現在，我的小指已摸到門把手上了，我得讓警察繼續說話。“嗯，如果這位強盜開的是偷來的汽車，那你們為什麼要攔住我們這種普通的車輛呢？”
“他不開那輛車了，”警察說，“他逃離旅館二十分鍾後，我們發現汽車被扔在一片樹叢中，那裏沒有房屋，什麼也沒有，所以我們知道他至少要徒步走一會兒。但他也可能再偷一輛車，或者假裝搭車而劫車。”
“天哪！”我輕輕地呼了一口氣，但是我可以感到我的肌肉緊張地收緊了。我整個左手都落在那個門把上，我的手指緊緊地扣住它，我隻要向下按就行了。但是，我不知道那孩子的刀有多快，我意識到，在我和警察談話時，他一直緊盯著我。
“叔叔，我們該走了。”那孩子突然開口道，他的聲音充滿了緊張不安，“我是說，如果警察先生放行的話，我們得去接嬸嬸——”他沒有說完，因為他說話時，視線從我身上移到警察那裏，看看警察對他說話的反應。
我需要的正是這一空當，我按下門把，使盡全身力量跳下去。門猛地向外打開，把警察撞倒在雨地上。我左肩著地，順勢在地上打了幾個滾，嘴裏大聲喊道：“就是他！他就是你們要找的人！他拿刀上了我的車！就是他！”
我滾離路麵，停了下來，轉回頭看那卡車。那孩子正從車門出來，手裏握著獵刀。那個圓臉警察側身躺在路上，伸手從雨衣裏往外掏槍，同時另一隻手打開手電筒。接著，又有兩個手電筒亮了起來，警車的門也猛地打開，人們在大雨中奔跑、大叫。那孩子終於跳了出來，站在卡車旁邊，惡狠狠地四處張望，手裏揮舞著獵刀。圓臉警察開了兩槍，另一個警察開了第三槍，那孩子倒下，不動了。我深深地吸了一口氣，慢慢站起身。
警察們圍在那孩子身邊，低頭看著他，我也走過去，站到那個圓臉警察身旁。我用顫抖的聲音說：“我在幾裏外的積水區慢慢開車時，他衝上我的汽車，拿刀對著我，不許我聲張，他的眼神非常古怪。”
圓臉警察嚴肅地點點頭，“麥克先生，你剛才很勇敢，”他一手搭在我肩膀上，“他很容易傷害你。”
“從他的眼神看，他過一會兒就會動手的，”我說，“我覺得，最好還是在這裏冒險拚一下。”
一位警察跪在那孩子身邊搜索。“什麼也沒有，連皮夾也沒有，口袋裏幹幹淨淨的，更不用說鑽石了。”
圓臉警察說：“吉爾，到卡車上瞧瞧。”然後他問我，“他跳上車時，有沒有帶什麼東西？”
“沒有。”
叫吉爾的那個警察用手電筒照照卡車，然後搖著頭回來了。圓臉警察問我：“你記得他劫持你的確切地點嗎？”
“當然記得。”我告訴了他那位置。
“那麼，他一定是把鑽石藏到那裏的某個地方了，雨小點後，我們派人去搜索一下。”
他們從一輛警車上拿來一條毛毯，蓋住那孩子，然後用無線對講機通知BC鎮的警察局，說他們已經抓到搶劫鑽石的人，要他們派輛救護車來。
圓臉警察和我上了他的巡邏車，他錄了一份我的口供，我簽了字後，說：“我可以現在去桑諾嗎？我太太一定已經等急了。另外，我也需要一杯酒，鎮定一下。”
“當然可以，”他說，“我們需要你的話，會跟你聯係的。”
我向他道別，上了卡車，慢慢轉過路卡，然後駛入大雨滂沱的雨夜中。
過了五裏路後，我的呼吸才漸漸正常，不那麼緊張了。
我仍然不敢相信自己就這麼逃脫了。
首先，我打那個推銷員打得不夠狠，他醒來後尖叫。其次，那輛該死的轎車出了問題，我不得不扔掉它。最後，我來到一家農舍，綁住那位真正的麥克，塞住他的嘴，偷走他的皮夾和卡車，接著，半路殺出了那個傻小子。
我不知道他是怎麼回事，但現在這已經無關緊要了。我確信不疑的是，他遲早會向我動刀子的，所以我才要借刀殺人，在路卡邊冒險，正如我向那個圓臉警察所說的那樣，最好在那裏冒險拚一下。而價值兩萬元的鑽石，就係在我的腰間。
（責編：湯加圖：薛誌華）