賽前，博格坎普接受阿森納官網采訪時，正式宣布了他要退役的消息，徹底震驚了所有的人。
《丹尼斯：這是我的最後一季》——《每日郵報》
《阿森納告別兩筆財富：丹尼斯、海布裏》——《鏡報》
《告別的賽季》——衛報
《海布裏，一代藝術大師最後的主場歐戰演出》——《泰晤士報》
《荷蘭九十年代最後的光輝落幕》——荷蘭《電訊報》
《兩代藝術大師的離開》———《馬卡報》
《這是他第二次離開我們，這次卻如此的令人不舍》——《米蘭體育報》
《華麗的謝幕》——《隊報》
~~~
當博格坎普宣布退役的消息時，整個歐洲足壇震動了，各個體育大報都在頭版頭條刊登了這個消息，而那些60、70年代的球迷，也意識到了他們的年老，因為他們曾經追尋過的兩位足球藝術大師——齊達內、博格坎普，都在本賽季之後離開了。
“他終於做出了這個決定，其實過去我們有談過這個問題，我告訴他：你還以再打幾年的，就算不在阿森納，也還可以去其他地方。不過他拒絕了我的建議，很遺憾，他是一個偉大，充滿了無限創造力的天才。”
荷蘭的主教練範巴斯滕得到這個確切的消息時，在接受荷蘭媒體采訪時，十分遺憾的說著。
“是的，我告訴他，他還可以在踢幾年，不過他認為自己的體能和狀態無法堅持一個賽季下來，他不想在最後的時光成為一個看客，所以拒絕了，很遺憾。
丹尼斯個特別的人，在阿森納的時間和我一樣的長，幫助我們取得了一係列的榮耀，無法複製天才的球員，他融智慧和技術於一身，智慧讓他創造機會，而技術則讓他把握這些機會，他就是這麼與眾不同。
羅賓，未來也許，但是現在還無法代替他，可惜我們失去了一個偉大的球員，不過這就是足球，你無法一生都在球場上馳騁。
楚，他是開辟另一種風格的球員，技術、意識、身體、視野都達到了非常高的水平，他更像是巔峰期的丹尼斯，不過他的身體、速度比丹尼斯更為出色，這是天生的。”
當溫格接受每日郵報采訪談起博格坎普時，顯得十分的惋惜，也十分的無奈，當說及範佩西時，溫格雖然十分器重他，但是現階段他也不認為他能夠完全取代博格坎普，而對楚歌，他不想一下子就局限了楚歌未來成就。
“我一直都認為丹尼斯－博格坎普是我最好的鋒線搭檔，是每個前鋒的夢幻夥伴。
球場上最寶貴的是團隊意識，這也是我敬佩丹尼斯的緣由，他也一直這麼做的。他是我一起踢球當中做的最棒的家夥。
在場上，和有些人在一起，你不需要言語的表達，你隻需看著他們——我和丹尼斯就是這樣。
無論你是在場上，坐在替補席上還是電視機前，你都會發現丹尼斯的一記傳球就可以摧毀一隻球隊，這太讓我吃驚了，他可以在球場任何位置完成。
可惜下個賽季我再也無法和他合作了，不過他依舊會和我們在一起，幫助我們，就像是他指點楚和羅賓一樣，他們的進步丹尼斯的幫助很大。
...
楚是楚，丹尼斯是丹尼斯，他們是不同的，把他們拿在一起對比，對他們都不公平，楚才十八歲，個人成績很棒，在風格上，他很像羅尼這類的超級前鋒，不過他的傳球也很棒，和他的位置有關。
而丹尼斯代表著榮耀，他是前鋒裏麵傳球最好的，前鋒線上的統帥，團隊意識比我們所有人都出色，甚至他就是前鋒線上的齊達內，風格優雅而且華麗，唯一相同的是楚也會是個成功者。”
當亨利談及博格坎普的時候，更多的敬佩和恭敬，而當天空體育的記者問到楚歌和博格坎普的對比時，亨利根本就不認為二者的相同。
“哢哢哢哢哢”
而當楚歌來到海布裏時，密密麻麻，等著看比賽、挖掘新聞的記者立刻一擁而上。
“楚，請問你怎麼看丹尼斯退役的？”
“楚，請問接下裏的比賽，阿森納會因為他受到影響嗎？”
“楚，請問關於亨利關於丹尼斯的評價，你讚同嗎？”
~~~~~
楚歌被這些記者圍著，此時也不忙著進去，雖然知道博格坎普會在這個賽季離開，但是得到這個確切消息的時候，楚歌還是感到無比的失落和不舍，到底自己還是沒能改變他的想法，或許阿森納本賽季的成功，反而讓他更生出一種功成身退的感想。
楚歌本來十分煩惱接受采訪的，這次他主動開口了。
“丹尼斯要退役的想法，我們都知道，可是我們無法改變他，實在很遺憾，他是我們球隊的財富，給了我們很多的幫助，全隊上下都不想他這麼早就離開。
不過他既然做出了決定，我們尊重他，而關於隊長的評價，一點也不過分，隻有和他配合過的人才知道他的偉大，這一點我十分的確定，他是我在球場上的導師之一。
而這場比賽，以及接下來比賽，我們將會為他而戰，我們更不能輸，說不定我們還能讓他重新激發雄心。”
說完這些，楚歌便迅速的進入到海布裏，此時整個海布裏開始不斷的湧進人潮，他們大都是穿著10號橙色的球衣，這是博格坎普專有的。
......
“約蘭，楚再次申明他不會在賽季結束之前考慮世界杯，你會考慮楚嗎？”
當埃裏克森出現在阿森納主場迎戰比利亞雷亞爾的歐冠比賽時。立刻就被泰晤士報的記者給堵上了。
“當然，我們是不會放棄任何機會考察隊員的，一切取決於世界杯的需要，此時我無法給出任何確定的消息，楚是個特別的一個，一切取決於他。”
埃裏克森點點頭，此時他既無法強迫楚歌加入到英格蘭隊，也無法一下子就宣布不招入楚歌，隻能配合著楚歌盡量拖延，不過他對招入楚歌能否進入到名單不抱太大的希望，與其說他來考察楚歌，不如說他是為了看一場歐冠的比賽而已，來看博格坎普的。