——〔德〕格林
遇見巨人
從前，有一個名叫安德烈亞斯的王子，他不願意留在他父親的家裏，因為他什麼也不怕。他想：“我要到廣闊的世界中去。在那裏，我不會感到時間過得太慢，而且我將把稀奇的事物看個夠。”
於是，他告別父母，離開了家。從早到晚，他總是見路就走，至於路通向哪裏，對他來說無所謂。
有一天，安德烈亞斯來到一個巨人的屋前，因為走累了，就坐到大門口休息。他東張西望，看見巨人家院子裏放著玩具，那是幾個巨大的圓球和九柱戲的木柱，木柱有一個人那麼高。過了一會兒，他來了興致，就擺好木柱，把圓球朝它們滾過去。每當木柱倒下，他就又叫又喊，好不快活。
巨人聽見叫聲，把腦袋伸出窗口，看見一個人竟在玩他的九柱戲，而這個人並不比一般的人高。
“小東西，”他喊道，“你為什麼用我的木柱玩九柱戲？誰給了你這麼大的力氣。”
安德烈亞斯王子抬頭，看見了巨人，說道：“噢，你這個木頭人，你大概以為，隻有你才有強壯的胳臂？隻要我感興趣，我什麼事都能做。”
巨人走下來，驚奇地看他玩九柱戲，說道：“小人兒，如果你是這樣的人，那麼幫我從生命樹上摘一個蘋果來。”
“你要它幹什麼？”安德烈亞斯王子說。
“我要蘋果不是為我自己，”巨人回答，“我有一個未婚妻，她要蘋果，我走遍世界，也沒能找著那棵樹。”
“我肯定會找到它，”王子說，“我不知道，有什麼東西能阻止我摘蘋果？”
“你以為這事那麼容易做。”巨人說，“那棵樹所在的花園被一圈鐵欄杆圍住了，野獸臥在欄杆外麵看守著，它們一個挨著一個，不放任何人進去。”
“它們肯定會放我進去的。”王子說。
“好啊，即便你進了花園，看見了樹上掛著的蘋果，你也還是得不到它：有一隻環吊在蘋果前麵，誰要想抓到蘋果，把它摘下來，就得把他的手伸進環裏，可是，還沒有人如願以償呢！”
“我一定會如願以償的。”王子說。
摘到生命蘋果
安德烈亞斯王子告別巨人，越過高山和峽穀，穿過田野和森林，終於找著了那座神奇的花園。花園四周臥著野獸，不過，它們垂著腦袋睡著了。他走過來時，沒有驚醒它們。於是，他從它們的身上跨過去，爬過欄杆，如願地進了花園。花園的正中間立著那棵生命樹，紅紅的蘋果在枝頭上發亮。他順著樹幹爬上去，正要去抓一隻蘋果，看見一隻環吊在蘋果前麵，不過，他輕而易舉地就把手伸了進去，摘到了蘋果。突然，這個環緊緊地箍往了他的胳臂，他感到一股巨大的力量注入了他的血脈。他帶著蘋果從樹上下來。這時，他不願爬欄杆，而隻是抓住大門搖了一下，那門就啪啪響著彈開了。他走出來，發現門口躺著的那隻獅子醒過來了。它朝他跳過來，但是沒有發怒，野性也沒發作，而是很溫順地跟著他，好像跟著它的主人一樣。
安德烈亞斯王子把許諾的蘋果交給了巨人，並說：“你瞧，我毫不費勁地拿來了它。”
巨人為自己的願望這麼快就實現了而高興，他急忙去找他的未婚妻，把那隻蘋果給了她。她是一個聰明美麗的姑娘，她看見他的胳臂上沒有環，便說：“我不相信蘋果是你摘來的，除非我看見你的胳臂上套著那隻環。”
巨人說：“我回家把它取來。”他想，他可以用武力把它從那弱小的人手裏奪過來，如果對方不樂意交出來的話，這不會太難的。
於是，他向王子索取那隻環，但卻被王子拒絕了。“有那種蘋果的地方，一定也有那隻環，”巨人說，“如果你不樂意交出它，那麼我就得跟你格鬥。”他們鬥了很久，巨人也沒能打敗王子，因為那隻環的魔力增強了王子的力氣。
忠誠的獅子
這時，巨人想出一條詭計，他說：“格鬥使得我渾身熱起來了，你也一樣，在我們再動手之前，我們到河裏去洗個澡，涼快涼快吧。”這位不懂得虛偽的王子便隨他一起到河裏去，脫去衣服，他把那隻環也一同從胳臂上脫下來，跳進了河裏。巨人馬上伸手把環一把抓住，跑掉了。獅子發覺他偷了環，就向他追去，從他的手裏奪回那隻環，把它還給了自己的主人。巨人躲在一棵橡樹後麵，當王子忙著穿衣的時候，他撲向他，挖去了他的雙眼。
現在，可憐的王子站在那裏，雙目失明，不知道怎麼辦才好。這時，巨人又走了過來，拉著王子的手，就像要給他領路一樣，把他帶到一座懸崖上，然後，把他丟在那裏。巨人心想：“再走上幾步，他就摔死了，我就可以把那隻環從他身上取下來。”