盡管蕭亞感覺自己已經表現出了最和善的態度和語氣，但對於他的呼喚與安慰，女孩依舊隻以尖叫和逃避來進行回應，並在被逼迫至角落之後，進行了最大努力的抵抗和反擊，不過鑒於雙方體型與力量的巨大差異，在某人看來，這些隻是充分表現了所謂“身輕體柔”的特點，並輕易的予以“鎮壓”，並為了雙方的安全，成功將其束縛之後，帶出了地窖。
然而，在進入陽光中之後，本來已經平靜，或者因為疲勞而停止掙紮的女孩再次出現了劇烈的動作，並且不斷的大聲喊叫起來，一時間把蕭亞搞得有些手忙腳亂，直到片刻後才突然意識到，對方在黑暗的地窖裏待了太久的時間，眼睛已經不適應強烈的光線，現在被自己直接拉到陽光底下，視網膜受到陽光的強烈刺激，必然會感到很不舒服，那滋味絕對比半夜被人叫醒之後，突然打開大燈要難受多了！這麼來，在被自己發現之後，似乎也是在躲避火把的光線來著……
明白過來的蕭亞連忙在用手蓋住對方眼睛來緩解不適，另外急忙尋找合適的包覆材料，但急切間隻能從身上扯下一根布條來應急，一陣忙碌之後總算讓其安靜了下來。
終於，經過這一番折騰以後，他的行為總算似乎讓女孩感到對方沒有惡意，開始不再抗拒，好歹讓蕭亞有了些許放鬆的機會，長舒一口氣。
看著安靜下來的身體，蕭亞突然回想起對方剛剛對方反複發出那些聲音，似乎不是毫無意義的，而是有序的音節，或者，詞語？猛然間，在他的腦海中，某些記憶活躍了起來，一個個的概念開始浮現，比如，“眼睛”，還有“疼”之類……
蕭亞終於意識到，雖然他從艾尼路那裏獲得了關於這個世界語言和文字的記憶，但在剛剛之前，自己都沒有真正將其運轉起來，依舊還是“中文操作係統”，其實想起來，或許之前對那個女孩的都還是漢語，難怪對方會沒有反應，因為哪怕這裏是“二次元”那個海賊王世界，也應該日語的！
察覺到“語言界麵”差異的蕭亞，這才算啟動了“本土”模式，好在艾尼路留下了一個完整的語言文字庫，所以對他來，這就像是在日常使用的普通話與離家許久而生疏不用的家鄉方言之間進行切換一樣，總歸要有個適應過程，更不用他一開始根本就沒有激活“識別模式”，全以為女孩是因為恐懼而亂叫了！
在努力轉換成“本土語言”模式的蕭亞，結結巴巴的用海賊王世界“通用語”將自己一開始就過的那些話，比如“放心”、“我不是壞人”之類進行複述之後，女孩的態度果然有了很大程度的軟化，果然語言交流相當重要啊！
而蕭亞的好運還不止於語言方麵，更從女孩身上找到了一個重要的切入點，那就是，心網的識別問題，在對方的身上，他采集到了至關重要的信息，那就是“心音”的特征，而之前他所然能夠聽到“心音”，但卻無法分辨發出“心音”者，現在，至少他知道女孩的“心音”在心網裏是什麼樣子了，並借此對還能感應到的“心音”進行了對照，從而找到了更多的識別點，這樣下去，隻要能夠有足夠的識別模板，完全可以掌握與艾尼路同等功能的心網。