“somesaylove,itisariver,thatdrownsthetenderreed。
有人說,愛,如江河,淹溺了柔嫩的蘆葦
somesaylove,itisarazor,thatleavesyoursoultobleed。
有人說,愛,似利刃,讓你的靈魂血流不止
somesaylove,itisahunger,anendlessachingneed。
有人說,愛,是一種饑渴,燃燒起無盡疼痛的欲望
isaylove,itisaflower,andyouitsonlyseed。
我卻說,愛,是綻放的花朵,而你是它唯一的種子
it''stheheartafraidofbreaking,thatneverlearnstodance。
若一顆心懼怕破碎,就無法學會翩翩起舞
it''sthedreamafraidofwaking,thatnevertakesthechance。
若一個夢境懼怕醒來,就無法抓住來臨的機遇
it''stheonewhowon''tbetaken,whocannotseemtogive,
若一個人得不到關愛,他也不會給人關愛
andthesoulafraidofdyin'',thatneverlearnstolive。
若一具靈魂懼怕死亡,他就無法學會生存
whenthenighthasbeentoolonely,andtheroadhasbeentolong
當夜晚太孤寂,道路太漫長
andyouthinkthatloveisonly,fortheluckyandthestrong
你會覺得,愛隻眷顧那些幸運且矢誌不渝的人
justrememberinthewinter,farbeneaththebittersnows
其實你隻需記得,縱使冬日裏,在寒冷刺骨的雪地下麵
liestheseedthatwiththesun''slove,inthespringbecomestherose。
隻要存在沐浴陽光之愛的種子,愛的玫瑰就會在來年的春天嬌豔綻放。”
我知道他會偶爾轉過頭來看我,隻好低著頭或是看向窗外避免對視的尷尬。
“你怕我?”我搖搖頭,車停在一個紅綠燈路口,他欺身過來,我把頭偏向窗外使勁閉上眼睛,他的手碰到了我的肩膀,隻是一下,然後一聲鎖扣響起,“怎麼不係安全帶?”什麼?隻是幫我係安全帶?是我想多了,“不用害怕,在你同意以前我不會對你做什麼的。”好吧,有一點點小感動,可是,我還是信不過,畢竟你強吻過我。他好像看出我在想什麼,“那一次是個意外,是我不對。”