記者:萊昂納多·迪卡普裏奧(在《了不起的蓋茨比》裏)飾演影片中的角色傑伊·蓋茨比,一位設法擠入上流社會的英俊男人,企圖贏取一位已婚女士的芳心。裏奧和巴茲並不是第一次合作,迪卡普裏奧的演藝生涯真正飛躍是在1996年魯赫曼請他領銜主演《羅密歐與朱麗葉》的時候。如今,他們又再度合作。
萊昂納多·迪卡普裏奧:我把成為一名演員看作是不可思議的機會,我認為那幾乎就像是通過很多方式贏得的彩票。記者:好萊塢孕育了很多明星,但是偉大的演員卻不多,你認為自己是這個人數不多的精英隊伍中的一員嗎?
裏奧:我從來不會說這樣的話。
記者:三十八歲的萊昂納多飾演了多個給人們留下了印象深刻的角色,從情人到惡棍,迪卡普裏奧以認真的表演實力證明了自己不是徒有俊朗的外表。現在,他在一部20世紀的美國文學巨著——《了不起的蓋茨比》(改編的電影)裏飾演其中一個很重要的角色。
裏奧:你知道,這是世界上最著名的小說之一,也可以說是美國最偉大的小說。
記者:出演傑伊·蓋茨比一角可怕嗎?裏奧:你知道,每個人都跟這本書有點關係,所以你幾乎都會在許多方麵讓自己陷入災難的境地。(笑)
記者:弗·司各特·菲茨傑拉德的著名小說再次被搬上銀幕,不可避免地要與好萊塢上次拍攝的相比較,此前由羅伯特·雷德福擔綱主演。這次的期望是巨大的,不僅僅是因為迪卡普裏奧,還因為澳大利亞導演巴茲·魯赫曼。
巴茲·魯赫曼:我知道我必須要把這本書搬上銀幕,因為它一直與現實相關,尤其與現在相關。20世紀20年代這段時期是一個揮霍金錢盡情狂歡的黃金年代,你知道,女士們的裙子更短,摩天大樓更高,股票漲得更高,所有一切都在飛速發展。你知道的,比如飛機、轎車,就好像一切都不會傾覆。然而菲茨傑拉德卻在1925年出版了這本書,他在書中預言一切都會毀滅。
記者:該電影是以20世紀20年代的紐約作背景,卻在悉尼的哈伯賽德完成拍攝。在澳大利亞期間,萊昂納多的浪漫情事和他的賣力演出同樣受到關注。
裏奧:我很習慣演這類題材,一點也沒覺得困難。(笑)你知道的,我的意思是我們是在澳大利亞拍攝大型影片,真的沒有傳說中那麼恐怖。
記者:《了不起的蓋茨比》是迪卡普裏奧和魯赫曼最近的一次合作,他們第一次合作是在電影《羅密歐與朱麗葉》中,當時裏奧還是個有著娃娃臉的青少年。
魯赫曼:他當時是個孩子,現在已經是個男人,是個能完全遊刃有餘地表演的男人,但我覺得這個世界上很少有人有他類似的人生經曆。我可以跟技師或攝影導演合作,即使他已經60歲,你知道萊昂納多在片場上花的時間仍然比這個人多,因為萊昂納多6歲就開始在片場拍戲了。
裏奧:你知道,事實上我還記得兒時說過的一句話:“我想成為一名演員。”
記者:就因為他對事業的專注,使他獲得一係列商業廣告的角色。他就是通過電視表演找到竅門才突破去出演故事片。
裏奧:有一天我對自己說,希望通過努力,追趕上那些出色男主角的成就。
記者:很多童星的確不斷成為別人的警世故事,他們深陷酗酒、吸毒……
裏奧:你知道,我認為自己真的不會有這些傾向。我想我還要去追逐自己的夢想,那是我非常景仰的東西,也是我真正專注的事情。
記者:這份專注讓他贏得了巨大的成功,他在《泰坦尼克號》裏飾演男主角傑克·道森,女主角由凱特·溫絲萊特擔任。正是這個角色把迪卡普裏奧造就成為國際巨星。《泰坦尼克號》讓你真正一舉成名,然而你從此似乎在避免飾演愛情片的男主角。為什麼會這樣?
裏奧:我認為自己從來沒有避開這些角色,甚至沒有質疑過自己潛意識裏演哪一類角色最吸引人。我從來不會討厭演愛情片或任何類型的電影角色,我很樂意嚐試任何角色。我隻是潛意識裏傾向於某些題材的電影,我不知道為什麼,就是喜歡而已。
記者:在人盡皆知、虛情假意的娛樂行業裏,裏奧仍維持著他兒時以來一眾關係緊密的朋友,包括和他共同出演《了不起的蓋茨比》的托貝·馬奎爾。裏奧是電影行業裏的佼佼者,他可以選擇自己的角色。他把辯護律師列入自己的核心朋友圈,無論誰評判他,都以絕對泰然自若的麵貌示人。
裏奧:我盡我所能做一個最好的演員,你知道,無論我取得多大成就都是由觀眾和評論家去決定,我無權淩駕在上麵。演電影總是讓人又驚又喜的就是你可以帶著最美好的願望全情投入其中,盡最大努力演好角色,然而人們,無論是什麼原因,可能覺得電影(與他們的想象)脫節。對此,你是無能為力的,真的是這樣。你能做的就是真正出現在片場拍戲,竭盡所能做好本分,那是我肯定要做到的事情。