國王命令手下人為他特製了一輛自行車。為了承擔國王的體重,自行車不得不做得又大又結實。但是很遺憾,國王根本就騎不動,他愁眉苦臉地從自行車上爬下來。
“我再不聽顧問的話了。”他說,“告訴全國的老百姓,不管是誰,隻要他能想出一個辦法,使我的心情好一些,身體苗條一些,就可以得到重賞。”舉國上下紛紛獻計獻策。有人建議洗熱水澡,有人認為洗冷水澡更好些。有人建議國王多睡覺,還有人卻認為國王應該少睡些覺。一個小孩建議他養個小動物,另一個小孩建議他學一種樂器。有很多人在國王麵前又唱又跳,想使國王振作起來,甚至連魔術師都來了,但是,沒有一種方法生效。
有人建議國王去度假。於是,國王坐上他的皇家馬車,在皇家炸麵包圈師傅的陪同下出發了。過了一個星期,國王回來了,他看上去更胖了,心情也更糟糕了。
有一天早晨,正當國王坐在那兒吃一大堆炸麵包圈時,一個士兵進來報告說:“有一個很年輕的麵包師要見你,他說他知道怎樣使你心情好一些,身體苗條一些。他還是個孩子,您要把他趕走嗎?”
“不,不,”國王說,“讓他進來。”
“你有什麼建議嗎?”國王問。
“建議很簡單,”小男孩說,“停止吃炸麵包圈。”
“停止吃炸麵包圈?”國王重複了一遍,“這個建議會讓我吃不好飯!但是,我願意什麼方法都試試,因為我心情不好,我的身體太胖了。把那盤炸麵包圈送回去!”國王命令道。
從此以後,國王就開始吃搭配得當的飯菜,他不再用炸麵包圈當飯吃了,也不再在每頓飯後吃許多許多炸麵包圈了。
每一天他都覺得瘦了一點兒,每一天他的心情都好一點兒。有一天,他照了照鏡子,這回從鏡子裏照出了他身體的全部。他不再是一個大胖子了,他現在身體健康,心情愉快。
“你想得到什麼獎賞?”國王問那個小男孩,“你想要什麼,我都會滿足你,因為你使我的心情變得愉快了,身體也變得苗條了。”
“好吧。”小男孩說,“原來我是一個農夫,後來,我家的農莊成了一個麵包烘房,我就成了小麵包師。我還想當一個小農夫,也希望我的父親做一個農夫。”
“好,我答應你。”國王說,“為什麼我就沒有想到這一點呢?所有的農場都將再成為農場,所有的商店也都將再成為商店,所有的人將重新從事他們原來的工作,我們再也用不著那麼多的麵包師和烘房了。”
垃圾國王與富豪
〔玻利維亞〕童話
相傳,有一個叫東·尼卡諾爾·帕切科的人,他是個城主,同時也是個極其富有的人,城裏的一切作坊、工廠都是他的私人財富。
但是,在高牆後麵的垃圾場裏還住著一位自稱為垃圾國王的統治者。他貧窮到甚至連一件襯衫都沒有,因為他那件舊襯衫已經破爛不堪了,他把破襯衫捆在一根小棍子上,於是它就像旗幟一樣,在王國的角落裏飄揚。這個怪人的頭上,戴著一個用罐頭盒做成的、發亮的王冠;在他的右手中,握著一把象征權力的長掃帚。平時,垃圾國王就坐在他稱為寶座的一個破桶上,向身邊的一群狗發布命令。
這兩個人都是國王,但統治的區域卻各不相同,東·尼卡諾爾·帕切科統治著美麗的城市,而另一個則統治著髒兮兮的一堆垃圾和一群狗。
時間在一天天地過去。有一天,富翁病了,而且病得很厲害,隻過了幾天,他就病得快要死了。為此,來自城裏和他的領地裏的醫生與巫醫不斷地出入他的臥室,但是,他們當中無論是誰都診斷不出這是一種什麼怪病。