好心的漁夫信以為真,他讓魔鬼用主的名義發誓,出來後決不傷害他,並且要好好地待他。然後漁夫才慢慢地打開瓶蓋,像先前一樣從瓶中冒出一縷青煙,慢慢地升入空中,後來又漸漸地聚集在一起,變成一個麵目猙獰的魔鬼。魔鬼出來後,馬上把瓶子踢入海中。
可憐的老漁夫一看銅瓶不在了,以為自己又上當受騙了,心裏暗暗叫道:“此次一定凶多吉少。”但他還是壯著膽子提醒魔鬼:“魔鬼,別忘了你已發過誓,不再危害我。主說過:‘失言的將會受到懲罰。’你若傷害我,待我不好,主就會狠狠地懲罰你。因為主對每個人都十分寬容和負責。現在我請求你饒我一命,主會讓你萬壽無疆的。”
魔鬼看著漁夫膽戰心驚的樣子,不禁失聲大笑,然後一邊大搖大擺地朝前走,一邊說:“老漁夫,請你跟我來吧。”
漁夫和四色魚的故事
於是漁夫壯著膽子跟在魔鬼後麵,心裏害怕極了,心想,這回一定死定了。他們倆跋山涉水,一直走了好幾個小時,才來到一條寬闊的山穀裏,山穀裏出現了一個明亮如鏡的湖泊。魔鬼赤腳走進湖中,並且招呼漁夫也到湖裏來。
漁夫挽起褲腿,也跟著魔鬼走進湖中。當他們走到湖中央時,魔鬼讓漁夫撒網捕魚。這時,漁夫才注意到水中遊著許多魚,它們有白色的、紅色的、藍色的和黃色的。漁夫高興地把網撒在湖中,不一會兒就打起了四條魚,白、紅、藍、黃各一條。漁夫感到很奇怪,他捕了大半輩子的魚,還從未見過這種魚。正當他望著魚出神的時候,魔鬼說:“老漁夫,你把這四條魚拿回去獻給國王,你一定會得到應有的報答的。我隻有用這湖中的魚來報答你了,別無他法。我在海底整整呆了1800年,如今全靠你的幫助才重獲自由。不過,我要告訴你,你每天隻能在湖中撒一次網,千萬不能貪心,以後就全靠你自己努力了。”魔鬼說完,就變成一縷青煙升向空中,不一會兒就消失得無影無蹤了。
漁夫帶著四條魚獨自走在回家的路上,和魔鬼在一起的情景一幕幕地展現在他的眼前,他感到非常恐懼。回到家裏,他馬上找了一個小盆,盛滿水,然後把四條魚獻給國王。國王見漁夫所獻的魚很特別,就賞了他40塊金幣,漁夫拿著錢高高興興地回家了。漁夫拿了賞錢回家和妻子兒女飽飽地吃了一頓飯,還給孩子買了新衣服,一家人高興得合不攏嘴,好像在做夢一樣。國王又命宰相把四條魚交給三天前才來的女廚師,讓她去煎製。原來,恰巧三天前國王招了一位善於烹調的女奴進宮,把這種特殊的魚交給女廚師煎製,也正好檢驗一下她的廚技。
宰相奉命把魚交給女廚師,並且對她說:“這四條魚是一位老漁夫專門獻給國王的,你要施展你高超的廚技,把它煎製出來,好讓國王美美地吃一頓。”女廚師接過魚,把它剖洗幹淨,然後架上煎鍋,把魚放在鍋裏煎製。她剛煎好一麵,正準備翻過來煎另一麵時,廚房的牆壁上突然裂開一道縫,從裏麵走出一個亭亭玉立的漂亮姑娘,她身穿一件白紗裙,梳著披肩長發,皮膚柔嫩光滑,手裏還拄著一根拐杖。這位姑娘走到煎鍋前,用拐杖指著魚說:“魚啊,你難道不遵守舊約了嗎?”女廚師被這個白衣姑娘嚇得一下子昏倒過去。那位姑娘又重複了她的問話,煎鍋裏的魚都抬起頭來,然後齊聲回答說:“遵守,遵守。”接著又說,“如果你敵視我們,我們也將敵視你;如果你遵守舊約,我們也會遵守自己的諾言;如果你違背了誓言,我們會變本加厲地對待你。”
魚兒說罷,白衣姑娘就用拐杖打翻了煎鍋,然後又慢慢地回到裂縫間。牆壁的裂縫漸漸地合在一起,和原來一模一樣。女廚師這才慢慢地蘇醒過來,四條魚已經全被煎焦了,像鍋底一樣黑。女廚師看到眼前的一切,嚇得愣在那裏一動不動,過了好半天才自言自語道:“我第一次向國王獻藝就失敗了,況且這魚又很特別,我可怎麼向國王交待呀?”說著說著,就又昏倒在地上,失去知覺。宰相到廚房看看魚煎得怎麼樣,卻見女廚師躺在地上,像死人一樣,就上前把她喚醒。女廚師清醒後,哭得淚流滿麵。宰相忙問發生了什麼事,女廚師就把剛才發生的事情詳細地告訴了他。宰相聽罷也覺得很奇怪,就立即派人把漁夫請進宮,下令說:“老漁夫,你立即再捕四條上次那樣的魚來。”老漁夫不知發生了什麼事,可又不敢多問,隻好又到湖中打了四條魚,膽戰心驚地送給宰相。宰相又把它交給女廚師,對她說:“這次可不能再煎焦了,我要親自在這裏守著,看看到底會發生什麼事。”女廚師像上次一樣把魚剖洗幹淨,又架上煎鍋,開始煎製,不一會兒,上次的情景又重演了。開始是牆裂開縫,接著那位白衣姑娘拄著拐杖從裂縫中走到煎鍋前,用拐杖指著煎鍋裏的魚問道:“魚啊,你難道不遵守舊約了嗎?”話音剛落,煎鍋裏的魚就都抬起頭說:“如果你敵視我們,我們也會敵視你;如果你遵守舊約,我們也會遵守自己的諾言;如果你違背了自己的誓言,我們會變本加厲地對待你。”