回到荊州後，藍山開始繼續募兵，加緊訓練士兵。
這時孫策也被藍山調去訓練新軍，孫策以先父老將不在為由，拒絕訓練士兵。藍山大概猜出了他的意圖：想帶著先父手下的將軍回江東發展。
但是藍山不怕，他要的，是大量的軍隊，足以對抗天下諸侯的，至於孫策，他並不擔心，因為他認為曆史上的孫策有勇無謀，雖被稱為“小霸王”但是智商肯定趕不及霸王項羽，所以這種弱智對付起來，並不算難。
這一天，藍山正在宛城郊外訓練士兵。晌午的時候，孫策卻是找到藍山。
孫策對藍山道：“主公，我已經為您訓練了十萬精兵供您調遣了，您答應了的事可不能食言啊！”
藍山道：“我倒是想食言，可是你會答應嗎？既然你這麼想離開，我就把你父親的部將還給你，你帶著他們回江東吧！”
孫策聞言十分興奮，看著藍山，按捺住心頭的仇恨，躬身一禮，接著，便是帶著黃蓋程普等孫堅舊將，踏上了返回江東的路程。
看著孫策遠去的背影，藍山陰險一笑：“走吧，回去的路上有你好看的！”
話說孫策興衝衝地踏上了回江東歸程，一路上都順順利利地，不禁竊喜：“藍山太糊塗了，居然在路上也不設埋伏！真是無謀之輩！”
此言一出，程普等將也是大笑不止，隻有老將黃蓋有些擔心道：“主公莫要大意啊！”
可孫策他們根本沒有把黃蓋的話放在心上。
當孫策他們的船隊行駛道一個小峽穀時，突然，隻聽嗖的一聲，一支羽箭射出，便是射在了孫策額頭。隻聽孫策慘叫一聲，便是在黃蓋等將的驚呼聲中，倒了下去。接著，在黃蓋程普等人的護衛下，年僅7歲的孫權和受重傷的哥哥一起被護衛著救進了船艙內。
重傷的孫策在船艙內，一邊吐血，向幾位老將托付大任：“黃老將軍，權兒，就交給你們了！”
孫權大哭了起來：“哥，你不要死，不要丟下權兒啊！”
孫策溫柔地對弟弟一笑：“權兒啊，不哭，要堅強！要代哥哥和爸爸守好江東知道嗎？不可以再像小孩子了。”
孫權流著眼淚道：“放心吧，哥，我會的！”
聽到弟弟的話，孫策滿意地笑了，接著，便是魂歸蒼天了。
自此之後，孫權回到了江東交州，重新開始代哥哥治理江東。這時，揚州在劉關張三兄弟的治理下，也格外繁榮。其麾下還募集有十萬雄兵，和藍山的荊州聯盟，形成強大的勢力，威脅著孫權的交州。