“翟彼特，你不要把我惹急了，否則我可要喊你玉米粥了！”櫻桃師傅心中一急，喊出了翟彼特的外號。
“你說什麼？混蛋！”翟彼特最怕別人喊他的外號，聽見櫻桃師傅喊他玉米粥，忍不住心頭火起，口出髒言罵道：
“該死的玉米粥！”櫻桃師傅嘴上也毫不示弱，大聲地叫罵：
“你是蠢驢！”翟彼特已經拋開他們吵架的原因不管了，把最難聽的話都罵了出來。
“玉米粥！”櫻桃師傅專揀翟彼特心中最不願聽到的話回罵。
“笨豬！”
“……”
翟彼特脾氣暴躁，聽櫻桃師傅叫了三次玉米粥，頓時氣得七竅生煙，怒不可遏，揮拳衝上前去。櫻桃師傅還手招架，於是兩人扭打在一起，又是一場戰鬥。
這一次比上一次更加激烈，你抓我的肩膀，我扯你的衣領。打到最後，兩個人都打不動了，都氣喘籲籲地坐在地上。
這一場戰鬥的結果是：櫻桃師傅的鼻子被抓破兩處，翟彼特的衣服扣子也被揪掉兩顆。兩人互有損傷，不分上下。之後兩人又互相握手、摟抱，發誓以後要做一輩子好朋友。
就這樣，兩位可憐的老人由於那根的木頭捉弄而糊裏糊塗地打了兩架，最後又握手言和了。
翟彼特回到家裏，馬上動手，做了一個木偶，給它起名叫皮諾曹。從此以後，皮諾曹就開始他的惡作劇了。
翟彼特的家住在地下室，是一間很小的房子。屋子裏非常黑暗，隻能從樓梯口的一個小窗戶射進一點兒可憐的陽光。屋內的家具非常簡陋，隻有一把破舊的椅子，一張便宜的床和一張搖搖欲墜的小桌子，靠著牆壁生著一個火爐，哎！真是奇怪，這天氣又不冷，他生爐子幹什麼呢？走過去一看，原來是屋子的牆壁上掛著一幅畫：畫麵上是燃著熊熊火焰的爐子，爐子上放著一口大鍋，鍋內“咕嘟咕嘟”煮著一些吃的，上麵蒸汽升騰，畫得十分逼真。
翟彼特回到家裏，立刻搬來工具箱，取出斧子、鋸子、刨子等工具，開始動手製做木偶。
“嗯，這根木頭不長不短，正合我的心意。這個木偶做好以後應該給他起一個名字，這樣稱呼的時候就會方便些。可是，該叫什麼名字才好呢？”翟彼特一邊幹活，一邊想，“哦，我想起來了。好，就叫他皮諾曹，這個名字很不錯，一定能給這個木偶帶來好運氣。我有一位朋友，他的爸爸、媽媽和孩子，名字都叫皮諾曹。他們的生活非常富裕，日子過得就像神仙似。最有錢的也是一個要飯的。”
翟彼特給木偶起好名字，接著繼續幹活。不大一會兒就刻好了腦袋，嗨，你還別說，真有那麼點模樣。接下來翟彼特就開始雕刻前額和眼睛。眼睛剛一刻好，翟彼特的臉上突然露出了怪異的表情，因為他看見那木偶的眼睛竟然可以轉動，滴溜溜的與真人的眼睛十分相似。木偶的眼睛轉了一會兒，目不轉睛地盯著翟彼特。
因為木偶的雙眼老看著翟彼特，他的心裏特別難受，便氣洶洶地問：
“嗨，木偶人，你為什麼要老盯著我！討厭死了！”
可是翟彼特的話好像是說給牆壁聽的，那個木偶人連一點反應也沒有，仍然瞪大眼睛盯著翟彼特。
翟彼特也懶得去管他了。接著又開始工作，雕刻木偶的鼻子。可那鼻子剛一做出來，就立刻往大長，越長越大，就好像變魔術似的，眨眼之間，就長得嚇人，跟大象的鼻子也差不了多少。
翟彼特看到這種奇怪的現象，不由大吃一驚。但沒有什麼好辦法，隻能是再把它削短。而木偶的那個鼻子，好像是故意與翟彼特作對，剛削短，馬上就長到原來的長度。那可憐的翟彼特為了削短那個鼻子，累得滿頭大汗，腰酸背痛。
過了好長時間，翟彼特才把木偶的鼻子削得和正常人的一樣。接下來他又開始做嘴巴了。
可是嘴巴還沒有完全做好的時候，木偶就開始戲弄翟彼特了。
那個嘴巴張得大大的，露出兩排尖利的牙齒，舌頭伸得老長老長，吐在外麵，足有二尺多長。
“嘻！嘻嘻！”那嘴巴不懷好意地嘲笑著翟彼特。
“笑什麼笑，不要笑，有什麼好笑的？”
翟彼特憤怒地說，但是那木偶就好像沒聽見一樣，理都不理，繼續嘻嘻地嘲笑他，而且比剛才笑得更歡了。
“你沒聽見嗎？我在說你呢，木偶人，有什麼好笑的？不準笑！”翟彼特見木偶仍然笑個不停，就提高嗓門嚇唬他。
這下，木偶不笑了，舌頭也縮了回去。但嘴巴又開始一張一合，牙齒也碰得咯咯直響。
翟彼特心中十分惱火，但因為工作沒有全部完成，所以他裝作沒看見，繼續工作。
嘴巴做完以後，他又做好了脖子、肩膀、胸脯和胳膊。身體的這些部位都做得栩栩如生，活靈活現，看上去十分可愛。
接下來就該做手了。翟彼特的手腳也夠麻利的，不大一會兒，就刻好了兩隻手。可是手剛做好，翟彼特就覺得頭皮發涼，原來是假發不在了。他趕緊抬起頭來，看看到底是怎麼回事。卻發現黃色的假發已經到了木偶的手裏。
“皮諾曹，不要鬧了，快把假發還給我！”翟彼特氣極敗壞地喊道。
沒想到，皮諾曹聽了他的話，不僅沒有將假發還給翟彼特，反而戴在了自己的頭上。長長的假發遮住了皮諾曹的整個麵部，他不住地向翟彼特做出各種鬼臉。
翟彼特被那皮諾曹氣得哭笑不得，像這樣的戲弄他有生以來還是第一次遇到，因而感到非常傷心。他麵對皮諾曹說：
“你這個頑皮鬼，還沒有徹底把你做好，你就開始戲弄自己的爸爸了。太不懂禮貌了。要是把你全部都做好了，還不知要搞出什麼名堂來，真是一個壞東西！快點把假發還給我，這頭上光禿禿的像什麼樣子？”