“不過我聽說，從前在富強、繁盛的羅馬，有一位大英雄叫裘力斯·愷撒的，在被人謀害的前不久，也許是神靈的顯現吧，竟有許多死人從墓裏跑出來，在街上遊蕩，還有那星辰拖著火樣的尾巴從夜空中滑落，太陽也改變了顏色，世界變得昏暗，月亮也被烏雲吞食。這也都是神靈的預兆，說不定，我們的國家也要發生什麼重大的禍害。瞧，他又來了……”“我要擋住他！”霍拉修快步衝向前，衝著那影像大聲疾呼，“不要走，你是先王的靈魂嗎？有什麼我可以為你做的嗎？你是不是靈魂得不到安息？告訴我啊，我願為你效勞。”但是那影像似乎不加理會，飄飄忽忽的，又像要消失。
“你別走啊！”馬休斯急了，揮舞著軍刀向空中砍去，像要擋住那影子的離去。但這都是徒勞的，一陣冷風迎麵吹過，似乎也把這影像給吹跑了，這時遠方城內的雞鳴聲一聲接一聲，天空也漸漸泛起了魚肚白，這回這影像是真的走了，不再出現。
“真可惜，又讓他走了。”馬休斯有些懊惱地低下頭。
“也許我們不該那麼粗暴地對待他，他是那樣的尊嚴、高貴。”“應該是雞鳴聲把他嚇走的吧，”霍拉修似有把握地說：“我聽說，飄遊四處的孤魂野鬼一聽到雄雞高昂的啼叫，就要一個一個地鑽進他們的巢穴。”“天已經亮了。”布拉多望著遠空慢慢騰起的初陽，“我們該交班了，真是讓人驚心動魄的一夜。”霍拉修看著兩位一夜未眠的夥伴，低聲而又嚴肅地說：“我想昨夜發生的事我們應該告訴哈姆萊特王子，那天空中的影像多麼酷似威武的先王，盡管他對我們一言不發，但我保證他見到王子一定會把這其中的秘密告訴王子的。但是我們三個必須保守秘密，不許將這夜晚發生的一切再傳揚出去。”“我保證。”“我保證。”兩位軍官認真地、異口同聲地答道。
霍拉修說完了這一切，哈姆萊特王子已經是聽得瞠目結舌了，他吃驚地望著三位屬下，臉上的神情是那樣的焦慮又疑惑，眼裏禁不住閃出盈盈的淚光。
“霍拉修，你說的一切都是真的嗎？你們兩個也看到了？”“是的，王子殿下，我發誓，一點也不差。”
“是在敵樓上嗎？他果真全副武裝，他有跟你說話嗎？”王子迫不及待地問著，恨不得立即也能親眼見到。
“就在這敵樓上，那影像穿著先王出征時的全副盔甲。”霍拉修比劃著，“我有向他問話，他沒回答，但我感覺他是有話要說的，隻是雞啼聲嚇跑了他。”“這真是奇怪了，你們有沒有看到他的臉？”
“看見了，他好像滿臉怒容，又好像很悲傷的樣子。”“臉色呢？是慘白的還是紅潤的？”
“十分蒼白。”
“啊！我真希望當時我也在場……他停留的時間有多久？”“大概有一個人不快不慢地從一數到一百再長久些吧。”“噢，還有他的胡須斑白嗎？”
“是的，跟在世的時候一樣，烏黑的胡須中夾雜著一些白胡子。”“我知道了。”王子哀愁的眼神靜靜地望著遠方，許久他才說話，“今晚你們還要守敵樓嗎？我和你們一起去。”“王子殿下，你和我們一起去？”少尉似乎有點擔心。
“對，我一定要和你們一塊去，既然神靈借著先王的樣子顯現，無論如何我也要同他對話。我想知道這其中到底有什麼奸人的計謀。另外，我要請求你們三位，這件事無論如何都不能泄漏出去，我會感激你們的。”王子下定決心似的斬釘截鐵地說，“好了，今晚十一點到十二點鍾我會到敵樓上與你們會麵的，再會。”王子與霍拉修他們三人分手之後便回到自己的屋裏。或許是心情太亂的原因，他竟不知道自己該做些什麼，隻是在屋子裏不停地轉悠著，想著剛才霍拉修他們的話，心裏又格外地擔心，便盼望著夜晚快快來臨。王子望著牆上先王的遺像，心裏默默地祈禱著：先王，如果真是您的亡魂顯靈，就請您再顯現一次吧。
這一個下午，哈姆萊特王子因為突然聽到這個意外的消息，心情變得格外複雜。他不知道自己該做些什麼，一個人在家裏，反反複複地回想著霍拉修他們三個人描述的情形。他的心裏是又喜又憂，喜的是如果真是先王的亡靈顯現，那麼他又可以與先王見上一麵，訴說他的思念；憂的是不知會有什麼樣的情形等著他去麵對，會不會是……哈姆萊特王子不敢細想下去。他在自己的小屋裏焦躁地來回走動，想理清自己的思緒，卻又不想深入地去思索。
就讓夜晚快些來吧，讓先王的亡靈早早與哈姆萊特王子相見，是喜訊還是壞消息就可以一見分曉了。