到解放戰爭時期，DP輕機槍在國、共雙方都仍有使用。在中國人民解放軍序列中湧現出許多使用DP機槍的“機槍聖手”。比如被劉伯承元帥譽為“蔣介石一個旅也換不來”的王克勤，就是一位老練的機槍手。
抗美援朝戰爭開始後，國內逐步從蘇聯購入包括輕武器在內的各種裝備，以統一誌願軍武器製式，減輕後勤供應壓力。誌願軍共接收DP係列輕機槍8148挺。DP機槍非常適應朝鮮戰場環境，在多塵、低溫環境下動作可靠，同時彈藥威力大，又與其他蘇式步、機槍彈藥通用，因而很受誌願軍戰士歡迎。由於該槍的供彈具是置於槍身上方的扁平彈盤，我軍戰士們形象地稱為“轉盤機槍”。特別是像在慘烈的上甘嶺戰役等陣地戰中，機槍、手榴彈、爆破筒是誌願軍戰士最為忠實的夥伴。如堅守上甘嶺北山7號陣地的一個班，在24小時的防禦戰鬥中，步槍手連射擊的機會都沒等到，隻用一挺DP-27發射700多發子彈，其他戰士配合投擲數百顆手榴彈，就打退了敵人多次進攻。這挺機槍給敵人留下了深刻印象，戰後美軍則給這挺令人頭疼的機槍一個綽號叫“留聲機”，因為彈盤外觀大小類似唱盤，發射時還會轉動。
在購入DP機槍的同時，國內仿製工作正緊鑼密鼓地如期開展。1953年9月生產定型，命名為“1953年式7.62毫米輕機槍”，到1957年停產。53式輕機槍仿製成功後，很快裝備全軍各部隊，成為排一級的火力支援武器，必要時還可以加強到班。53式輕機槍雖然具有動作可靠、火力猛等優點，但其質量較大、容彈量少、重新裝彈慢，更換速度不如同期輕機槍普遍采用的彈匣，其在槍上安裝不甚堅固，經不起磕碰。特別是它的上置彈盤式設計，使得全槍水平寬度較大，持槍出入工事不便，夜間行動時彈盤容易發出響聲而暴露目標。原則上，更適合陣地防禦，而非突擊行動，無法達到輕機槍必須能像步槍一樣可以臥姿、跪姿、立姿、行進間端槍或夾持等任何姿勢射擊。同時該槍全長達1.2米，超過捷克式和加拿大式輕機槍，對於國內戰上的平均身高而言太長，行進間射擊時不易控製槍身。
53式輕機槍作為國內最早生產的製式輕機槍，該槍的確在建國之初保衛新生政權的戰鬥中發揮過巨大作用，而且它的仿製成功結束了新中國不能自產輕機槍的曆史，鍛煉和培養出了一批專門技術人才，對以後國產機槍的設計和發展都產生了較大的影響。