京都的西城,嚴格意義上來說,算是都成的貧民區,住著的人雲龍混雜,多是寫條件不好的人,更有很多暗娼生活在這裏,米特剛才所說的帽兒胡同,就是西城暗娼有名的居住地,
一行人很快到了米特所說的地方,帽兒胡同左數第三家,漆黑的大門外麵,被上了鎖。
趙冰狐一把抽腰間的佩劍,衝著鎖頭揮砍下去。
他的劍削鐵如泥,不過一下,就已經把門鎖砍斷。
門被慢慢的推開,王府的一個侍衛身先士卒,前去探路。
這裏顯然隻有米特一個人居住,眼下米特被抓,這裏在沒有其他人。
趙冰狐直奔剛才米特說的那個藏著賬冊的位置,從正對門的桌子的右數第二塊磚中,取出了一本賬冊。
他迫不及待的翻開來看,隻見藍皮的賬冊表皮,沒有寫著任何東西,翻開之後,上麵也是一些勾勾彎彎的西域字,他竟然全然都不認識。
一時之間,趙冰狐的臉色,頓時變鐵黑。
米特竟然這樣謹慎,賬冊全是用他國語言寫的,這樣就算被人發現,也以為是亂寫,而不會去追求。
“落兒好像會這種文字!”他突然想起,當初他被蘭斯同貴妃陷害的時候,趙落兒就是因為認出了麗莎同蘭斯的情信,這才解救了自己。
心中一喜,他又帶著這些護衛,馬不停蹄地趕回王府。
趙落兒一會到府中,就閃身進了空間,喝了些靈泉水,頭這才完全不疼。
雖然遭了罪,但是她的心中還是滿意的,畢竟收獲這麼多東西,若是掌握了米特的賬冊,定然能捉出不少國之蛀蟲,還有隱藏在龍國的那些西域人。
怕紅袖過來尋,身體一好,趙落兒就出了空間。
不過一會兒,紅袖沒等來,卻等來了匆匆回來的趙冰狐。
“大哥,你怎麼這樣快就回來了?”趙落兒有些詫異的問道。
“落兒好些沒有!”趙冰狐雖然著急知道賬冊的內容,但是還是先關切的問道。
趙落兒搖搖頭:“已經好了,大哥這樣匆忙前來,可是有什麼事情!”
趙冰狐從懷中掏出那本他看不懂的賬冊,遞給趙落兒:“你看看,上麵用西域文字記載的,我看不懂,當初記得你會這種文字,所以特意拿來給你看!”
從他手中接過賬冊的趙落兒,輕輕地翻開那本賬冊。
果然如同他所說,上麵全是用西域文字和拚音記載的東西。
像名字這一類的,多數都是用拚音代替的,這一項是洋人的習慣。
“沒錯,我認得,大哥等等,我這就用咱們的語言謄錄一遍!”說完,已經自顧自的走到她臥房中的書桌麵前,自行拿起墨,開始研起來。
蘭斯應該用的不是毛筆,而是鵝毛筆,因為上麵的字跡,比尋常的簪花小楷還要小,趙落兒一邊看,一邊謄錄,直到天黑,才完全翻譯過來。
“大哥,大概就是這個樣子,但是因為洋人的習慣,性命一般隻用一個字或者是兩個字代替,有些還能便的清楚,有些卻不行了!”
趙落兒把重新用漢子寫好的賬冊交給趙冰狐,沉聲說道。