魔鬼為了使漁夫相信他說的話,馬上化成一團煙霧,慢慢地化成一縷很細的煙,鑽進那個小小的銅瓶裏。漁夫看到煙全部進入小瓶後,就立即拿起瓶蓋,緊緊地塞住瓶口。老漁夫邊塞邊說:“可惡的魔鬼,現在你已經別無選擇了,我決定把你再扔到海底,然後告訴所有的漁夫,讓他們誰也別來救你。”
魔鬼聽了漁夫的話,才知道自己受騙了,可是所羅門的印鑒已經死死地把他封住了,他又失去了自由。於是他對老漁夫說:“老漁夫,快把瓶蓋打開吧。剛才我是和你開玩笑的,我會用我所擁有的一切來報答你,求你放了我吧?”
“我才不相信你的鬼話呢,你再也別想出來了。”漁夫邊說邊把銅瓶挪到岸邊,準備把它扔到海裏。
“老漁夫,請你不要往海裏扔我,我保證隻要你放了我,我一定讓你享有榮華富貴。”
“我曾經給過你機會,讓你放了我,你卻心狠手辣,恩將仇報。現在主把你交給我,讓我來懲罰你,我就把你這個卑鄙無恥的魔鬼扔到海裏,永遠失去自由。”
“你就放了我吧,我會永遠記住你的大恩大德的。”
“你這可惡的魔鬼,死到臨頭還要說謊騙人。遇到你這無恥之徒,就像都班醫師遇到國王尤南一樣,真是倒黴。”
“國王尤南和都班醫師又是怎麼回事呢?”
“你還不知道呢,讓我來慢慢告訴你吧。”
於是漁夫坐在銅瓶旁講起了“國王尤南和醫師都班的故事”。
相傳在很久很久以前,古羅馬有個法理斯城,這裏的國王叫尤南。由於國王尤南治國有方,因而國富民強,這裏的百姓過著平安的生活。尤南也因此深受百姓的愛戴,百姓們都說他是個為民謀福的好國王。然而好景不長,國王尤南生病了,全身長滿了疥瘡,城裏沒有一個醫生能醫治這種病,人們眼看著國王被病痛折磨,心裏十分難受。有一天,都班醫師恰巧來這裏行醫。都班醫師曾經到世界各地行醫,因而精通各國語言,他讀過世界上許多國家的書籍,對醫學、天文、哲學都很有研究,並且自己能夠根據藥理配製各種藥方。
都班醫師一到法理斯城,就聽到老百姓紛紛議論國王的病情,並且還得知這裏的醫生都無法醫治,於是決定親自去見國王,為他治病。都班醫師一夜沒合眼,為醫治國王的病做準備工作。第二天一大早,都班就穿著嶄新的衣服,來見尤南國王。他跪在國王麵前,先是對國王讚美了一番,然後說明來意:“尊敬的國王,聽國內的老百姓說,您龍體欠安,且無藥可治,我是一名普通的醫師,想為國王您效勞。我治病的辦法很奇特:既不需服藥,也不需塗抹藥膏,並且保你在很短的時間內痊愈。”
國王聽後,半信半疑,對醫師說:“你說的是真的嗎?你果真能治好我的病?如果真是這樣的話,我一定重賞你,讓你全家有享不盡的榮華富貴,我們將成為最要好的朋友,你想要什麼我就給你什麼。”
為了表示他的誠心,國王馬上命令下人拿來一些銀兩給都班,然後又疑惑地問:“你真的能治好我的病嗎?”
“沒錯,我將用一種很特別的方法為國王治病,並且還使您不覺得疼痛。”
國王這時已相信了醫師的話,他催促醫師說:“那你就趕快開始吧,越快越好。”
“國王陛下,我也想趕快醫好你的病,我們就從明天開始吧。”
都班醫師辭別了國王,馬上回到住所,為第二天的醫治工作做準備。他準備了一根空心拐杖,在裏麵裝滿了他精心配製的藥粉,然後又特製了一個精美的賀球。一切都安排妥當,就躺在床上睡覺去了。第二天,他帶著拐杖和賀球來見國王,讓國王在校場上騎馬打球。為了治病,國王隻得聽從他的安排。
文武官員和隨從們都陪同國王來到校場上。都班醫師把拐杖和賀球交給國王,告訴他說:“這些是國王治病的工具。您把拐杖緊緊地握在手中,騎著馬用它打這個小賀球,拐杖裏麵有藥粉,當您打得手心出汗時,拐杖中的藥粉就會通過汗液滲入到你的肌體內,然後你回去洗個澡,再休息一夜,病就好了。”
國王治病心切,騎上馬就開始打球,他把球向前一拋,手裏緊緊地握著拐杖,沒命似地向前打球,直到累得喘不過氣才停下來。此時他的全身都是汗,拐杖中的藥粉已經通過汗毛孔滲入到國王的體內。都班醫師看到已經達到預期的目的,就請國王回宮洗澡歇息。
奴仆們早已為國王準備好了洗澡水,國王痛痛快快地洗了個澡,然後換上睡衣就回宮休息了,由於很累,他很快就進入了夢鄉。
都班醫師見國王已經睡熟,自己也回住所休息去了。
第二天一大早,都班醫師就進宮來看國王,他跪在國王麵前,對國王說:“尊敬的國王陛下,您一夜之間就精神煥發,滿麵春風,真是可喜可賀呀?你治國有方,百姓安居樂業,全國人民都很尊敬您。”