從前，有個縣官帶著隨從騎著馬到王莊去處理公務。走到一個岔路口，不知朝哪邊走才對。正巧一個老農扛著鋤頭走來，縣官在馬上大聲問老農：“喂，老頭，到王莊怎麼走？”那老農頭也不回，隻顧趕路。縣官大聲吼道：“喂！停下！”老農停下來說：“我沒有時間回答你，我要去李莊看件稀罕事！”“什麼稀罕事？”縣官問。
“李莊有匹馬下了一頭牛。”老農一字一板地說。“真的？馬怎麼會下牛呢？”縣官百思不解地問。老農認真地回答說：“世上稀罕事多哩，我怎麼知道那畜生為什麼不下馬呢？”
對於這位問路時既不下馬，還大聲吆喝的縣官，老農機智地運用了語義雙關的手法來給予斥責和諷刺。借字麵的李莊之馬下了頭小牛卻不“下馬”的“稀罕事”，影射諷刺身為縣官大老爺連問路時該“下馬”都不懂；借字麵的“畜生”，斥責縣官連做人的常禮都不懂。
還有個故事，說從前有個有錢人，非常吝嗇，待人很刻薄。有一天吃飯的時候，來了客人，他把客人留在客廳裏，自己偷偷地溜到裏麵吃飯去了。客人很生氣，大聲說道：“這座廳堂很可惜，許多梁柱被蛀蟲蛀壞了！”主人聽見了，急忙走出來，問道：“蟲子在哪裏？”客人笑了笑，答道：“它在裏麵吃，外麵怎麼知道？”
在一些具體的環境中，有時會無意間出現一些尷尬的事情，但是如果能根據當時的實際情景，靈活地運用雙關的語言來處理，反而會有神奇的幽默效果。
第二次世界大戰期間，英國首相丘吉爾到華盛頓會見美國總統羅斯福，要求美國共同抗擊德國法西斯主義，並給予物資援助。
丘吉爾受到熱情接待，被安排住進白宮。一天早晨，丘吉爾躺在浴缸裏，抽著他那特大號雪茄煙。此時，門突然開了，進來的是美國總統羅斯福。丘吉爾大腹便便，肚子露出水麵……兩位世界名人在這樣的情形下碰麵，實在頗為尷尬。
丘吉爾扔掉了煙頭，說：“總統先生，我這個英國首相在您麵前可真是一點也沒有隱瞞。”
說完兩人哈哈大笑起來。丘吉爾這一句風趣幽默又語帶雙關的話，不僅使雙方從尷尬的情境中解脫出來，而且借此機會再一次含蓄地闡述了自己的觀點和目的，意外地促進了談判的成功。
靈活機智地運用一語雙關也是一種很重要的口才技巧，不過這也要靠平時的語言積累以及睿智的頭腦才可遊刃有餘。
明代解縉少年時就才名遠播。一次，參加考試時正值盛夏，天氣火熱。解縉袖中有表妹所贈的一幅羅巾，他本想拿出來擦汗，卻不小心掉在了地上，監考以為是作弊，便帶羅巾與解縉上堂見主考。主考見確實是一幅羅巾，又知解縉是才子，就說了一副上聯：小童子，袖內懷紗，暗藏春色。解縉應聲即答：大宗師，堂上閱卷，明察秋毫。
此下聯對仗工整，既掩飾了自己的失誤，又暗中對主考官大加恭維，同時也顯露了自己的才學，提高了自己在主考官心中的地位，使其另眼相看，可謂一石數鳥。解縉此科高中也就順理成章了。
解縉少年得誌，官高爵顯，許多人眼紅不已。一天下雨，解縉上街去玩，不小心摔了一個大跟頭，爬起來的時候滿身泥巴，狼狽不堪。同行的眾官見此情景，都哈哈大笑，借機奚落。解縉不慌不忙，撣撣泥土，隨口引出了4句打油詩：“春雨貴如油，下得滿街流。滑倒解學士，笑壞一群牛。”眾人一時鴉雀無聲，心裏氣憤不已，苦於無言反擊，隻好訕訕一笑支吾過去。
感悟
語義雙關，就是利用詞語的多義性構成表裏兩層意思的雙關語。語義雙關含意深刻，耐人咀嚼，餘味無窮，能引起人們的思考和聯想，且具有含蓄、幽默與諷刺的功能。