夏日節的白天似乎有平時的兩倍長，小男孩厭煩了。爸爸到山裏打獵了，他等到媽媽跪倒在上帝的十字前，開始背誦禱詞之後，就小心翼翼的四下張望。媽媽在忙著祈禱，眼睛閉得緊緊的，鼻子壓在地上。男孩惦著腳尖提起靴子，從窗戶爬了出去。他跑過木屋後的小林子，掠過河邊的淺灘，像貓一樣落在街道的陰影裏。他弄平衣褲，揉揉剛才被樹枝刮到的胳膊，就這樣到了外麵的世界。他知道被發現的話會挨打，但他不在乎，他想看父母以外的人。
科利亞是是一座向維德菲爾德的艾倫王交稅的附屬村鎮，地上沒出過什麼風雲人物，地下也沒有什麼值錢的礦物和資源，一直無人問津，也因此相安無事。
小鎮人口不多，鎮民們也互相熟識，他們不喜歡外鄉人當然平時除了稅吏意外幾乎沒有人到訪。而今天，六個穿著黑色長袍，頭戴寬邊帽，駕著一輛四輪馬車駛進科利亞。
鎮長本能的想趕走這些家夥，但黑袍子上的金色十字足以讓他和一些想朝著外來者扔石頭的鎮民閉嘴。金色十字架是教皇的象征，要是鎮民們真的像平時一樣對待外鄉人一樣朝這幫外來者吐口水、扔石頭或粗口大開的話，按照教會法：傷害帶有金色十字的人等於傷害教皇，所有的鎮民都會被吊死，小鎮科利亞會被燒毀。
日已黃昏，結束一天勞累的鎮民、乞丐和其他不明來曆的好事者裏一層外一層的想要看看這幫外鄉人的樣子。一個略微發福的中年人從人群中匆忙的擠了出來，他穿著破舊的黑棕色長袍並用稻杆作為腰帶——毫無疑問，他是定居在科利亞的牧師。
“我……是……科利亞的……布茲……”
“我知道了，布茲修士”騎馬走在前麵的外鄉人推手拒絕正要上前奉承的布茲修士，他轉而對站在一旁呆看的鎮長，“請問，這裏有一個叫伊芙·奧斯庫爾的女人嗎？”
“伊芙……啥？”鎮長愣了一會兒，他擺手說，“俺們這裏沒有姓奧斯庫爾的人，不過隻有一個叫伊芙的女人。她是托馬斯·韋斯利的妻子，她原來的名字俺忘了，但現在她叫伊芙·韋斯利。那是個能幹明事理的女人，俺們村的藥師幾年前就老死了，平時村裏幾個得了病都是她給治好的，而且藥到病除。還有——”
“好了，我明白了。”外鄉人打斷鎮長的話，他扭頭對布茲修士問道，“是你主持韋斯利夫婦的婚禮的嗎？”
“大人，並不是。”布茲修士低下頭說，“托馬斯以前是個商人，他和伊芙是在外地完婚後才回到科利亞的。”
外鄉人用手托著下巴：“那他們住在那？”
“街道盡頭的那間屋子便是。”布茲修士把頭低得更低了，“請問您是？”
外鄉人對身後的五人打了個前進的手勢，他冷冰冰的回答說：“異端裁判所。”
隱藏在街角後的男孩伸長耳朵想要聽清這場對話，但吵亂的人群使他隻能看見幾個人在對口型。太陽的位置提醒他是時候該回家了，男孩悄無聲息的向木屋飛奔。
男孩脫下靴子，熟練翻進窗戶。正當他為自己貌似成功的行動沾沾自喜的時候，“約翰，你去劈柴了嗎？”媽媽的聲音在耳邊響起，男孩約翰的笑容僵了。
“這個……”約翰含糊道，“好像沒有。”
“羊毛你剪了嗎？”
“好像也沒有。”
“今天就算了吧，伊芙。”坐在餐桌旁的男人說道，“現在太晚了，你聽貓頭鷹都開始叫了。”
“托馬斯，可是——”
“沒有可是，”托馬斯續道，“今天是夏日節，不是嗎？約翰，坐下保持安靜，還有你伊芙，我們要開始念餐前禱詞了。”
三人圍坐在餐桌邊，他們手挽著手，閉上雙眼。
男孩想要檢查一下父母是否真的有閉上眼，所以他偷偷眯出一條小縫，事實證明韋斯利夫婦果然有閉眼。
“約翰別偷懶。”托馬斯提醒道。
“好的，爸爸。”
“窮人將得食，且獲飽沃，尋求上主的人將讚美他；他們的心靈將得永生。