。隨著一聲哨響，保羅和阿貝爾鬥在一起，呼天水見阿貝爾招招至命，全然不像上一局的點到為止，再看保羅雖然能夠招架，卻對阿貝爾的狠招沒有清醒的認識。呼天水心裏緊張，盼望那高胖洋人快些終止比賽，他起身走向角鬥台，忽然阿貝爾的長劍刺中保羅的胸膛，現場一片驚叫，呼天水和蘇珊娜跳上台，看到保羅嘴裏噴著血沫，眼光慢慢的黯淡下來......
在保羅的墳墓旁，眾人漸漸離開，隻剩下悲傷的蘇珊娜和呼天水。蘇珊娜通過自己的手勢和表情向呼天水說明自己原來是阿貝爾的情人，後來愛上了保羅，阿貝爾曾發誓要殺死保羅，但這一切卻不為保羅所知。蘇珊娜相信呼天水已經明白，自己還決定誰殺死阿貝爾她就嫁給誰，其實呼天水對蘇珊娜的這個意思根本沒有領會。
紀家的貨船已經到達澳門，呼天水等現在正暗暗地監視著阿貝爾，他們確信阿貝爾就是那個劍法出眾的強盜。深夜，果然是阿貝爾帶著幾個人上了貨船，呼天水和四位舵主立刻向前打翻船下推車接應的匪徒，跳上貨船與阿貝爾等強盜大打出手，呼天水看到一個手持鬼頭大刀的匪徒，十分麵熟，他猛然想起這個匪徒正是假冒倭寇的汪四龍，於是撇下阿貝爾揮舞寶刀衝了過去，那汪四龍此時也看清了是呼天水，嚇得扔掉手中大刀掉頭就逃，一頭紮入大海。阿貝爾舞動手裏的長劍氣勢洶洶地撲向呼天水，被呼天水飛速幾刀打得招架不得，他情知不妙轉身跳下貨船就逃，呼天水在他身後緊追，路上忽然出現的蘇珊娜看到他們倆人後吃驚的站在那裏，阿貝爾看難以逃脫一把抓住蘇珊娜，用長劍抵住她的脖子，呼天水看著阿貝爾威脅的眼神隻好把寶刀放在地上，他赤手空拳的看著驚恐尖叫的蘇珊娜和逼過來的阿貝爾。阿貝爾把呼天水腳下的刀踢向遠處，又一把把蘇珊娜推開，他狂笑一聲舉劍刺向呼天水，呼天水看得真切，縱身躍起閃過來劍同時出掌劈在阿貝爾的頸部，阿貝爾搖晃幾下癱倒在地上，這一掌讓他永遠也不能持劍了。