好在，珊珊吐得不是很嚴重，很快就平複了。
她一邊仔細品嚐著鮮濃軟糯的蟹黃燒麥，一邊若無其事的樣子，問道：“江寒，意大利文‘讓我們回去吧’怎麼說？”
“Andiamoindietro。”
“Andiamoindietro。”珊珊重複，“你的意大利話好柔軟好有韻味，你是怎麼學會的？”
江寒禁不住笑了起來：“你這個好奇寶寶，是不是我不告訴你，你連覺都睡不安寧了？好吧，我坦白吧，我學那些亂七八糟的什麼文，完全是為了閱讀。你知道我讀書的口味有多雜，而我的要求又高，我讀那些外國的小說或者詩歌都是讀原文的，我不喜歡譯文，再經典的著作一經翻譯也都變了味，所以我會為了一本心儀的小說而學一國語言。你說我英文好的可以教那個教授，其實我的意大利文更好，我用它寫歌劇可能好過中文。”
珊珊傻傻地看著他，象在看一個外星人，她歎息一聲，說道，“你還有什麼是我不知道的嗎？”
江寒故意板起麵孔，一本正經地說：“你想研究我嗎？那就慢慢研究好了，反正你有一輩子的時間，對不對？”
珊珊嘟起了嘴，嬌嗔：“江寒，你這張嘴好可惡！你能不能別總花言巧語？讓人起一身雞皮疙瘩。”
“冤枉！我哪裏花言巧語了？即便你是女皇，也不能隨便給人亂加罪名！”
“喂！你別把我說得那麼可怕，行不行？你才給人亂加罪名呢！”
江寒失笑，看到珊珊碟子中的燒麥被吃光了，便習慣性地再挾起一隻放到她的碟子裏。
“江寒，你不是真的要把我養成一個肥婆吧？我覺得這些天我胖了好多了。”
“那有什麼不好？肉嘟嘟的才可愛！”
“你少胡扯！也不看看自己多瘦，還好意思說！”珊珊似嗔似怨地瞟了他一眼，淡淡地道：“Andiamoindietro。”
江寒笑了起來：“你的記性真好，竟然還沒忘。怎麼你想回酒店了嗎？我還想和你一起享受羅馬的黃昏呢，我們雇一輛馬車乘著它慢慢遊覽落日下的納沃納廣場，飽覽月光下四河噴泉的雄渾和聖阿涅塞教堂的瑰麗，欣賞貝爾尼尼和弗朗切斯科這兩位老對手如何在競爭中創造出不朽的神話，看一看堅硬冰冷的大理石如何在雕刻家手中變得柔軟細膩，不過不要緊，反正我們時間多的是。改天也是一樣。”
“不，江寒。”珊珊輕輕柔柔地說，“我指的並非是回酒店，而是回國。”
“回國？”江寒微微皺了一下眉，問，“我們出來不過兩個多月，還有那麼多奇妙的地方沒有去，怎麼這麼快你就沒興趣了嗎？還是……”
“不，江寒，你不要誤會，隻是一離開家，心裏就想它，也不知道這是為什麼。”
“好吧，你要想家我們就回去吧，旅遊本來就是一件隨心而定的事情，等你什麼時候有心情了我們再來。”
(本章完)