豪夫

阿爾曼索爾出生在一個埃及城頗有權勢的家庭,他的父親就是著名的亞曆山大主教。

在童年時期,阿爾曼索爾過得逍遙自在,享盡了人世間所有的榮華富貴。但他並不是嬌生慣養的。智力上,他在早期就受到良好培養。他的父親是一位哲人,注重對他的德育培養,還請了一位著名學者當他的教師,教他明白一個青年應該明白的道理。

阿爾曼索爾將近十歲的時候,法蘭克人從海上入侵這個國家,對亞曆山大人燒殺劫掠,犯下無數的滔天罪惡。

阿爾曼索爾的父親表麵上投降了法蘭克人,而事實上,他十分痛恨這群異教徒。他暗地裏經常為本國的士兵運送給養,收藏本教的教徒。因此,有一天,他正要去祈禱,法蘭克人來了。起初,他們要求讓他的妻子做人質,以表示他們一家對法蘭克人的忠誠。但主教嚴辭拒絕了,他們惱羞成怒,就用暴力把他的兒子拖到兵營裏去了。

阿爾曼索爾被抓以後,他的父親拿了許多的金銀財寶去贖他。但貪婪的法蘭克人為了得到更多的錢財,遲遲不放他回去。

有一天,法蘭克人接到撤退的命令,他們悄然退走了。可憐的阿爾曼索爾也下落不明了。由於日夜思念兒子,阿爾曼索爾的母親在阿爾曼索爾失蹤不久以後,就傷心地死去了。阿爾曼索爾的父親自此開始四處奔波尋找他,但總是一無所獲。

年輕的阿爾曼索爾被劫持到法蘭克人的軍營中。他在那兒總的說來還不錯,因為一個元帥把他帶到自己的帳篷中,叫一個人替他翻譯,聽了這孩子的回答,很是喜歡。他便命令士兵負責料理他的衣食,不讓他受到絲毫委屈。但這孩子懷念父母,心情非常不愉快。他哭了許多天,但淚水並沒有感動那些法蘭克人。後來,營房拆了,阿爾曼索爾以為現在可以回家了,可是並非如此。軍隊到處流動,和奴隸起義軍開戰,打到哪兒就把他帶到哪兒。他們威脅他說,如果他不乖乖地留下做人質,他們就要殺死他的父母。結果,他不得不跟著軍隊跑了許多日子。

突然,有一天軍隊裏發生了一次騷動,被阿爾曼索爾看見了。大家鬧著打行李、退卻、上船。阿爾曼索爾非常高興,因為現在,如果法蘭克人退回國去,他無疑會得到釋放。他們帶著武器和軍需品向海岸方向退去,經過很久的跋涉,他們終於看見了停在海邊的大船。但當時天色已晚,剛裝上一部分東西,天就黑了。因此,他們不得不停下來,開始安營紮寨,弄吃的。阿爾曼索爾想到自己會被釋放,便打起精神,可還是不知不覺地進入了夢鄉。但他認為是法蘭克人在水裏加進了什麼東西,起了催眠作用。因為他醒來的時候,陽光照進了一個小房間。他入睡的時候,並不是在這個房間裏。他剛從床上站起來,就跌倒在地上。這是因為地板在搖晃,一切似乎都在晃動,圍著他跳舞。他掙紮著站起來,把身子緊貼在牆壁上,想走出他所在的房間。

與此同時,在他周圍響起陣陣的古怪的嗚嗚聲和嘶嘶聲,他不知道自己是在做夢還是醒著,因為他從來沒有聽見過類似這樣的聲音。最後他來到一道小小的樓梯前麵,他奮力爬了上去。這一驚非同小可!周圍海水茫茫,別的什麼也沒有,原來他是在一隻船上。見此情景,他就淒淒慘慘地哭了起來。他希望有人送他回去,他也想跳海遊回家去,可是法蘭克人緊緊抓住他。一個司令官把他叫到麵前,告訴他說,如果他聽話,不久他就可以回家,同時向他指出,現在已經不可能送他登陸回家了,如果讓他回去,他必然在陸地上遭到慘殺。

但是,那個司令官並沒有遵守諾言。因為船一直航行了許多日子,最後靠岸時已經不是在埃及海濱,而是在法蘭克斯坦。早在營盤裏的時候,阿爾曼索爾就懂了幾句法蘭克語,在這次漫長的航程中他又學會了一些,而且還能說幾句。這對他很有好處,因為在這個國家沒有人懂他的語言。他在這個國家走了許多天,被帶到內地去,每到一個地方,老百姓都圍攏過來看他,因為護送他的人說他是埃及國王的兒子,他父親送他到法蘭克斯坦來求學。