第三章

把妻子化作情婦

……一個男人不懂得把妻子化作情婦,便是他庸駑譾陋的證據。在這一方麵見異思遷是無能的標記。

——巴爾紮克

情敵的想念

情敵的彼此想念,比情人的彼此想念還要多。

——錢鍾書

做未婚夫很乏味

做未婚夫很乏味,比做丈夫或者根本沒訂婚乏味多了。未婚夫成了四不像:他已經離開這邊的岸,可還沒有到達那邊的岸;他固然沒有成家,卻也不能說是單身漢了。

——契訶夫

性愛與情愛

性愛是戀愛的地基,情愛是戀愛的房屋。

——易卜生

等於走進了地獄

好人的家裏如果有一個惡妻,今生等於走進了地獄。

——薩迪

言不由衷

我要到愚人節的那天才對你說:“我愛你!”

——何立偉

一座修道院

這樣的家庭不是墳墓,而是比墳墓更糟的東西:一座修道院。在這個冷冰冰的環境中,他用沒有愛情的眼光打量著他的妻子:他懷著劇痛注意到她的思想的狹隘,表現在她頭發緊貼著低矮而微凹的額角;他發現她的端正的臉上有一種刻板和固執的表情,使他過了不久就憎恨起以前他被迷惑住的偽裝的溫柔。

——巴爾紮克

多些兩性人

我不明白世界為什麼不多些兩性人,這樣會成倍增加周末約會的機會。

——伍迪·艾倫

他們給你死

唉!朋友,你別結婚,別生孩子!你給他們生命,他們給你死。你帶他們到世界上來,他們把你從世界上趕出去。

——巴爾紮克

守也守不住

一個好妻子,心地光明,行動正直,就不該監視;至於一個壞妻子,監視她也是白花了功夫,守也守不住。

——喬叟

減半與加倍

結婚的意義是將男人的權利減半而義務加倍。

——叔本華

下注

婚姻是一張彩票,男人下的注是自由,女人下的注是幸福。

——王玉北

一大塊冷了的炸牛排

有過不貞行為的妻子,是一大塊冷了的炸牛排。因為它無疑已經被別的什麼人的手摸過了,所以使人沒有了想去碰它的思想。

——契訶夫

走向戰場

每當我聽到結婚進行曲時,就會覺得宛如走向戰場的進行曲。

——海涅

兒女的忘恩

兒女的忘恩,就像這一隻手把食物送進這一張嘴裏,這一張嘴卻把這一隻手咬了下來。

——莎士比亞

沒有剩下的

每個男人都希望自己的老婆長得漂亮,誠然漂亮的標準異人異樣,且人人都是那麼擇著,最後沒有剩下的,如挑到底賣到完的桃子。

——賈平凹

等於春天的水

女兒等於春天的水:你等著它,瞧著它高興,可是它一來就走掉了。

——馬明·西比利亞克

三從四德新解

三從:太太出門要跟從,太太的話要聽從,太太的錯誤要盲從。

四德:太太化妝要等“得”,太太花錢要舍“得”,太太生日要記“得”,太太打罵要忍“得”。

——胡適

染上愛情

一個人在適當的時期可以染上愛情,就像傳染上麻疹一樣,然後也會像麻疹病人一樣,靠一貼牛油和蜂蜜的合劑,在婚姻的懷抱裏舒舒服服地渡過難關,從此不再傳染上。

——約翰·高爾斯華綏

氣管炎

老婆呢,現在老虎不叫老虎了,就叫老婆。可怕得很!人討老婆幹甚麼?人討老婆就是找把枷鎖給自己戴上,戴上之後人就得病啦。什麼病?氣(妻)管炎。