〔前蘇聯〕亞·貝納耶夫
一一位出色的馬戲演員
柏林的巴斯赫大馬戲院座無虛席，觀眾們都在迫不及待地等著“哎喲喲”的出場表演。
終於馬戲場入場處的帷幕大大張開了，在觀眾的掌聲中，“哎喲喲”走了出來——原來是一頭大象，頭戴一頂金線繡花、四周流蘇飄拂的帽子。專門伺候大象的小個子男人開始說話了：“女士們，先生們，在這裏，我榮幸地向大家介紹我們著名的大象——‘哎喲喲’，它身長145英尺，高115英尺，從鼻尖到尾巴尖共9米。”
“哎喲喲”突然揚起鼻子，在小個子男人麵前揮動起來。
“嗬，請原諒，我說錯了。”小個子男人說：“鼻子長兩米，尾巴大約長15米。因此，從鼻尖到尾巴尖共長79米。”
大象的出色表演博得了觀眾的掌聲，而斯赫密德特教授卻深表懷疑：“騙人的鬼把戲！”
為了避免誤解，小個子男人請幾個觀眾到馬戲場裏，以使大家相信他並沒有搞鬼。斯赫密德特和斯托爾茲一起走進馬戲場。
於是，“哎喲喲”開始顯示出它那驚人的智慧。在大方塊的硬紙板上寫好數字，擺在大象麵前，它就進行加減乘除的計算，從紙板堆中選出符合計算結果的數字，毫無錯誤。
斯赫密德特從口袋裏摸出懷表，對大象說：“你說說看，現在是什麼時候？”
大象突然伸出鼻子，搶過懷表，在自己的眼睛前晃了晃，又把它還給斯赫密德特，接下來它利用方塊紙板作了回答：“10.25。”
準確無誤！
下一步的問題是認字。管象的人將8幅的動物圖畫和一些寫著猴、象、猩等文字的硬紙板放在大象麵前，讓它找出相對應的圖或字，同樣毫無錯誤。
最後把全套字母擺在“哎喲喲”麵前。這一回，它得自己挑選字母，組成一個個詞，聯成句子來回答別人的提問。
“你叫什麼名字？”斯托爾茲教授問它說。
“現在叫‘哎喲喲’。”大象回答說。
“難道你以前還有另外一個名字！以前的名字又叫什麼呢？”斯赫密德特插進來說。
“聰明”。這次用字母組成的詞是拉丁文。
“也許是‘聰明人’吧？”斯托爾茲笑著說。
“也許”。大象語意含蓄，仿佛其中藏著一個謎。
斯赫密德特無論如何認為這隻是個騙局，於是在演出後他留下來和斯托爾茲等人一同對“哎喲喲”又做了幾個試驗。
二欺人太甚
科學家們讓管象人榮格離開現場，開始試驗。大象殷勤聽話，對各種各樣的問題對答如流，連斯赫密德特也半疑半信了。但是因為他固執成性，還在爭論不休。
這時候，大象顯然已經聽厭了這種沒完沒了的爭論。突然，大象的鼻子從斯赫密德特的口袋裏掏出懷表，把表拿給他看，表針指著12點。然後“哎喲喲”把表還給斯赫密德特，用鼻子一把卷住他的頸子，把他送到出口處。其他教授們也神態尷尬地走了出去。
幾個工人來到馬戲場內，開始做清掃。“哎喲喲”也許是為什麼事生氣，也許隻是因為今天晚上跟教授們第二次會見後感到疲倦了。它把布景摜來摜去，最後竟把一件布景猛地拉破了。
“當心，你這個壞蛋！”榮格對它吼叫著，並抓起一把掃帚，用掃帚把捶打大象的厚屁股。突然，大象高聲叫起來，轉過身，像抓小狗一樣把榮格抓住，拋向空中好幾次，每次都在半空中把他接住。最後，大象把他放在地上，拾起掃帚在沙上寫著：“你公然膽敢打我！ 我不是動物，我是人！”
寫完以後，它丟下掃帚，擠垮了大門，走了出去。
榮格急忙向馬戲院總經理斯特羅姆報告了大象出走的消息。斯特羅姆一整夜都沒睡，從電話裏聽取情況，發出指示。從所有的報告看，“哎喲喲”沒有傷害一個人，也沒有搞破壞。一般來說，表現還是不錯的。盡管饑餓曾迫使它去吃了菜園裏的蔬菜和果園裏的蘋果。
早晨6點鍾，榮格第二次露麵時，他一身塵土，汙汗滿麵，衣服都濕透了。原來是無論榮格用什麼方式去說服，“哎喲喲”都毫不理睬，還把榮格拋到了湖裏。
三宣戰
從思想上來說服的一切打算都落了空。最後，斯特羅姆不得不采取斷然的措施，一隊消防隊員被派到了森林中。但被水箭激怒的“哎喲喲”不僅把消防隊的一些汽車丟到湖裏，搞垮了守林人的小屋，並且抓住了一個警察，把他丟在了樹上。以前它一舉一動都很注意，現在對於自己造成的破壞會達到什麼程度都毫無顧忌了。