戰國時，魏文侯常和士大夫們閑談。有一次。他問道：“你們認為我是怎樣的一個國君？”士大夫們異口同聲道：“你是一位仁厚的國君。”但翟黃卻說他不是一位仁厚的國君。
文侯聽後，臉一下子就拉長了，逼問：“為什麼呢？”
翟黃臉不變色，從容答道：“大王攻得了中山，不封給兄弟，卻封給了兒子，這是自私的表現，所以說你不是一位仁厚的國君。”
文侯老羞成怒，立即令人把翟黃趕了出去，翟黃卻若無其事，昂首挺胸，一步一步地走了出去。
文侯接著又問任痤：“你看，我究竟是怎樣的一個國君？”
任痤答道：“大王，你的確是一位仁厚的國君。”
“怎麼說？”
“常言道，凡是仁厚的國王，他的臣子一定是剛直的。翟黃剛才說的話是直率的，因此我認為大王很仁厚。”
魏文侯聽了，覺得很有道理，忙說：“不錯，不錯。”隨即就召回翟黃，反拜他為上卿。