豪夫
施瓦本地區的景色別具一格，從那裏經過的人都希望走進去看一看，高大的樅樹筆直而挺拔，一望無邊。那裏的居民也魁梧健壯，肩寬膀圓，四肢發達。比起山穀和平原地帶的居民來，他們似乎由於從小就在樅樹林發出的清香中自由呼吸，所以有著明亮的眼睛、堅強的意誌、粗放的氣勢。他們不僅舉止和身材，而且風俗和服裝也和森林外麵的居民完全不同。巴登的黑林山人穿衣服講究漂亮，男子讓胡須自然生長在下巴周圍，他們愛穿黑色短祆、肥大而打了許多褶子的燈籠褲和紅襪子，戴寬邊尖頂帽，風格特殊，令人肅然起敬。這裏的居民一般從事玻璃器皿製造，也有製造鍾表的，把產品推銷到世界各地。
森林的另一邊住著同族的另一支人。他們由於職業不同，風俗習慣也和製造玻璃的人們有很大的差異。他們經營木材，砍伐樅樹，紮成木排，讓木排沿納班爾河流進內卡河，再從內卡河流進萊茵河，一直流放到遙遠的荷蘭。沿海的人一望便知，這是黑林山人和他們的木排。他們在沿河的每一個城市停靠上岸，神氣十足地等候人家來買他們的方木和板材，他們留下最長和質地最堅實的方木，專門高價出售給製造船隻的荷蘭大商人。這些人習慣於艱苦的漂泊生活。他們的樂趣是乘著木排順流而下，覺得上學是一件十分苦惱的事。他們的漂亮衣服也和住在黑林山另一麵製造玻璃的工人們不同。他們喜歡穿深色麻布短襖，寬闊的胸脯上，有手掌那麼寬的綠色背帶，吊著黑色皮褲，褲袋裏露出一把黃銅尺，那是他們引以自豪的標誌。不過他們真正的驕傲和自豪卻在一雙靴子上，那種靴子可算世界上最大的靴子，高出膝蓋足足有兩尺之多。那些放木排的工人們穿上這種靴子，盡可以在三英尺深的水裏走動，也不至於把腳弄濕。
這裏的居民非常愚昧，他們對森林之神佩服得五體投地。直到最近，迷信才被破除。奇怪的是，傳說這些黑林山的森林之神，也隨著地區不同而服裝相異。譬如有人肯定說，那個玻璃小老人隻有半尺高，是位善良的小神仙，顯靈時總是頭戴寬邊尖頂小帽，身穿短襖和燈籠小褲，腳上一雙紅色小襪。森林另一邊出現的荷蘭·米歇爾卻是一個巨人，肩寬膀圓，穿一身木排工人的服裝，許多見到過他的人都保證說，他們把口袋裏的錢全部拿出來買牛，但它們的皮也不夠做他的一雙靴子。“這靴子大得簡直可以讓一個普通身材的人站進去，隻露出一個頭來。”他們這話一點也沒有誇張。
據說有一個年輕的黑林山人曾和這兩位森林裏的神仙打過交道。傳說以前黑林山裏住著一個寡婦，名叫巴巴拉·孟克。她的丈夫以前是燒炭工人，他死後，寡婦便讓十六歲的兒子慢慢學會了燒炭的手藝。年輕的彼得·孟克是個肯動腦筋的少年，起初，他對自己的行業倒也很滿意，因為他跟父親一樣整個星期坐在煙霧彌漫的炭窯前麵所見所聞很有限，隻有到城鎮上去賣木炭，才發現自己渾身上下被煙熏得又黑又髒，總是感到低人一等。一個燒炭的人有的是時間，無事時，他就坐在那裏胡思亂想。彼得·孟克坐在炭窯前，四周是黑洞洞的樹林，死一般的寂靜。他常常會不知不覺地流起淚來，心裏感到無限悵惘。好像有什麼事情在使他悲傷，使他惱火，卻又不知道怎樣才好。最後他才發覺，使他悶悶不樂的原來是他的職業。“一個渾身烏黑、‘孤苦零仃’的燒炭工！”他自言自語地說。“這種生活真不好受！”看看玻璃工人和鍾表工人，他們多麼神氣，還有星期天晚上奏樂的樂師們！如果彼得·孟克洗得幹幹淨淨，打扮一下，穿著父親那件銀鈕扣的漂亮短襖和嶄新的襪子走出門去，背後跟上來的人一定會想：那個漂亮的小夥子是誰？他們還會讚美我的襪子和我那雄赳赳的步伐——可是，等他們走到前麵去，回過頭來一看，準會說：“咳，原來是燒炭工彼得·孟克！”
他心裏極不舒服，當他看到另一邊放木排的工人時，也感到眼紅。這些森林裏的大個子服飾華麗，身上裝飾的鈕扣、帶扣和鏈子都是銀製的，足足有二十五磅重，每當他們走到這邊來看跳舞時，叉開雙腿，像有錢的荷蘭財主們一樣吸著一尺多長的科隆筒，擺出一副高傲的樣子，還用荷蘭話罵罵咧咧。彼得就把這些放木排的工人看成是幸福的化身。等到這些福氣人伸手到口袋裏，掏出一大把一大把銀幣來賭“六巴岑”，每回輸贏足足有五十、六十個古爾登時，他就再也受不了啦，往往悶悶不樂、不聲不響地回到家裏去。因為他下工之後，常常看到這些“大木材商”一個晚上輸掉的錢竟比他窮父親一年所賺的錢還多。特別是其中三個，他不知道到底應該最羨慕哪個。有一個又高又胖、臉色紅紅的家夥算是這些人裏麵最有錢的一個，大家都叫他胖子埃采希兒。他每年帶著建築木材到阿姆斯特丹去販賣兩次，他運氣很好，賣的價錢總比別人高出許多，可以舒舒服服坐船回家，不必像別人那樣走回來。另一個是整個森林裏身材最高也是最瘦的人物，人家叫他長腳史路克。孟克羨慕他那與眾不同的膽量。他在酒店裏，不管擁擠不擁擠，也不管有沒有地位高的人物在場，總要占比四個胖子還多的位子，原來他要不把雙臂撐在桌子上，就是把他的一條長腿擱在凳子上，沒有人敢惹他，因為他有的是錢。那第三個是一個漂亮的小夥子，他善於跳舞，遠近聞名，綽號跳舞大王。他以前是個窮人，曾在一個木材商那裏當過傭人，後來忽然暴富起來。有人說他在一棵鬆樹下挖掘出滿滿一缸錢，也有人說，他在萊茵河中，用木排打魚時撈起了一口袋金幣，據說那是尼伯龍根珍寶的一部分。總之，他是一個暴發戶，當地老老小小都把他當作王子一般對待。