“但是，老師……”格溫多倫想說些什麼為自己辯解。
“格溫多倫小姐，還要我再重複一遍剛才的話嗎？”
“可是，普蕾萊夫人……我看見了一頭獅子，就在外麵！”
“一派胡言，你竟然敢擾亂課堂紀律，扣兩分！”夫人看起來嚴肅而可怕，“接下來，我們將——”還沒等她把話說完，獅子的吼叫聲打斷了一切。常春藤順著窗子爬進了教室，不一會兒，四周的牆壁和屋頂全都長滿了常青藤，整個教室看起來有活力多了。眼前的一切讓普蕾萊夫人目瞪口呆，她發現自己竟置身於一片林中草地，她幾乎要暈倒了，於是連忙去扶桌子。可就在她的手剛要碰到桌子的一瞬間，桌子竟變成了一簇玫瑰。巴斯庫的野姑娘們向她走來，把她團團圍住了，眼前的這些女孩子是她無論如何也想象不到的。而當她看到阿斯蘭時，巨大的尖叫聲劃破長空，她立刻逃開了。而原來教室裏的那些又矮又胖、一本正經的小姑娘，也全都亂哄哄地跑走了，不過，有一個人卻沒走，就是那個叫做格溫多倫的女孩兒。
“多麼可愛的小姑娘啊，願意加入我們的隊伍嗎？”阿斯蘭問她。
“天呐，可以嗎？當然願意，謝謝你，真的太感謝你了！”女孩兒笑得如花般美麗，一把拉起兩個野姑娘的手。野姑娘們幫她把那身既不舒服又不好看的校服脫了下來，並手把手地教她跳起歡快的舞蹈。
他們繼續向前行進，每走到一處都會有類似的情況發生。見到這隻奇怪的隊伍，大部分居民的第一反應就是立馬逃跑，當然，也有一小部分人開心地成為了他們中的一員。隊伍一點點壯大起來，最後大家興高采烈地離開了柏盧納鎮。
走過平原，他們順著河流向北岸走去。這一路上走過了不少的農莊，各種各樣的家畜們紛紛加入進來。有一隻常年憂傷、悶悶不樂的老驢，一下子變得年輕而富有活力；那些被鎖鏈束縛著的看家狗則勇敢地掙脫枷鎖，追尋自由的生活；馬兒嘶鳴著抬起蹄子把套在身上的大車踢了個粉碎，在隊伍旁自在地奔跑起來。
他們來到一戶農家院前，看到水井旁邊有一個男孩正被一個男人狠狠地抽打著。瞬間，男人手裏的棍子消失不見了，取而代之的是一支花。他感到迷惑而恐懼，想把手裏的花扔掉，可那花卻好像粘在他手心裏一般。不一會兒，他發現自己的胳膊竟變成了樹枝，身體則變成了樹幹，等他的腳變成樹根紮進土裏時，他什麼都不知道了。挨打的孩子看到這一幕不禁破涕為笑，蹦蹦跳跳地加入了隊伍。
他們向海狸大壩走去，在兩河交彙處發現了一個小鎮。鎮上也有一所學校，他們向教室裏望去，屋子裏坐著一群小男孩，他們看起來呆頭呆腦的，愚蠢極了，就像豬一樣，毫無靈氣。這節課是數學課，講課的是一個年輕的姑娘，一臉倦容。那姑娘無聊地望向窗外，一路邊唱邊跳、沿街而來野姑娘吸引了她的注意力。霎時間，她沉重的心情變得十分愉快。阿斯蘭走到窗前，滿眼期待地望著她。
“哦，不，不！”姑娘說，“我很想加入你們，但我不能擅離職守。而且，如果孩子們看見這一幕，準會被嚇壞的。”
“什麼？嚇壞我們？”一個極其愚蠢的聲音說道，“聽啊！她衝著窗外不知道和什麼人講話呢！我們現在就應該去把這件事告訴給校長，她竟然在上課的時候開小差。”
“還是先去看看窗外是什麼人吧。”另一個孩子提議道。一時間，所有的男孩兒都跑到了窗子跟前。等到那一個個遲鈍呆板的小腦袋剛從窗戶探出來時，巴庫斯大叫了一聲，蠢家夥們嚇得要命，誰也顧不上誰，撒腿就跑，一些孩子被推倒了，其他的孩子不管不顧地從他們的身上踩過，整個屋子裏到處都是哭喊聲。後來有人說，從那以後（誰也不知道是真是假），那群蠢小子就消失不見了，鎮子上離奇地多出很多聽話的小豬。
“現在呢，親愛的姑娘？”阿斯蘭一臉笑意地望著教室裏的姑娘。那姑娘高興極了，從窗戶一躍而出，和大家一起上路了。
到達海狸大壩後，他們過了河，沿著南麵的懸崖一路向東走去。走了沒多久，前麵出現一座農舍，一個低頭落淚的小孩兒站在門外。阿斯蘭走上前去問道：“孩子，你怎麼哭了呢？”
那孩子看起來並沒見過獅子，也不知道獅子是什麼東西，所以沒有絲毫的恐懼。
“我的姨媽生病了，就快要死了。”他哽咽道。
眼前的屋子對阿斯蘭來說實在太小了，它想進去看看，但卻隻能伸進去個腦袋，露茜和蘇珊“唰”地從阿斯蘭的身上掉了下來。獅子用肩膀把整個房子都抬起來了，隻見它輕輕一抖，房子瞬間便七零八落地成為了一堆廢墟。映入眼簾的是一個躺在病床上的弱小的老婦人（從外貌上看應該是小矮人的後代），她的氣息看起來已經十分微弱。這時，老婦人睜開了雙眼，麵對著一頭毛茸茸的大獅子，她的臉上並無任何驚訝或恐懼的神色。她說道：“啊，真的是阿斯蘭嗎？我就知道你會回來的，為了這一刻，我已經等了一輩子了。我想你一定是來接我的。”