[38韓非子]
【原文】
聞過怒① 聞譽②樂 損③友來 益友卻④
聞譽恐⑤ 聞過欣 直諒⑥士 漸相親
【譯文】
當聽見別人說自己的過錯就生氣，稱讚就歡喜高興，這樣不好的朋友就會越來越多，真正的良朋益友就會漸漸疏遠你，不敢和你在一起。
反之，若聽到別人讚賞自己的話要先自我反省，不得意忘形，生怕自己沒有這些優點，隻是空有虛名，並為此繼續努力；當聽到別人批評自己的過錯時，不僅不生氣，還能夠歡喜接受，那麼正直誠實的人就會喜歡和自己親近了。
【注釋】
①怒：惱怒、生氣。
②譽：稱讚。
③損：不好的。
④卻：退卻。
⑤恐：害怕。
⑥諒：諒解、原諒。
【評解】
當在與人相處時，會常常聽到一些讚揚自己或指出自己缺點、過失的話，在聽到這些話，第一反應是什麼呢？聽到讚揚、表揚自己的話，會喜形於色，很開心、很高興，反之聽到指責自己、批評自己的話時，就會馬上表現出不高興的神情。
如果不能接受朋友的規勸，那你的朋友、好朋友以後就不會再指出你的不錯誤，漸漸地就會遠離你而去。此時那些不良的“朋友”會乘虛而入，投你所好，講一些好聽的話，你喜歡聽的話，用來欺騙你、誘惑你、蠱惑你，而你每天都在聽些花言巧語，在欲望裏頭貪求，最後，自己潦倒，禍害來臨，都不知道。所以，朋友當中的交往，一定要謹慎小心。
在聽到讚美自己的話時，要抱著戰戰兢兢的態度，要反省一下，這些讚美的話、誇獎的話是不是和自己所做的相符，看自己做的是不是有他人說的那樣好，如果做的沒有那麼好，就要繼續努力，如做的很好，也不要有驕傲的態度。
如果聽到或看到別人批評或指責自己哪裏做的不對、有什麼缺點和不足時，要虛心接受，勇於麵對，加以改正，並感激他能及時糾正自己的錯誤，隻有如此你的缺點和不足才會慢慢減少，你的良師益友也會不斷地增加。
【國學小百科】
古人的交友原則
我國古人在日常生活中特別注意交友，《論語？季氏篇》中記錄了孔子對於交友的損益原則。孔子說：“益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，損矣。”
所謂益者三友，就是友直，友諒，友多聞。
所謂友直，就是這個朋友為人要正直，坦蕩，剛正不阿。在這個世界上能頂天立地的，這是一種好朋友。因為他的人格也在影響你的人格，讓你向他一樣，做個正直、坦蕩，剛正不阿的人。
所謂友諒，也就是寬容朋友的過錯。其實，寬容是一種美德，是世界上是最深沉的一種美德。當一個人一不小心犯了過錯，或者對他人造成某種傷害的時候，過分的指責、責怪，不如用博大的胸懷來寬容他。所以，有一個好的朋友，他會給自己內心，增加自省的力量。寬容的朋友，不會使自己墮落，更不會放縱自己，反而會讓自己從他人的內心包容上，找到自己的弊病，找到自己的缺失。
友多聞就是多交有才學的、知識麵廣、社會閱曆多的朋友，當自己感到猶豫彷徨，有所躊躇的時候，到朋友那裏去，以他的廣見博識，為你做一個參考，幫你做出選擇。所以，交一個多聞的朋友，就像打開一本辭典，總能從他人的經驗中為自己獲得一個借鑒係統。