在中國傳統裝飾元素當中，各種圖騰或者吉祥圖案在各類設計中都廣泛存在，無論是主動還是被動地去創新，我們都不能拋棄傳統的文化精神。對傳統文化的繼承與發展，不能靠某一個人或者某一群人，而是靠廣大人民群眾，集體的力量是無窮的。事實上我們可能也在有意識或無意識地對傳統文化進行了繼承與發展。
回紋是中華民族經過幾千年的發展演變而來的，對它的運用和發展適合人們的審美心理。它在現代室內軟裝飾設計中的繼承與發展，不但要體現中國現代的文化精神，還要體現業主們的審美意識和職業情操，最關鍵的是要結合當今時代發展的實際需要來進行有機的選擇，共同促進現代軟裝飾文化的可持續發展。
第一，必須根植於中國的傳統文化精神。我們不能盲目地照搬西方國家，中國的傳統文化之所以讓無數人無限神往，一方麵是由人文精神和文化的附著力所決定的；另一方麵，現代設計越來越嚴重缺乏地域性。我們在學習先進文化的同時，必須要結合本國的實際情況，立足於發展，並且根植於傳統，在繼承傳統文化的基礎上來進行傳統裝飾元素的創新。
第二，必須要考慮個人的情感。情感是我們設計的源泉，我們必須要在設計的過程中有意識地注入個人的藝術情感，在追求個性化設計的同時，考慮對業主的人文關懷。
第三，要宣傳和普及傳統文化藝術教育，大力提高廣大人民群眾的審美意識。人民群眾的真正實踐，才是文化發展取之不盡用之不竭的源泉。每代人都身處於一定的傳統文化環境之中，在潛移默化中繼承了我們祖先的優秀傳統文化。但是必須根據自己的實際需要和經驗對優秀的傳統文化加以改造，取其精華，在這個基礎上，才可能使傳統文化在新的時代煥發出新的活力。
回紋所體現在古代設計中的思想直接影響著現代設計，它對現代設計思想具有一定的借鑒作用。雖然曆經幾千年的曆史變遷，回紋也隨著現代新的科學技術和新的工藝材料而不斷演進，但它還是會影響著我們今天的設計及審美觀念。現如今，人們的生活在變，思想和文化藝術也在變，回紋逐漸被人們理解得越來越透徹，並被不斷地賦予了新的內涵，筆者堅信今後的回形紋樣必將在原有的基礎上獲得更大的發展。
結語
總之，一個民族的傳統文化沐浴了數千年的風風雨雨，它深深地留存於人們的腦海之中，這是我們無法忽視的。現代軟裝設計作為一種設計文化，它與一個國家的民族文化是緊密結合在一起的，互相體現又互相融合。回紋是我們的寶貴財富，它形式多樣、內涵豐富，我們如何去認識和理解傳統裝飾元素與現代軟裝飾設計之間的關係，使傳統回紋更好地在現代軟裝飾設計中得到充分的應用，並能深刻地體現本民族的優秀文化內涵，將是一個長期的課題。
（注：本文為2012年度湖南省教育廳高等學校科學研究項目，項目編號：12C0800）
參考文獻：
[1]陳勤建.中國吉祥藝術[M].上海：上海人民美術出版社，2006.
[2]高陽.中國傳統裝飾與現代設計[M].福州：福建美術出版社，2005.
[3]朱漢民.中國傳統文化導論[M].長沙：湖南大學出版社，2000.
[4]龔建培.裝飾織物與室內環境設計[M].南京：東南大學出版社，2006.
作者單位：湖南涉外經濟學院藝術設計學院
（責任編輯：鞠向玲）