安徽有個亳州,這“亳”(bó)字與“毫”(háo)隻差一筆,不加區分,是很容易讀錯字音的。

清朝新任安徽巡撫阿克達春到任之後,亳州知府來求見。

見麵坐定、上茶、寒暄之後,阿巡撫問:“你們毫州離省城有多遠呀?”

知府回答說:“卑職任亳州,不是毫州。”

阿巡撫聽了,甚為驚訝,瞅了瞅知府,說:“這事可怪了。

咱們城裏人都念作‘毫’字,怎麼你們安徽人念作‘卜’字,這不相差太遠了嗎?”