在西安時期還出現一個小插曲。在一次觀看西戰團演出中，丁玲把蕭紅找了出去。原來在工作接觸中，丁玲與團裏的年輕團員陳明建立了戀情。丁玲年齡大，職位高，又是文化名人，與普通團員談戀愛，被人視為異端，反映到延安，有關領導要她回去“述職”。文化人的這種苦惱，蕭紅當然理解，知道端木蕻良不多事，便告訴了他。丁玲要回延安了，不知情的聶紺弩跟著要去，他不明白蕭紅為什麼不去延安了。丁玲走後不幾天，蕭軍（３月２０日左右）轉道到延安的消息傳來了，不久又傳來另外一些消息，蕭紅表現得都很平靜，這樣在西戰團裏大家知道了他們分手的消息。同時蕭紅懷孕的消息也傳開了。３月３０日，蕭紅執筆給胡風去信，代表眾作者催要劇本《突擊》發表的稿費，同時提到：“現在蕭軍到延安了。聶也去了，我和端木尚留在西安，因為車子問題。”信中還提到，端木蕻良說她現在是：“不願意丟掉的那一點（指蕭軍），現在丟了；不願意多的那一點（指懷孕），現在多了。”這封信充分說明，直到此時，蕭紅和端木蕻良還隻是能交心的同事關係。端木蕻良的話也反映出蕭紅不是分手的主動提出者。畢竟是６年，裏麵有許多的故事可以追憶。但對懷了蕭軍的孩子，她是苦惱的，戰時的環境不是女人生育的好選擇。
４月初，丁玲和聶紺弩回來了，同時還有蕭軍。他不容蕭紅說話，就宣布：“蕭紅，你和端木結婚！我和丁玲結婚！”這一下把蕭紅徹底激怒了。
分手後，蕭軍沒有負擔和牽掛，他可以去延安或去打遊擊了。而他轉向了蘭州，在那兒熱戀了一位般配的女子，５月３０日訂了婚。以後也一直是拿筆在耕耘。
蕭紅卻陷入了孤寂中。一位被魯迅視為有才華的左翼女作家，常年身體虛弱，常年精神鬱悶不展，現在又懷著身孕，在這兵慌馬亂的戰爭年代，誰能來接受她？拯救她？
端木蕻良伸出了援手。這位才過２５歲、極富文學才華的青年作家，他本應有自己浪漫的婚戀，但在這戰亂時期，他為追求文學事業，為抗戰出一份力，他也根本不曾考慮去婚戀，為了蕭紅他作出結婚的決定，他才是心靈單純的“處子詩人”！他接受了蕭紅，並且義無反顧。他最感欣慰的是，蕭紅與他共同生活後，靈動的文思又激活了，寫出不少好作品，尤其有了她自己的傳世之作《呼蘭河傳》。他們的結合後來被柳亞子譽為‘‘文壇雙璧’’。
蕭紅和端木蕻良原本計劃去延安，４月，端木左聯戰友臧運遠等人的《自由中國》創刊號，就發有“蕭紅、端木前往延安”的消息。由於婚變，他們看蕭軍的走向。蕭軍和塞克一行人向北去了，他們以為他去了延安，便決定先回武漢，後來才知蕭軍是去了蘭州。臨行前，與西戰團新相識的朋友依依惜別。詩人田間為蕭紅和端木蕻良分別寫下懷念的詩。在《給蕭紅——一九三八年四月十七日夜在西安為告別蕭紅姐而寫》的詩中，稱頌蕭紅：“嗬，讓你的活躍的血液，從這戰鬥的青天底路上，呼喚姐妹，提攜姐妹，——告訴她們，從悲哀的家庭裏，站出來——到客堂吃飯，上火線演說，去戰地打靶——中國的女人不能長久哭泣。”不久，田間把這兩首詩收入詩集《呈在大風砂裏奔走的崗衛們》，由丁玲作序，作為《西北戰地服務團叢書》公開出版。
１９３８年５月１４日，全國文協的刊物《抗戰文藝》一卷四號上發了一則消息：“蕭軍、蕭紅、端木蕻良、聶紺弩、艾青、田間等，前於１１月間離漢赴臨汾民大任課。臨汾失陷後，蕭軍已與塞克同赴蘭州，田間入丁玲西北戰地服務隊，艾青、聶紺弩先後返漢，端木蕻良和蕭紅亦於日前到漢。”