王小窮站了起來:“老師,不要意思,剛才有隻蒼蠅咬了我一下,我被嚇到了……”
“荒謬!!”馬哲課老頭兒直接瞪眼了,“這是什麼季節還蒼蠅!再說了,誰家的蒼蠅會咬人!你不用解釋了!上課不聽講你就可以滾出去了!”
王小窮委屈死了:“我聽了。”
馬哲老頭才不相信:“聽了?好啊,那你說說我都講了什麼?我現在在講什麼?”
“社會的本質、結構和社會形態。”王小窮這倒是沒說錯,他還真是聽課了。而且當年在華大的時候,他還有興趣的看了一本俄語關於馬克思對於這個認識的一些話。因為這些還勾起了王小窮學了一些俄語呢。不過那種彈舌的發音他一直沒學會,但是書麵的東西卻不在話下,能寫能看,但是就是不會念。
“那好啊,我正好講到了國家政權還有社會的物質關係和思想關係,你如果聽課了,那你就上來說一說。”馬哲老頭對這個學生的話是一點都不相信。
王小窮倒白了藍佳寶一眼,對這個給他惹麻煩的家夥是相當不爽。不過人家老頭都說了,王小窮直接走上了講台,但是他一句話都沒說,拿過一直粉筆,然後拉下一塊黑板就開始寫!啪啪啪啪,粉筆有力的在黑板上發出寫字的聲音。但是王小窮卻寫的不是中文。
馬哲老頭當時就怔住了,然後開始一頭霧水的看著這個家夥寫的那些亂七八在的字符,很快他也明白了這家夥也得不是英語。而是俄語。這讓馬哲老頭還是相當的震驚的。
隨著王小窮最後一筆落下,他隻是說了一句:“這算是馬克思的原話吧。這樣可以嗎?老師?”
“哼。你以為寫了一些俄語,我們大家都看不懂?然後你就可以渾水摸魚了?”馬哲老頭笑了笑:“不過,很可惜,我們的同學中也有擅長俄語的。徐愛佳,你來翻譯一下!”說完,馬哲老頭很驕傲的指了指前排的一個女生。
這個女生不是別人,就是他孫女。她孫女從小就喜歡各類語言。甭管什麼俄語法語這些難學的語種他都會那麼一些。或者說不僅僅是一些,很厲害很聰明的一個女生。
徐愛佳站起來,然後就開始翻譯:“國家政權是社會政治結構的核心。國家的起源、本質和職能。國體和政體及其相互關係。資本主義國家的本質和基本職能。資本主義民主製度的實質及其兩重性……社會的經濟基礎和上層建築。社會形態是經濟基礎和上層建築的統一體。社會形態是具體的、曆史的。社會形態範疇的方法論意義……社會形態的發展是自然曆史過程。社會形態發展的統一性和多樣性。”
當徐愛佳好不容易翻譯出來之後,馬哲老頭才傻眼了。他甚至懷疑孫女在幫這個家夥。但是她卻不相信孫女能說出這些課本上都不一定好找到的話來。
當真是這個家夥用俄語寫出來的?思想覺悟很高啊!
“老師,我可以回去了吧?”王小窮嘿嘿笑了笑:“剛才真的是有蒼蠅。我有認真聽講。”
馬哲老頭演了口唾沫:“你……你回去吧……”
台下的藍佳寶是看的目瞪口呆!不行!她才不會甘心呢!她今天說什麼都要讓王小窮出醜!就算是自己丟人她也不介意!這個古靈精怪的家夥,有的是辦法!