［“你放心，這會成為美國的聖地的，沒有人可以阻擋我們布什！”］
離德克薩斯州首府奧斯汀北麵一百六十公裏有一個叫克勞福德的小鎮，鎮內隻有700多人，小鎮被農田和牧場環繞著，沒有什麼稱得上旅遊景點的地方，這是一個典型的美國西部小鎮，在一般地圖上都找不到，用當地人的話來形容，當你駕駛著汽車行駛在高速路上的時候，如果你在錯誤的時間眨了一下眼睛，你很可能已經錯過克勞福德了。在兩年前這裏很少有兩層以上的樓房，鎮內隻有一所小學和一所中學，沒有飯店和賓館。
今天，克勞福德小鎮上又是人聲囂鬧。這在過去的日子中是很少見的，但自從去年這裏出了個愛休假的美國總統後一切都變了。
中心街頭的一家小餐廳裏，幾個居民在街商量著是不是應該馬上把自己的房子改成小型旅館，因為總統先生又要來度假了，雖然總統自己有個大牧場可以住，但蜂擁而至的記者和白宮官員，吃、住都是難題。因為小鎮上沒有旅館，自從布什當上總統後，經常會有一些白宮官員和記者來到這裏，他們一般都住在鎮上唯一的一所學校裏。雖然小鎮居民已經對不時出現的陌生麵孔見怪不怪了，但一下子湧來幾千人，他們還是有些吃不消。
小餐廳的對麵是一家叫作網上咖啡館的網吧。那原本隻供三個人同時理發的發廊裏現在至少有五十個人在上網。他們中有一部分是記者，另一部分是當地的居民，他們和全世界的網民們聊天，或者把遠遠拍到的布什和牧場照片給他們看，如果這些網民願意多花點錢，他們還能看到現場錄像――大批安全人員在小鎮四周遊蕩的情形。
小鎮的鎮長是這個網吧的主要發起人和第一大股東。他希望這個“網上咖啡館”有助於外界進一步了解克勞福德鎮，甚至澄清有些人對該鎮的誤解，因為在一些美國人眼裏，這個小鎮是很落後的地方。然而事實並非如此，當地學校在網絡建設方麵的成就很能反映問題，該鎮的中學早在5年前就已上網，每間12年級教室都至少擁有兩台電腦，學校還有電腦實驗室並教授電腦課程。
“這回我們的麻煩大了，”飯館的老板拜德看著那不停開過的車子搖了搖頭，對著邊上的老婆說道，“我估計有五千個人！”
“我想他們中的大部分隻能到30英裏外的韋科市住宿。”老板娘也跟著歎著氣。
“這次是為什麼？”一個嘴裏嚼著一把菜葉的老頭抬起頭來問道。
“總統度假，另外還要準備怎麼接待普京，”另一個小鎮居民放下手中的牛排，接口說道，“我的親戚告訴我的。”
餐廳裏的大部分客人都抬起頭來，臉上卻不是驚喜，而是有些憂慮，他們知道隨著各國政要的到來，那些全世界的記者也會蜂擁而至，隻要看看外麵的那長槍短炮就知道到時候的克勞福德小鎮將暴露在全球的聚光燈之下，這裏成為世界政治的中心，他們平靜的生活也將成為回憶，這就像是農家即將迎接尊貴的客人，小鎮的淳樸之情在他們的擔心中表露無遺。
克勞福德牧場是布什在白宮以外的唯一住所。除了輕鬆自在之外，牧場還籠罩著一層神秘的色彩，畢竟各國顯貴政要將會經常聚集在此，安全保障一定要嚴密謹慎。中央情報局、聯邦調查局和內務部這類機構自布什上任就開始調查這個鎮上的每一個居民，每個人不但做了三遍的全身檢查還不得不花半個月的時間用來回憶自己的所有海內外的親戚、出生之後交的朋友、上網後交的網友或是其它社會關係。
另外為了保證總統安全所需的土地麵積，這個小鎮的上空現在有個無形的屏障，凡是有飛行物進入這個半徑7英裏、高10000英尺空域的都將會被至少一架F－16追殺，所以一年前拜德就不得不把他心愛的鴿子們遣散，不願意遣散的就變成餐廳的第一批食材，……
“我討厭這樣，”一個居民一邊用力切著牛排一邊說，“他應該呆在他的辦公室裏，那個叫白宮的地方。”
“可這裏是他的發祥地，他有安全感！”另一個居民接口說道，大家歎了口氣，他們都知道去年美國大選投票結束後，布什就回到鎮外的牧場。雖然經過一係列選戰官司，但聯邦最高法院還是一槌定音，確認布什獲勝，所以後來布什在這條路上的鎮中學的體育館內宣布了他的第一批內閣人選。
而在餐廳另一個靠窗的角落，有個瘦高的白發男人正嘴裏咬著一塊三明治，一麵看著一份資料，剛翻開的封麵上寫著：布什，美國的新王朝。
翻開第一頁，他慢慢地咀嚼著嘴裏的三明治，一麵在心中默念前二十分鍾才寫完的文章：“看著在過去的二十世紀，美國大多數政治家族走的都是下坡路。富蘭克林·羅斯福聲望何其高，在美國曆史上破天荒地四任總統。他4個兒子政治野心一個比一個大，但沒有一個能將羅斯福這個姓氏維係在曆史性高度上。小富蘭克林·羅斯福成就最高，但也不過是紐約市國會議員，在競選州長時還敗北，……”
“馬克先生，您的咖啡！”拜德端過來一杯咖啡和一小杯牛奶，他點點頭拿起咖啡杯輕輕喝了一口，繼續默念，這是他的習慣，自己的文章不但要看起來文字通順，讀起來也要韻律感十足，要不然他也不會被哥倫比亞廣播公司派駐白宮了。
“肯尼迪家族名聲何其響亮，多少年來肯尼迪三個字都是領袖魅力與政治野心的代名詞。但在約翰·肯尼迪總統被刺身亡後，家族成就止步於他的弟弟———同樣被刺身亡的前司法部長、參議員羅伯特，和現在仍健在的參議員愛德華。肯尼迪家族的下一代沒有取得上一輩的榮耀，卻不得不背負冥冥中對肯尼迪這個名字的詛咒。”
……拜德回到窗前，繼續和幾個居民閑聊著這幾天會有的變化。
“在一個沒有王位的國家，布什家族構建了一個王朝，這個家族的曆史是沃克家族和布什家族共同開創的，完全可以同美國的另一個家族――肯尼迪家族媲美。”馬克讀到這裏突然停了下來，點了點頭，仿佛若有所思，他拿起筆，加上一句：甚至可以超過肯尼迪家族。
看了一下，他又咬了口三明治，拿起咖啡杯又喝了一口，放回桌上，接著默念道：“延續4代的布什家族創始人是外曾祖父喬治·赫伯特·沃克，一位極其富有、冒失和膽小的金融家和狂熱的共和黨人；曾祖父塞繆爾·布什，另一位富有的商人。他們中的一人在密蘇裏致富，另一人則在俄亥俄的工業和鐵路上發了財。二人都違背家族的旨意獲得成功。他們的孩子沒有一個繼承他們的模式，兩個家族聯姻了。1921年，布什的祖父普列斯考特·布什同祖母多蘿西·沃克結婚。毫無疑問，這場婚姻為美國提供了兩位總統、一位州長和一代石油貿易的商人。”讀到這裏，馬克滿意地笑了笑，他翻過一頁。
“回顧布什家族的從政史，人們可以發現一個顯著特征，那就是這條曲線不斷上揚，每一代都會取得比上一代更顯赫的地位。普雷斯科特·S·布什1952年在57歲時當選參議員，在退休前共擔任過兩任參議員。”
“喬治·赫伯特·布什，這位我們通常稱為老布什的人繼承了他父親的足跡，甚至走得更遠，在國會裏幹了兩屆，然後成為裏根總統的副手，最終登上總統寶座，成為美國第41任總統。”