[法國]喬治·雅克·丹東
喬治.雅克.丹東(1759—1794),18世紀法國資產階級革命時期著名政治活動家,雅各賓派主要領導人之一。律師之子,曾承父業並供職於巴黎高等法院。深受啟蒙思想家孟德斯鳩、盧梭等人影響,崇尚自由、平等,積極投身反封建革命洪流。力主廢黜國王,實行共和,幾度任革命政府要職,領導國人奮勇抗擊歐洲封建勢力的武裝幹涉,捍衛革命果實。後期轉為溫和,鼓吹和平、寬容,主張人道、法治。他反對恐怖統治,加之愛財貪色,為當時主政的革命派所不容,1794年被革命法庭判處死刑,但報效祖國矢誌不渝,據稱被捕前憤然斥責勸逃者:“走?難道把自己的祖國也放在鞋底下帶走?”為人豪爽,熱情奔放,能言善辯,素有“平民演說家”美譽。頻頻慷慨陳詞於大庭廣眾,或抨擊時弊,或分析局勢,或展望未來,屢有名篇佳句流傳於世。
作為自由民族的部長,十分滿意的似乎是能夠向人民宣告,國家即將得救。全國都沸騰了,都激昂了,都渴望投身到戰鬥中去。
大家知道,凡爾登尚未陷人敵手,守城部隊發誓要將第一個提議投降的人處死。
我們的人民一部分將奔赴前線守衛邊疆,一部分將留下挖溝築壕營建工事,其餘的人則手持長矛保衛城市內部的安全。巴黎將大力支持這些壯舉。
國民公會委員們將莊嚴號召公民們拿起武器,奮起保衛祖國。在這樣的時刻,你們可以公開宣告,首都巴黎值得全法蘭西的尊重。在這樣的時刻,國民公會成了真正的戰爭委員會,我們要求你們和我們一起指揮這場偉大的人民運動,指派特派員支持並協助實施這些重大措施。我們要求把任何一個拒不供職或拒絕提供武器的人判處死刑。我們要求對公民發布正確的指令以指導他們的運動。我們要求派信使到各郡去,把你們在這裏發布的各種命令通告他們。我們將要敲響的不是危險的報警號,而是向法蘭西的敵人發起進攻的衝鋒號。為了戰勝敵人,我們需要勇敢,勇敢,再勇敢!這樣,法蘭西的安全就能得到保障。
於雪譯