放下水桶走出寢室的時候，她沒有感到今天與往日有什麼不同。實際上，自從班主任開始在教室黑板左側每天更換“距中考僅有多少天”的警示語之後，她就很少有閑心去感受其它的東西了。她是有希望考入縣一中的，這給了她拚搏的信心與勇氣，也使她真切地體會到了時間的寶貴。但是，無論如何她仍然必須和其它同學生活在一起，包括參加那些在她看來毫無必要的活動，這使她心裏時不時地滋生出淡淡的焦躁與懊惱。現在，她就帶著這種焦躁與懊惱的情緒，觀望著走進操場，等著和同學們一起象鴨子劃水一樣做例行的早操。
高音喇叭終於響了起來，傳來的卻是訓導幹事嘶嘎的聲音。對她來說，這與往日似乎也沒什麼兩樣，因為訓導幹事常常利用早操或課間操時間發表長篇訓斥，對此，她唯一的感覺就是它太長了。她注意到了一個詞：麻辣燙，隨即，空氣中似乎就飄來了一股特殊的香味。她疑惑地吸了吸鼻子。
麻辣燙究竟是用哪些原料做成的呢？辣椒。花椒。油。鹽。醬油。味精。還有--似乎還有什麼其它你不知道的特別的東西。否則，學校食堂為什麼就做不出那樣的美味呢？--大家都知道，學校明文規定不準買外麵的東西吃。作出這樣的規定，學校純粹是出於對大家的關心……那麼，它究竟會是什麼呢？剛吃下去時的味道那麼特別，就象--對，就象化學老師無意中伸過來的那隻纖長而有力的手一樣。呸！--身體是革命的本錢嘛！鄧小平同誌從小就很注重身體健康。他……它也許根本沒有其它什麼特別的。也許僅僅因為它是一種混合物。物質混合之後，總會產生一些新的物質。是的，混和--admix。A d r n I x。--總的來說，食用學校食堂裏的東西比食用外麵小攤上的東西要安全得多。安全與關心？安全，ancher_hold。關心，應該用care for還是用mind呢？
“晚上爬圍牆到校外買零食，這本身已經是一種嚴重的違紀行為。現在，竟然有個別同學把麻辣燙帶進寢室，賣給其它同學，從中牟取私利，就更是膽大妄為到了極點。大家想一想……”
這是不用想也能回答的，尊敬的幹事先生，您能不能說得簡短一些呢？You are killing our gold time!
“我尤其希望初三的同學們能夠明白一個顯而易見的道理，剩下的幾十天時間將決定你們終身是穿草鞋還是穿皮鞋。不要笑！數年前，當我象大家一樣臨近升學考試的時候，”
當時的校長，現在已經成為千萬富翁的尊敬的裘富貴先生對我們發出震耳發聵的聲音：孩子們，你想終身穿草鞋還是想終身穿皮鞋？我們當然想終身穿皮鞋。而且我們還深深地懂得，在這個國家，從來都是萬般皆下品唯有讀書高的。And then，您就懂得了應該緊緊抓住剩下的每一分鍾時間。And then，您就得償所願，擺脫了當一輩子老農民的命運，Up to the present，您就當上了訓導幹事。But，尊敬的幹事先生……這個夏天的早晨多麼寒冷啊！
“我們每一位同學都應該勇敢地站出來，與這種嚴重的違紀行為，與這種嚴重的自甘墮落的行為作堅決地鬥爭。我們的鬥爭主要可以從以下兩個方麵進行：其一，自覺抵製麻辣燙的誘惑，堅決不買校外的東西吃；其二，積極檢舉揭發那些已經違了紀的，尤其是在寢室裏賣過麻辣燙的。鑒於學校目前的情況，學校決定對那些敢於檢舉揭發的同學給予重獎。獎金嘛……同時，我們也真誠地希望那些違紀的同學自覺地找老師把問題講清楚；不管是賣過麻辣燙的，還是買過麻辣燙的，都要講清楚。大家都知道，學校的原則向來就是：坦白從寬，抗拒從嚴。現在，我宣布：散會！”
In,the end!
Long live!
終於可以坐下來安心讀書了。今天早自習應該複習什麼呢？學校安排的是外語，可數學老師說，你必須給數學更多一些時間。因為對一個成績優秀的學生來說，瘸腳是最可怕的。好吧，就複習數學，盡管你並不喜歡這門課。
可在教室裏，她發現自己有點兒心神不定。訓導幹事的聲音老在耳邊回蕩著。她至少清楚地知道，自己寢室裏哪些人曾經半夜偷偷溜出去，買回香噴噴的麻辣燙，轉銷給其它同學。但是，她也深深地懂得，她不能檢舉揭發她們。在這所學校裏，老師有老師的規矩，學生也有學生的規矩。她還知道，雖然兩者通常是矛盾的，但更重要的是，老師的規矩固然是不能違反的，而同學們的規矩卻是不可觸及的。她是很理智的。家庭的不幸使她在很小的時候就明白了很多她的同齡人還不明白的事情。她現在更加清楚，要改變自己與家庭的命運，她必須考上大學，在這種情況之下，她不應該考慮多管閑事，擾亂自己專注的學習生活。但是，知情不報是否也是一種犯罪呢？萬一被老師查出來，她將受到怎樣的處罰？
她還一直聞到麻辣燙特有的、濃烈的香味，一陣一陣地，從不知所在的空間飄來，縈繞於鼻端。最初，她以為它是從鄰座身上散發出來的，但是，反複品味後，她又覺得反倒象是從自己體內沁出來的。她確知自己最近沒吃過那種東西，可是，為什麼會有這種不可思議的感覺呢？上次吃麻辣燙是什麼時候？難道它的香味能在體內保存這麼久，然後突然源源不斷地冒出來嗎？她不時地提醒自己把注意力集中起來，但是，她卻控製不住自己。有一會兒，她甚至預感到，她自己今天一定會吃到一次麻辣燙，這使她感到恐慌。