老公鹿說：“班比，你瞧，‘他’已經死了。他中彈了。他現在的樣子，和那些被他們殺害的動物們沒有任何區別。他和我們一樣，也一樣會疼痛，也一樣會被殺死。他們的親人也和我們的親人一樣會為他們傷心落淚，正如你所經曆過的一樣。”
他們沉默了，看著躺在地下的“他”，誰也沒多說一句話。
過了一會兒，老公鹿問班比：“現在，你明白了嗎？”
“我想……也許……我……”班比支支吾吾地說。
“幹脆點，把你想的說出來。”老公鹿命令道。
班比稍稍顫抖了一下，咽了咽口水說：“‘他’並不是萬能的，‘他’和我們動物一樣也有生命，也一樣要麵對生死。”
老公鹿點點頭，說：“既然你已經明白了，那麼好了，現在我們可以走了。”
他們肩並肩地離開了那塊空地。但是沒有多久，老公鹿就停在一棵大樹下不再走了。
班比不解地看著他，不知道他接下來要做什麼。
這時候，老公鹿開口了，他說：“班比，現在你不用再跟著我了。我該休息了。”
班比以為老公鹿是太累了，想找個地方休息，就說：
“那好，你就在這棵樹下歇一會兒吧。”
老公鹿笑了，他打斷了班比的話說：“我想說的是，我現在該為自己找一塊可以安息的地方了。”
班比使勁地搖頭，怎麼也不願意相信老公鹿的話。他剛要張口說話，就被老公鹿用手勢製止了。
“孩子，什麼都不要再說了。在我離開這個世界之前，就讓我獨自一個人待著吧。我要安靜地離開這世界，我不想看你哭著和我分開。再見了，孩子，你知道，我非常愛你！”
老公鹿說完話就轉身離開了。他再也沒有回頭張望，因為他覺得在這個世界上他沒有什麼擔心和掛念的了，班比已經長大成人了，不再需要他的庇護了。
看著老公鹿離開的樣子，班比心裏有太多的留戀，太多的不舍，但是他再也沒有挽留老公鹿。他知道，人生的道路總是有許許多多的十字路口，總會有人陪伴你走一程，但是沒人會一直陪你走下去。總有揮手告別的時候，總有獨自一人的時候……所以，要學會自己麵對。
又是一個晴朗的夏天，大森林裏沒有一絲涼風。大清早，太陽迅速地升起來了，高高地懸掛在天空中，把大地烤得火熱火熱的，土地就快要被太陽烤得裂開了。
森林裏顯得十分安靜，隻有啄木鳥敲打樹幹的聲音在大森林裏回蕩。還有鴿子，他們成雙成對地在天空中飛翔，還時不時地相互傾訴著鍾情。
班比隱隱約約地聽到了一個微弱的聲音，那是誰在喊呢？他一邊聽，一邊慢慢地朝著那聲音走去。
他特地放輕了腳步，而且，穿梭在茂密的叢林中，悄無聲息地行走。他知道也許這是一個圈套，他要萬分戒備。
聲音又傳來了，越來越急促，那細小的聲音透著萬分的無助和悲傷。
原來，是一隻小鹿在哭，一邊哭一邊喊：“媽媽……媽媽……你在哪裏？”
班比走出茂密的叢林，走近那正在哭泣的小鹿。天哪，是兩隻，是兩隻小鹿肩並肩地站在那裏。
“你們好！你們是誰？”班比問道，“為什麼在這裏？”
其中一隻小鹿用細細柔柔的聲音說道：“您好，親王！我叫艾利斯，他是我的弟弟萊昂。我們的媽媽不見了！我們睡醒之後就找不到媽媽了！”
“媽媽……媽媽……嗚……”小公鹿不停地叫著媽媽，還在不停地抽噎。
班比這時候猛然回想起了自己的童年，那時他也很怕媽媽離開，每當那時，他都覺得很恐懼、很孤單。與此同時，他還想起了老公鹿，是老公鹿的教導讓他慢慢地學會了獨立、堅強，學會了自己生活。
班比用長者的姿態對兩隻小鹿說：“現在，媽媽沒工夫陪你們，你們要學著自己生活。”
小公鹿萊昂一聽說媽媽不能陪伴他，“哇”的一聲就大哭起來。他的姐姐艾利斯看見弟弟這樣，也在一旁抹眼淚。
“難道，你們就不能學會自己生活嗎？”班比忽然嚴厲地說。
這對姐弟被班比說得愣住了，他們漸漸地安靜下來，不再掉眼淚了。他們好像在思考著班比說的話。
這時，班比已經轉過頭，向叢林深處走去。他一邊走一邊想：“我還真的很喜歡這對小鹿，那個小家夥萊昂和我小時候一樣愛哭鼻子。不過，他會慢慢長大，也許我還會見到他……也許那時候他已經長成英俊的大鹿了……”
班比又想：“還有那個小母鹿艾利斯，她長得很美麗，多像小時候的菲林呀。菲林小的時候也像她一樣充滿了朝氣和活力……”
他就這樣走啊，走啊，慢慢地消失在叢林深處……