查爾斯不需CJ的提醒，他已經同一時刻發現路中的爬行者。急打方向盤，以六七十邁的高速，行駛的車子間不容發地從爬行者的身邊穿過。
爬行者粗大的前腳爪本想打向SUV車的車頭，被查爾斯驚險讓過後，爪子擦過半邊車身，一路從車頭擦到車尾，發出一陣嘶啞難聽的摩擦聲，令車內的幸存者們聽得難受欲嘔。
緊跟SUV車後的肯尼思他們就沒有那麼好運了，行駛中前方視線被SUV車擋住，SUV車猝然閃避開去，後麵的肯尼思不及防備之下，轟然撞上擋路的爬行者，車前蓋撞出一個明顯的凹痕，而後擦著地麵滑行兩三米後才停了下來。
爬行者被福特車強大的慣性撞得翻過車頂，順著車頂一路滾到車後，摔在地上滾了幾圈，才止住去勢。身上到處都是刮傷和擦傷，不複剛出場時威風凜凜的雄姿。
它被這輛敢於冒犯它的鐵盒子激得大怒，爬起身來，口中的慘白舌頭瞬間彈出，射在半米外的福特車後車窗，福特車的後車窗仿佛紙糊的一般，被它的舌頭鑽出一個拳頭大的洞口。
以爬行者舌頭的落點為中心，向四周裂開一道道似蛛網般的龜裂。車內響起路易斯淒厲的臨死慘叫，坐在車後座的路易斯正巧被爬行者的舌頭擊穿腦顱。
爬行者縮回舌頭，帶回一蓬散發著熱氣的美味腦髓，嚐到滋味的爬行者更顯興奮。這麼多天來，它一直在附近獵食，但是除了病毒爆發之初，嚐過幾次新鮮的腦髓，其後幾天，沒有碰到過一個活著的生物，隻能靠獵捕同為生化變異的喪屍解饞。
但是這些腐爛長蛆的身體怎麼能同新鮮的肉體相比，聞著散發陣陣清香的鮮肉，嚐過新鮮出爐的熱騰腦髓，它的凶性一下子被激發出來。
粗壯的前腿拍打在車屁股上，在車上留下一個清晰的凹形爪印，舌頭再次興奮地彈出，射進車後窗，卻沒有勾到目標，失望地縮了回去。
車裏幸存的肯尼思和諾瑪，被路易斯臨死前的慘叫嚇得再也不敢呆在車裏，拉開車門驚叫著跑了出去。
不是肯尼思不願開車逃離這個恐怖的地方，而是撞到爬行者後，福特車受到強烈的撞擊，似乎哪個部位出現問題。肯尼思強忍著汽車驟然停止的頭暈目眩，試圖發動汽車逃離，可是福特車關鍵時刻掉了鏈子，不聽使喚。
此時又被後座的路易斯的慘死驚到，意識到汽車薄薄的一層鋼板保護不了他們的人身安全，於是無奈地打開車門，逃離這個恐怖的狹小空間。
爬行者聽力很敏銳，聽到車裏的獵物逃出麵前的鐵盒子，遂放棄繼續在車後窗鑽洞的遊戲，追在諾瑪的身後，舌頭迅速射出，自她的後背射進去，穿胸而過，然後從胸前射出。
諾瑪一時間還沒死透，掛在胸前的舌頭上，淒厲地哭號，“救命啊！快來救救我。”
下一刻，被穿胸的舌頭倒卷而回，摔在爬行者的麵前，爬行者似貓戲老鼠般一爪拍在還在哭叫的諾瑪的腹部，身下的諾瑪被它粗壯有力的爪子拍成兩截，徹底咽氣。