趙無卸連連失利,最後困守晉陽城。晉陽城兵精糧足,易守難攻,三家聯軍圍了兩年也沒有攻下。後來他們采取水攻,引汾水灌城,眼見大水就要淹過城牆的時候,趙無卸派人潛入韓、魏兩家軍營,說服他們反叛荀家。趙無卸的人對他們說:
“荀瑤恃強淩弱,並非一兩次。你們恐遭禍患,方才無奈出兵相助。如此一來,一旦趙家滅亡,荀家的實力增強了,你們豈不更會受其壓迫?荀瑤誌在滅我等三家。忍氣吞聲不是真正的自保之道,與其日夜恐懼被他吞並,不如大家聯合起來,滅此大患呢?”
韓魏兩家被說中了要害,經過一番思索,他們毅然倒戈,和趙家合力剿殺荀家。荀瑤不料有此突變,來不及采取任何措施,荀家兵團全軍覆滅,荀瑤滿門被誅,他的族人也無一幸免。
自命不凡的荀瑤之所以沒能得到“大有”的結果,反而禍及族人,就是因為他一味貪心,不知給對手留些餘地。
智慧金言
人們建功立業,當然希望取得圓滿結果。而這一切的取得,當然不是隨便就能得來的,關鍵還取決於能否把握和遵循事物的規律和方向。當然,這種遵循必須是積極的,盡力把它往有利的方向引導和應用。
強者淩弱,人怨乃棄
譯文
有勢力的人欺淩弱小的人,人們怨恨他就會離棄他。
解讀
無權無勢受人欺淩的事屢見不鮮,受害者的遭遇令人同情,仗勢欺人者遭人怨恨。仗勢欺人者看不起小人物的力量,又輕視輿論的作用,這是他們的致命傷。要知小人物並不都是軟弱可欺的人,他們拚起命來,舍生忘死,勢力再大也會對他們防不勝防。人心向背也是一個人發展立足的決定因素,聲名狼藉之人勢力再大,終會在千夫所指中日漸瓦解。
活學活用
寬待下屬
做過美國總統的艾森豪威爾在第二次世界大戰期間是盟軍的主帥。有一次,他在凡爾賽與布雷德利和巴頓商談完作戰計劃後,乘坐B-25型座機回格朗維爾,但是這架飛機的一個消聲器壞了,他不得不轉乘一架L-5型飛機。這種飛機航程有限並且僅限乘坐一人。在途中又遇上了暴風雨,駕駛員迷了路,找不到跑道,汽油又快用完了,他們不得不在沙灘上迫降。艾森豪威爾跳下飛機幫助駕駛員把飛機推過潮水線,在潮濕的沙石上,他扭傷了膝蓋。駕駛員幫助他一瘸一拐地走過鹽灘到公路上搭車回到了格朗維爾。
這次艾森豪威爾傷得不輕,他不能到戶外活動,隻能用丁字拐杖在臥室內慢慢移動。在他臥床養傷期間,他的心情很壞,經常大發脾氣。
就在這個時候,蒙哥馬利明明知道艾森豪威爾傷勢嚴重,但他仍要求艾森豪威爾前去布魯塞爾商談戰事,他卻不能到格朗維爾來。艾森豪威爾沒有辦法,隻得拖著疼痛的病體飛往布魯塞爾。
艾森豪威爾登上飛機很困難,走下飛機則根本不可能。作為下級的蒙哥馬利登上飛機,一見麵他便從口袋中拿出艾森豪威爾最近的指示,揮舞著手臂,激烈地把這個計劃罵得一文不值,指責總司令欺騙他。言外之意說,是巴頓而不是艾森豪威爾在指揮戰爭,要求把地麵指揮權歸還給他,並且宣稱這份計劃最後將導致失敗。
蒙哥馬利當著艾森豪威爾的秘書、參謀的麵,將艾森豪威爾罵得個狗血噴頭,可此時艾森豪威爾卻默不作聲,一言不發。然而,在蒙哥馬利第一次停下來換口氣的時候,艾森豪威爾欠著身子,把手按在蒙哥馬利的膝蓋上說:“冷靜點,蒙蒂!你不能這樣對我說話,我是你的上級。”蒙哥馬利嘟噥著說了幾句道歉的話。接著他提出由第21集團軍單獨通過阿納姆,直插柏林,並要求得到他所需的補給。但是,艾森豪威爾斷然拒絕,並告訴他連考慮的可能性都沒有。後來艾森豪威爾在他的工作日記中寫道:“蒙哥馬利的建議很簡單,就是把什麼都給他,這是發瘋!”
後來,艾森豪威爾和蒙哥馬利經過商討,達成了一致,製定了“市場——花園”計劃。
蒙哥馬利在公開場合大罵了艾森豪威爾一頓,艾森豪威爾對此並沒有強行禁止,而是讓他出夠了氣,然後再和風細雨地與他商量計劃。如果當時他采用以牙還牙的方法對待蒙哥馬利,那麼後果不堪設想,盟軍的團結可能會瓦解。正因為艾森豪威爾讓蒙哥馬利在公開場合出夠了氣,使他撈到一個大麵子,他才靜下心來同艾森豪威爾分析軍事形勢,最後形成了一個雙方都能接受的作戰計劃,保證了盟軍的團結協作。
智慧金言
所以有遠見的人越是有權有勢,就越發謙恭和小心,對任何人都不會輕易得罪。
勢極無讓者疑,位尊弗恭者忌
譯文
勢力達到頂點而不知退讓的人讓人猜疑,地位尊貴而沒有謙恭的人使人嫉恨。
解讀