[175]譚雲山（1898～1983），印度國際大學中國學院院長。湖南省茶陵縣人，1915年考入湖南省立第一師範學校。他積極參加進步活動，加入毛澤東等創建的新民學會和文化書社。還為首組織了文學團體新文學社，編輯《新文學》周刊。1919年從一師畢業後，進入長沙船山學社從事學術研究。1924年遠赴南洋留學、謀職，輾轉新加坡、馬來西亞。他一麵以教學為生，就教於南洋華僑學校，一麵致力於寫作和學術研究，出任《華文日報》主筆。1927年，在新加坡結識了印度著名活動家、詩聖泰戈爾，兩人情投意合，書信往來頻頻，成為忘年之交。1928年9月3日，應泰戈爾邀請，他偕夫人抵達印度寂鄉，任教於泰戈爾創辦的印度國際大學，從此致力於傳播中國文化，並潛心佛學和印度文化的研究。他撰寫的《世界曆法與曆法革命》、《印度周遊記》、《印度叢談》、《印度六大佛教聖地圖誌》、《西藏見聞錄》等38種英文和10餘種中文長篇巨著，文筆流暢，飽含哲理，具有很高的文化學術價值。1968年從印度國際大學中國學院退休，享有終身名譽教授殊榮。1979年又被該校授予最高榮譽——文學博士。1983年2月12日在印度菩蒂伽耶住所病逝，終年85歲。
[176]譚中，譚雲山長子，1929年生於馬來西亞柔佛邦，1931年至1954年在中國長大，先後就讀於湖南湘鄉陶龕小學、蘭田長郡中學初中、國立師範學院附屬中學高中及上海交通大學。1955年至印度，得國際大學學士（1957），德裏大學曆史碩士（1962）、博士（1971）。現在旅居美國芝加哥。
[177]“撞客”一詞最早是在《紅樓夢》裏見到的。《紅樓夢》第二五回：“若有善男信女虔心供奉者，可以永保兒孫康寧，再無撞客邪祟之災。”《紅樓夢》第一〇二回：“前日母親往西府去，回來是穿著園子裏走過來的。一到了家，就身上發燒，別是撞客著了罷。”
[178]季羨林說：我小的時候，我們街上住著一個窮人，大家都喊他“地方”，有學問的人說，這就等於漢朝的亭長。每逢年節的早上，我們的大門剛一開，就會看到他笑嘻嘻地一手提了一隻雞，一手提了兩瓶酒，跨進大門來。雞咯咯地大吵大嚷，酒瓶上的紅簽紅得眩人眼睛。他嘴裏卻喊著：“給老爺太太送禮來了。”於是我嬸母就立刻拿出幾毛錢來交給老媽子送出去。這“地方”接了錢，並不像一般送禮的一樣，還要努力鬥爭，卻仍舊提了雞和瓶子笑嘻嘻地走到另一家去喊去了。這景象我一年至少見三次，後來也就不以為奇了。但有一年的某一個節日的清晨，卻見這位地方愁容滿麵地跨進我們的大門，嘴裏不喊“給老爺太太送禮來了”，卻拉了我們的老媽子交頭接耳說了一大篇，後來終於放聲大罵起來，老媽子進去告訴了我嬸母，仍然是拿了幾毛錢送出來。這地方道了聲謝，出了大門，老遠還聽到他的罵聲。後來老媽子告訴我，他的雞是自己養了預備下蛋的，每逢過年過節，就暫且委屈它一下，被縛了雙足倒提著陪他出來逛大街。玻璃瓶子裏裝的隻是水，外麵紅簽是向鋪子裏借用的。“地方”送禮，在我們那裏誰都知道他的用意，所以從來沒有收的。他跑過一天，衣袋塞滿了鈔票才回來，把瓶子裏的水倒出來，把雞放開。它在一整天“陪綁”之餘，還忘不了替他下一個蛋。但今年這“地方”倒運，向第一家送禮，就遇到一家才搬來的外省人。他們竟老實不客氣地把禮物收下了。這怎能不讓這“地方”憤憤呢？他並不是怕瓶子裏的涼水給他泄露真相，心痛的還是那隻雞。
[179]葉丁易（1913～1954），筆名丁易。安徽桐城人。九三學社成員，中共黨員。畢業於北平師範大學。曆任四川省立戲劇音樂學校、西北師範學院、東北大學、北平師範學院副教授，社會大學新聞係主任，《民主報》總編輯，華北大學中國語文研究室副主任，北京師範大學中文係教授，全國政協候補代表。20世紀30年代開始發表作品。1953年加入中國作家協會。著有長篇小說《過渡》，雜文集《丁易雜文》，中篇小說《雛鷹》，中篇報告文學《戰鬥的朝鮮後方》，論著《中國新文學史論》、《中國文學與中國社會》、《中國現代文學史略》、《明代特務政治》等。