虎年伊始,網絡語言居然意想不到地成為春晚重頭戲。這不算小事,須知春晚不僅被稱為新民俗,也是億萬中國人的“年夜飯”。
先期出場的馮鞏在其小品中使用網絡語言的數量之多,被網友稱為2009年度流行語的“大拚盤”。比如“你別衝我喊爹(跌),我最近剛買了股票”,“老爺子唱的不是歌,是寂寞”,“我是雷鋒的傳人,我叫雷人”,“不要崇拜哥,哥隻是傳說”,“我媽媽喊我回家偷菜”。然而,這種嚐試似乎並不成功,引來爭議一片。不少人認為,小品對這些流行語的運用牽強和不恰當,使不熟悉網絡的中老年人不知所雲,而年輕人又覺得小品中出現的網絡語言生拉硬拽,聽起來別扭,根本起不到令人爆笑的喜劇效果。
接下來出場的大牌笑星薑昆在其相聲中更是“嫁接”和“篡改”了大量網絡語言。如“一山不容二虎,兩隻老虎相容隻有一種可能,一公一母”,“動物的種類一天天減少,人類的種類在一天天增加”,“我的才能就像懷孕,時間越久越覺得肚子裏有東西”,“不要在一棵樹上吊死,在旁邊的幾棵樹上多試幾次”,“你經典,我時尚;你是互聯網,我是防火牆”,如此等等。從觀眾的現場感受來說,眾多網絡語言的加入非但沒有增加笑料,反而給人“江郎才盡”的印象。
於是很多評論認為,這是作者在構思、語言運用和藝術表達上偷懶。
這些意見或許都有一定道理,但我卻有另外的思路。
相對於話語主流,網絡語言一直處於邊緣。之所以能在2010年春晚強勁湧入,說明它的影響已到了不能忽視的地步,而這,應當是可喜可賀的。
縱觀2009年網絡詞彙,印象中很溫馨的有“賈君鵬,你媽喊你回家吃飯。”極普通的一句話不僅迅速躥紅各大網站,並且引來跟帖無數。賈君鵬和媽媽成為一個符號,喚起了遊子們對父母的思念和感恩。留言中無數刻骨銘心的親情故事令許多人看到帖子後要做的第一件事就是買票回家。而賈君鵬和他的媽媽隨後也成為許多平麵媒體跟蹤報道的大新聞,網絡語言以它的平實貼切感動了社會。
2009年的網絡還就正在發生的時事創造出大量幽默語言,比如“被增長”,“被就業”,“被全勤”,“被申請”,“被辭職”,“被主動”等。而“躲貓貓”、“樓垮垮”、“打醬油”等席卷網絡的流行語,其特定的背景和語境往往先由網民追問,繼而主流媒體跟進,最終得到相關政府及法律部門的關注。從這個意義上說,網絡流行語直接推動了中國民主化進程。
當然,也有一些網絡流行語並無太多涵意,比如“杯具”(悲劇)和“洗具”(喜劇)。但細究起來,如“白骨精”們(白領,骨幹,精英)晨起後所幹的第一件事,便是一手拿“洗具”(喜劇)一手拿“杯具”(悲劇)洗臉刷牙。這也可看成對城市生活的重壓下某種無奈的調侃。
十幾年前加入網絡的還是極少數精英,隨著首批網民漸次進入中年,當年的孩子們隨其年齡和知識的成長以一年上千萬計的數量進人網絡,網絡正成為越來越強勁的力量。2009年網民選出的年度漢字為“被”,這個選擇意味深長。待外力推動而行動為“被”,與“主動”相對為“被”。在對“被”的選擇中,體現的正是網民們的主動意識。
中國是一個文化大國,其詞彙量的豐富堪稱世界之最。我此刻自由聯想了一些成語,臥薪嚐膽,打草驚蛇、口蜜腹劍、亡羊補牢、刻舟求劍、杞人憂天、指鹿為馬、黔驢技窮、破釜沉舟、瞞天過海、水落石出、將計就計……成語是中華民族幾千年大浪淘沙的文化遺產,而網絡隻在短短的十幾年就創造出如此豐富有趣的語言。可以想象,照此下去再過一千年,一些最精辟幽默的網絡語言會與先人留給我們的成語一樣留給後人。那時的人類了解今天,一定會借助網絡流行語的幫助。
我是讚賞薑昆們在春晚的表現的。比起年輕的網蟲,他們略顯“老邁”,不夠時尚,但他們的選擇代表著某種主流文化的判斷。而主流的關注以及對這種關注的爭論放大了網絡語言的影響,也使網絡流行語第一次堂而皇之地從草根進入正統。
希望明年的春晚有更多網絡流行語“被”使用。
看,無意中又用了流行的“被”字