正文 第27章 哀挽類(2)(3 / 3)

【妻焉往矣】

【難耐空房】

【奉倩神傷】形容死去妻子的傷感。奉:捧著。倩:倩妝,美容粉。

【安仁東閣】安仁:西晉文學家潘嶽的字。其妻死,作悼亡詩三首著稱於世,後人因以安仁為亡妻男子的代稱。東閣:婦女的居室。

【東閣生寂】

【人生憾事】

【高風如月】

【孰分我憂】

【吾其悲矣】其:多麼。

【鸞弦中斷】

【分離中道】中道:半路上。

【離鸞之痛】

【瘞玉埋珠】瘞:葬埋。

【寶琴無聲弦柱絕、瑤台有月鏡奩空】

【炊臼夢成空悼歎、斷弦情切自悲傷】

【算來半世夫妻吃也愁穿也愁歎卿真苦死了、丟下千斤擔子男不管女不管比我倒快活些】

(四)挽祖母、外祖母

【西山日落】[晉]李密《陳情表》:“劉(指祖母劉氏)日薄西山,氣息奄奄,人命維淺,朝不慮夕。”後因以“西山日落”悼祖母之亡故。

【悲讀陳情】陳情:指李密的《陳情表》。

【如讀陳情】

【李密陳情】

【愧讀陳情】

【陳情無地】無地:無地可容,慚愧之極。

【孫枝灑淚】

【慈竹風摧】

【駕返桃源】到另一個世界去了。桃源:取陶潛《桃花源記》意。

【祖母仙遊】

【駕返瑤池】

【鳩杖空存】鳩:手杖上端如鳩的雕飾。

【無病而終想是生平修到、含飴未報憂將何日能卻】

【視外孫如孫慈恩未報、隨老母哭母痛淚難幹】

(五)挽嶽母

【泰水生寒】泰水:嶽母,取“泰山”的對立義仿詞而成。參見“挽嶽父”之“泰山其頹”條注文。

【泰水冰寒】

【泰水窮源】窮:竭盡。

【風淒泰水】

【泰水枯竭】

【東床失恃】參見“賀招贅”之“喜招東床”條注文。

【慈訓長銘】慈訓:嶽母的教誨。

【波寒泰水】

【泰水東流】

【半子憂深】

【婺星西隕】

【萱花遽謝】

【義薄雲天】薄:接著,靠近。

【東床失蔭】失蔭:失去嶽母的蔭庇。

【半子無依何所賴、東床有淚幾時幹】

【義薄雲天未報涓埃無限恨、波寒泰水更增半子一番愁】

(六)挽姑母、姨母

【雲鎖姑峰】姑峰:代姑母。

【悲失姑山】姑山:代姑母。

【姑山倏隕】倏:突然。隕:倒坍。

【姑山失望】失望:不再見到,不再能去探望。

【大姑山圮】圮:崩坍,喻人死去。

【懿訓長銘】懿訓:佳訓,好的訓教之言。

【恩深猶母】猶母:如同生身母親。

【痛失依傍】

【痛如母喪】

【淚灑慈幃】慈幃:指死者的居處,幃:幃帳。

【芳德千古】千古:不朽。

【慈恩難酬】難酬:永無報答之日。

【恩深猶母深似海、義高如山高於嶽】

(七)挽伯母、叔母

【塚母仙去】塚母:伯母。

【諸母如母】諸母:伯母、叔母。

【比母鶴歸】比母:伯母、叔母。比:如同。

【猶子痛切】猶子:《禮記·檀弓上》:“兄弟之子,猶子也。”

後因稱兄弟之子為猶子,侄兒也可對伯母叔母自稱猶子。

【比兒傷悲】比兒:致哀者稱自己如同死者的親兒。

【猶女泣血】猶女:侄女。

【猶母千古】猶母:對諸母的昵稱。千古:不朽。

【愚侄失仰】

【懿訓銘心】懿訓:美好的教導。銘心:刻在心中。

【芳心垂範】垂範:留下榜樣。

【美德長揚】長揚:永遠傳揚。

【母儀永昭】母儀:母範。昭:昭著。

【竹林壼範】魏晉時期竹林七賢中的阮籍、阮鹹二人為叔侄關係(鹹是籍兄之子),故後人以竹林指代叔侄。壼範:婦女中的榜樣。

【花落竹林】

【兒心慘戚】

【鍾郝儀型】見“挽女性”同條注文。

【儀型猶在】

【風摧萱草】萱草:指代亡者。

【恩深猶母】

【仰仗成人惟諸母、春暉未報泣是血】

(八)挽姐、妹

【淚灑同根】

【粥爐煙冷】參見下文“痛切焚須”條注文。

【姐妹花殘】

【痛失女媭】女媭:也作女須,楚地稱姊為媭。後以女媭稱姐姐。

【痛萎連枝】

【左芬何之】左芬:西晉文學家左思的妹妹,好學能文。後人以之為妹妹的美稱。

【吾甥何恃】吾甥:我的外甥。何恃:依靠誰呢。

【月冷璿閨】璿閨:玉石砌成的閨門,美稱亡者住處。

【弱弟何如】何如:怎麼辦。

【痛切焚須】《新唐書·李積傳》載:李積的姐姐在病中時,李積為姐煮粥而燎其須。姐姐阻止他不要再煮粥了,他說:“姊多疾,而積且老,雖欲數進粥,尚幾何?”後人因以比喻兄弟姐妹的手足之情。

【棠棣霜寒】參見“讚兄弟相親”中“棠棣之花”條注文。

【璿閨月冷】璿閨:美稱姐妹的居室。

【綺閣風寒】綺閣:對姐妹居室的美稱。