古時,有個姓翟的人,尚未考取功名,在一個姓楊的家裏當教書先生。他有個姓陳的朋友,拿他的姓開玩笑:失足如何濯?

無光耀不成。

若非身倚木,

為櫂立難行。櫂:即棹zhào,搖船的用具。)

這相當於一個字謎。“身倚木”,以木伐楊,指姓翟的朋友還靠著楊家生活。